安迪-沃霍尔（Andy Warhol）为特朗普工作（特朗普没有付他钱

一位是久负盛名的艺术家 ，一位是年轻有为的 百万富翁。一个是已经在艺术史上 留下印记的人物，一个是将在金融和政治史上留下印记的人物。一次短暂的相遇，也许对他们两人来说都没有什么意义，但它无疑代表了20 世纪 80 年代纽约的一段奇特插曲。我们谈论的是安迪-沃霍尔和 唐纳德-特朗普之间的会面：这在艺术家和富豪的生活中都是微不足道的一章，但却能揭示出这两种性格之间的巨大差异 ，并显示出唐纳德-特朗普是如何看待艺术的，即使是 20 世纪最著名的艺术家之一的艺术。也就是说：仅仅是装饰。供人观赏的奢华装饰品。

这是 1981 年的纽约。安迪-沃霍尔当时已是名人。沃霍尔是波普艺术之父，是赞美大众文化和消费主义偶像的视觉语言的先驱，他的玛丽莲-梦露、金宝汤罐头和杰奎琳-肯尼迪肖像的丝网印刷作品早已让他声名鹊起。二十多年来，他一直在自己的 "工厂"（Factory）里工作，这是一个传奇性的纽约工作室，是时尚界巨星们经常光顾的地方。当时年过五十的沃霍尔本人已被视为活着的传奇。与此同时，在离沃霍尔工作地点不远的地方，年轻的纽约房地产企业家唐纳德-特朗普（Donald Trump）已经跻身于纽约金融精英的行列。咄咄逼人、野心勃勃的性格使他声名鹊起，后来也成为他自己政治行动的标志，特朗普在家族企业中扮演的角色（他的父亲弗雷德是纽约战后最主要的房地产开发商之一）以及他在媒体上的频繁露面，已经为他赢得了聚光灯下的一席之地。他当时只有 35 岁，但在过去的三年里，他一直在投资兴建特朗普大厦，这是他最雄心勃勃的房地产项目之一，这座 200 米高 58 层的摩天大楼将成为特朗普组织的总部，也是这位年轻企业家的居所。这座由建筑师德-斯卡特（Der Scutt）设计的大楼即将竣工（1983 年竣工），它将成为曼哈顿最知名的建筑之一，是奢华和富裕的象征，也是特朗普家族经济实力的象征。事实上，为了建造这座摩天大楼，邦威特-泰勒（Bonwit Teller）仓库被拆除了，这是 20 世纪早期纽约的一座重要建筑，由惠特尼-沃伦（Whitney Warren）和查尔斯-韦特莫尔（Charles Wetmore）设计。大都会博物馆曾试图从特朗普手中至少获得装饰该建筑的石灰石浮雕，但为了不妨碍施工并降低塔楼的建造成本，雕塑与建筑一起被毁。巧合的是，正是邦维特-泰勒（Bonwit Teller）的橱窗在 20 世纪 50 年代和 60 年代为年轻的沃霍尔举办了多次展览。

正是在这种情况下，安迪-沃霍尔和唐纳德-特朗普有了交集。特朗普需要装饰其大厦住宅区的中庭。为此，他决定向明星系统中最炙手可热的艺术家求助 。安迪-沃霍尔从未对商业委托不屑一顾（事实上，在他职业生涯的末期，他已经不再是过去那个实验性的艺术家了：他现在几乎完全忙于委托创作），他同意为特朗普工作。

委托创作：为特朗普大厦创作一系列作品

1981 年 4 月 24 日，沃霍尔和特朗普在工厂会面。几个月前，他们通过沃霍尔曾供职的《采访 》杂志艺术总监马克-巴莱（Marc Balet），在颇具争议的律师罗伊-科恩（Roy Cohn）举办的生日派对上相识。关于那次聚会，沃霍尔在 1981 年 2 月 22 日的《日记》中作了简要记述。

当然，在 4 月 24 日的标题下也不乏对这次会面的总结。我在办公室见到了唐纳德-特朗普（出租车 5.50 美元）。这次会面是马克-巴莱（Marc Balet）安排的。我一直都忘了，马克放弃了建筑设计而成为了艺术总监，但他告诉我，他仍然在家里制作模型。他正在为特朗普大厦大堂的所有商店设计一本目录，并告诉唐纳德-特朗普，我应该为这座大厦制作一幅肖像，悬挂在住宅区入口的上方。于是他们就来谈这件事。唐纳德-特朗普真的很有魅力。一个叫埃文斯的女孩和他在一起，还有另一个女人。真是奇怪，这些人真的很有钱。他们昨天还说要花 5 亿美元买一栋楼呢。[...].[特朗普]是个很有男子气概的人。一切都还没有决定，但我还是会画画并给他看“。特朗普打算利用沃霍尔的服务来强化其新大厦的财富形象，而沃霍尔则会为自己的 ”简历 "增添有影响力的客户委托创作的新作品。

