La espineta del Museo Correr de Venecia realizada hacia 1552 por Franciscus Patavinus ha sido restaurada y ahora, después de más de dos siglos, vuelve a sonar. La restauración ha sido posible gracias al apoyo de Louis Vuitton, en una intervención que forma parte de las actividades de la Fondazione Musei Civici di Venezia para valorizar el patrimonio artístico del museo, supervisada por Graziano Bandini con la colaboración del Laboratorio Arvedi di Diagnostica Non Invasiva (CISRIC) de la Universidad de Pavía.
Perteneciente a la familia de los clavicémbalos, la espineta se distingue por su pequeño tamaño y una sonoridad más íntima, destinada a los salones privados. Muy difundida entre finales del siglo XV y el siglo XVII, se utilizaba de hecho en contextos aristocráticos y cultos y a menudo era tocada por mujeres. El ejemplar veneciano, realizado por Franciscus Patavinus y fechado a mediados del siglo XVI, es un raro caso de conservación casi completa. La atribución fue confirmada por la comparación con un virginal, una pequeña espineta muy extendida en Inglaterra en la época isabelina, conservada en el Conservatorio Real de Música de Bruselas. También se atribuye a Patavinus un clavicordio conservado en el Deutsches Museum de Múnich. La inscripción “basi” grabada en el lado izquierdo del teclado es también un elemento de autentificación.
Este precioso testimonio de la cultura musical de mediados del siglo XVI fue adquirido por el Museo Correr a principios del siglo XX y estudiado en detalle en 1995 por el especialista Grant O’Brien. Sólo con la reciente intervención iniciada en 2021 y supervisada por Graziano Bandini, la espineta recuperó su plena funcionalidad.
La restauración se centró en el mueble del siglo XIX que la alberga, mientras que el instrumento del siglo XVI se encontró en un estado excepcional: los puentes seguían en su posición original y la caja de resonancia no presentaba alteraciones. Para restaurar la funcionalidad musical, se reconstruyeron los salterelli, las pequeñas palancas de madera que permiten a las llaves pulsar las cuerdas, mediante una precisa intervención técnica que devolvió al instrumento su voz original. Se reinstalaron las cuerdas y se conservaron cuidadosamente los salterelli originales. La intervención fue también una oportunidad para aplicar métodos de reconstrucción histórica, basados en el uso de unidades de medida premétricas como las onzas y los pies venecianos.
“La recuperación del sonido de este instrumento no es sólo un gesto conservador”, subraya Andrea Bellieni, conservador del Museo Correr, “sino una forma de reactivar una memoria viva. Devolver la voz a un objeto antiguo significa devolverlo a su contexto original: no como mero artefacto, sino como testigo activo de la cultura que lo generó”.
"La extraordinaria conservación de la espineta -afirma Graziano Bandini- constituye su singularidad. Encontrar el instrumento intacto en su estructura original es un acontecimiento verdaderamente raro en el panorama de los instrumentos musicales antiguos".
El Museo Correr, que forma parte del sistema de Musei Civici di Venezia, alberga hoy una colección de unos setenta instrumentos históricos, gracias a donaciones, legados y adquisiciones. Entre las piezas más destacadas se encuentra la espineta Patavinus, el órgano construido por Lorenzo Gusnasco da Pavia en 1494, obra maestra del arte organero de finales del siglo XV.
|
|
| La espineta del Museo Correr de Venecia ha sido restaurada gracias a Louis Vuitton. Tocada de nuevo después de más de dos siglos |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
