La ciudad de Jesi (Ancona) acoge, del 19 de septiembre al 23 de noviembre de 2025, la quinta edición del salón dedicado al cómic internacional con la exposición STRIPBURGER - Pioneros del cómic independiente | 33 años en escena. La iniciativa, comisariada por Katerina Mirović y Alessio Trabacchini y coordinada por Roberto Gigli con el director del proyecto Mauro Tarantino, tiene lugar en los espacios del Palazzo Bisaccioni y está organizada en colaboración entre la Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi, Acca - Academia del cómic, la creatividad y las artes visuales, y Stripburger, histórica revista de cómics con sede en Eslovenia. El acto cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Jesi y de la Agencia Eslovena del Libro JAK.
La exposición presenta un panorama exhaustivo de los treinta años de actividad del colectivo Stripburger, una realidad que ha contribuido a ampliar las fronteras del cómic independiente, conectando mundos culturales distantes y creando espacios de confrontación a menudo con un enfoque iconoclasta y punk. La experiencia del colectivo ha seguido caminos a través del cómic de investigación y el underground europeo, fusionando la narración visual, las artes escénicas y plásticas, y posicionándose como un referente tanto en la escena eslovena como internacional. Stripburger ha publicado a autores destacados como Lorenzo Mattotti, Anke Feuchtenberger, Peter Kuper y Aleksandar Zograf, consolidando un puente entre las culturas de Europa Occidental y Europa Central y Oriental, incluso durante los difíciles años de las guerras yugoslavas.
La exposición incluye obras originales de artistas como Andrej Štular, Matej Stupica, Kaja Avberšek, Marko Kociper, David Krančan, Tanja Komadina, Martin Ramoveš, Domen Finžgar, Gašper Rus y Matej Kocjan, destacando tanto la producción eslovena como la internacional. La exposición pretende recuperar la variedad de lenguajes y experimentaciones que han caracterizado al colectivo en los últimos treinta y tres años, presentando obras que van del cómic tradicional a formas híbridas y multimedia, manteniendo al mismo tiempo una coherencia en la búsqueda estética y narrativa.
Como en ediciones anteriores, la exposición se acompaña de un programa de actos colaterales que integra propuestas educativas y culturales para diferentes públicos. Los días inmediatamente posteriores a la inauguración, 20 y 21 de septiembre, el colectivo Stripburger estará presente en encuentros, talleres y lecturas, mientras que en los meses siguientes la exposición propondrá actividades para escuelas, charlas, proyecciones y talleres para niños y adultos en colaboración con realidades locales como AccaFotografia y el festival Ratatà. El objetivo de los eventos no se limita a la difusión artística, sino que también pretende estimular reflexiones sociales y políticas, coherentes con la historia y la identidad del colectivo.
Con motivo de la inauguración, el sábado 20 de septiembre tendrá lugar una conferencia Stripburger, 33 años en escena con Paola Bristot, seguida de lecturas de poemas de Srečko Kosovel por Andrej Štular, acompañadas de una actuación musical de Martin Ramoveš. La velada incluirá también una apertura extraordinaria de las salas de la Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi. El domingo 21 de septiembre tendrá lugar un taller para niños dirigido por Andrej Štular y Martin Ramoveš, cuyo objetivo es introducir a los más jóvenes en la práctica del cómic independiente y en las técnicas creativas desarrolladas por el colectivo.
La exposición y su conjunto de actividades representan una oportunidad para observar la continuidad de una trayectoria artística duradera, caracterizada por una coherencia interna y una capacidad para dialogar con diferentes contextos culturales. Stripburger destaca por su longevidad y su capacidad para combinar experimentación visual y compromiso civil, estableciéndose como uno de los principales protagonistas de la escena del cómic independiente europeo. La exposición de Jesi permite analizar la producción del colectivo en todas sus facetas, desde sus inicios hasta la actualidad, ofreciendo un panorama completo de las dinámicas que han configurado el cómic de investigación y las prácticas artísticas contemporáneas en Europa Central y Oriental.
La propuesta de la Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi, al acoger Stripburger, confirma también el interés de la ciudad por la cultura del cómic y las artes visuales, consolidando una vía de colaboración entre instituciones culturales y realidades artísticas internacionales, y contribuyendo a difundir el conocimiento de experiencias que han influido en el desarrollo de una escena creativa no mainstream pero influyente, subrayando la capacidad del cómic para actuar como medio de reflexión crítica y comunicación intercultural.
 |
| Jesi muestra 33 años de cómic independiente con el colectivo esloveno Stripburger |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