为了这位年轻的百万富翁，沃霍尔决定在画布上创作一系列丝网版画，以不同的色彩变化再现 特朗普大厦本身：沃霍尔设想用八块 丝网 版画 组成这个系列，以风格化的方式表现这座大厦。这符合沃霍尔的审美观：事实上，沃霍尔总是专注于现实世界中易于辨认的主题，并将它们以不同的颜色重新呈现，以便将它们转化为能够捕捉消费主义精髓和对图像痴迷的艺术作品 （因此，连环画 的概念是沃霍尔诗学的显著特征之一）。

艺术家在很短的时间内就向特朗普交付了作品，仅用三个月就完成了作品：毕竟，他的创作过程是绝对迅速的。首先是素描：简单的铅笔草图，根据沃霍尔的助手克里斯托弗-马科斯（Christopher Makos）5 月 14 日与艺术家一起拍摄的大楼建筑模型照片（两人去了特朗普位于华尔街 40 号的办公室）精心绘制而成。然后是画作：在沃霍尔的系列作品中，特朗普大厦正面耸立在周围的建筑物之上。焦点集中在塔楼上，塔楼的轮廓清晰地勾勒出其他摩天大楼的轮廓。所有画布都采用了不同的颜色，但并不像沃霍尔的艺术作品那样色彩鲜艳、电光火石：在特朗普大厦系列作品中，艺术家使用的颜色从灰色到金色，再到黑色和银色。沃霍尔之所以选择这些颜色，是因为他认为这些颜色适合表现一栋建筑，在完成的印刷品上，观众可以清楚地感受到它的磅礴气势。如果是粉色或黄色，给人的印象就会不同。与沃霍尔惯用的色彩相比，这幅作品的色彩更为柔和，以更好地传达塔楼宏伟壮观的理念，突出其表面的光彩。

作品中不乏沃霍尔所谓的 "钻石尘"：实际上，这不过是碎玻璃，沃霍尔将其洒在刚印刷完的墨水上。他避免使用真正的钻石，并不是因为成本问题（毕竟他的客户对此不会有任何意见）：他开始尝试使用真正的钻石，但发现一旦碎裂，它们的稠度就会变得过于灰暗和不透明，无法给作品带来艺术家所追求的华丽感和光泽感。于是，沃霍尔很快用玻璃代替了钻石，同时继续称他的作品为 "钻石尘埃 "。总之，魔力是不会被打破的。

我们不得不想象一个对结果感到满意的沃霍尔，一个希望特朗普也能欣赏他的作品的沃霍尔，尤其是考虑到这位大亨对形象和声望的重视。但事实并非如此。

特朗普的拒绝和沃霍尔的反应

当沃霍尔向特朗普展示他的作品时，这位艺术家面对的是意想不到的反应。特朗普根本不喜欢沃霍尔的作品，而且出乎艺术家意料的是，他拒绝购买这些丝网版画。他没有付钱给沃霍尔。沃霍尔几乎是免费工作。据我们所知，特朗普希望自己的作品更符合他的品味。他可能希望作品更张扬、更喧闹、更丰富，在他心目中更适合代表特朗普大厦所象征的权力。然后，据特朗普说，沃霍尔选择的颜色与 特朗普大厦住宅区大厅的色调不符 。

沃霍尔的日记显示了他对这一拒绝的沮丧和失望。据说这位艺术家不无讽刺地指出，特朗普在他眼里显得相当吝啬。1981年8月5日，沃霍尔在自己58岁生日的前夕写下了这样一行字：“特朗普一家来了。唐纳德-特朗普、他的妻子和两位为他工作的女士。特朗普夫人已经怀孕六个月了。我给他们看了我画的特朗普大厦。我不知道为什么画了这么多，我画了八幅。黑色、灰色和银色，我以为放在大厅会很别致。但做这么多幅画是个错误，我觉得这让他们很困惑。特朗普先生非常生气，因为它们的颜色不协调。他们请 Angelo Donghia 来做装饰，所以他们会带着材料样品来，这样我就可以做与粉色和橙色相匹配的画了。我觉得特朗普有点小气，我有这种感觉。马克-巴莱（Marc Balet）组织了一切，他有点震惊。但也许特朗普夫人会想到肖像画，因为我让他们看到了林恩-怀亚特（Lynn Wyatt）在大楼画作背后的肖像，所以也许他们会有这个想法”。

两个不可调和的世界的相遇

沃霍尔按照自己的想法在画布上创作丝网版画 。他的作品《纽约摩天大楼 》（后来被称为《纽约摩天大楼 》）“见证了沃霍尔概括一个以过度为特征的时代精神的能力”，也是 “通过 20 世纪最伟大的艺术家之一的视角，对追求美国梦的有力注解”：这就是 2024 年 11 月 19 日菲利普斯 拍卖会图录对该作品的介绍，该拍卖会将出售该系列八件作品中的一件。对追求真正意义上的梦想的评论：不应忘记沃霍尔是根据建筑模型的图像创作作品的。因此，这些作品是一种理念的再现，而不是真实的物体，其象征意义不言而喻：与其说是塔的肖像，不如说是百万富翁野心的象征。一个传达权力、贪婪和自我反省的形象。另一方面，特朗普并不认为这些作品是出自他那个时代最伟大的艺术家之手：对这位百万富翁来说，它们只是装饰品。最好是奢华的。对特朗普来说，艺术家在艺术史上的重要性并不重要，他的技艺更不重要。他感兴趣的是展示一位昂贵艺术家的签名。

简而言之，这是一次意义重大的拒绝。这象征着两种世界观、两种对待名声和形象的方式之间的不相容。一方面是波普艺术大师沃霍尔，他试图把一切都变成 波普偶像，试图抹平文化与消费主义之间的差异；另一方面是商人特朗普，他从成功与失败、奢华与经济实力的角度看待世界。沃霍尔对特朗普的拒绝也很有趣，因为这或许凸显了沃霍尔艺术中的一个矛盾元素：尽管沃霍尔是一位颂扬肤浅和对名利痴迷的艺术家，但他未能完全理解特朗普这样的人物所体现的新的外观语言。

沃霍尔与特朗普会面后的情况

为特朗普创作的丝网版画是沃霍尔在 1987 年去世前最后完成的委托作品之一。尽管遭到了这位大亨的拒绝，但这些作品仍被留存了下来，成为了这场邂逅的见证，以某种方式捕捉到了20 世纪 80 年代的精神以及艺术与权力之间的复杂关系。据我们所知，合作中断了。沃霍尔一定是拒绝迎合特朗普的想法重做这些作品。然而，尽管失望，他还是希望能从这位大亨那里得到更多的东西。正如我们在他的日记中看到的那样，沃霍尔希望至少特朗普夫人伊万娜能委托他为自己创作一幅肖像画。但结果并非如此。1983 年 2 月 26 日，两人在罗伊-科恩家再次见面。两人的不快显而易见：“伊凡娜-特朗普”，我们在沃霍尔的日记中读到，"当时她也在场，看到我时，她很尴尬，她说，’哦，那些作品后来怎么样了？

沃霍尔几乎没忍住。他受到了很大的伤害。1984 年 1 月 15 日，艺术家进行了一次小小的报复。他被选为新泽西将军队拉拉队员 选拔赛的评委，这支美式橄榄球队刚刚被特朗普收购。评委的预约时间是中午 12 点，地点在特朗普大厦。"我慢慢来，去了教堂，终于在两点左右出现了。这是因为我仍然憎恨特朗普的人，因为他们从未买过我为特朗普大厦画的画。所以我出现的时候，他们已经是第 50 个女孩了，只剩下 20 个了。沃霍尔不再与唐纳德-特朗普和他的妻子打交道。

那么纽约摩天大楼系列的八幅作品后来怎么样了呢？两幅作品仍为艺术家所有，现在由管理其遗产的基金会拥有：它们被收藏在匹兹堡的沃霍尔博物馆。另外六幅则被私人收藏。草图的情况也是如此，它们最终也流入了市场。八幅油画中唯一重新出现在市场上的是 2024 年 11 月 19 日菲利普斯拍卖会上的一幅作品，估价在 50 万至 70 万美元之间：这幅作品被瑞士艺术品经销商布鲁诺-比绍夫伯格（Bruno Bischofberger）买下，随后转入私人收藏。2001 年，公众得以在该经销商在苏黎世的画廊举办的 "宝石与摩天大楼 "展览上一睹其风采 。此后，沃霍尔的 “特朗普大厦 ”再也没有公开展出过。也许这位艺术家从未想到，这位在他看来吝啬的百万富翁会两次成为美国总统。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。