Luto nacional por el Papa, pero ¿dónde está el desastre cultural? Casi todo sigue igual

Mientras tanto, ¿qué prevé el dpcm que decretó los cinco días de luto nacional (totalmente inédito: en la historia reciente, no había habido luto nacional hasta Juan XXIII, luego un día por Pablo VI y Juan Pablo I, y tres días por Juan Pablo II)? el decreto prevé que las banderas ondeen a media asta en los edificios públicos durante el periodo de luto, que se guarde un minuto de silencio a las 10 de la mañana del día del funeral en las escuelas y oficinas públicas, y pide que “todos los actos públicos se celebren con sobriedad y en consonancia con las circunstancias” y que “se pospongan los acontecimientos deportivos o de ocio previstos para el día del funeral”. Traducido: la autoridad no prevé ninguna obligación para nadie, salvo para los cargos públicos, de arriar sus banderas y guardar el minuto de silencio. Y como la del Gobierno es una recomendación y no una disposición, estos cinco días están transcurriendo en casi todas partes con normalidad. No hay noticias de cientos de manifestaciones, conciertos, actos cancelados. No hay avisos de puertas prohibidas que corran como la pólvora, ni noticias de cierres anunciados a última hora.

¿Por qué se extiende entonces por las redes sociales la idea de que todo el mundo de la cultura y el espectáculo está cerrado por luto? De hecho, anteayer hubo noticias que parecían presagiar una situación de cierres generalizados, que sin embargo sólo afectarían a los Archivos Estatales: Había sucedido que la Dirección General de Archivos del Ministerio de Cultura había enviado una carta a todos sus institutos pidiendo el aplazamiento de los actos de estos días en señal de condolencia, luego rápidamente aclarada medio día después: ningún cierre, todos los actos programados según el calendario, pero sin “grandes inauguraciones”. No es que uno se imagine normalmente ir a los Archivos del Estado a jugar a los trenes y bailar a la discoamba, pero el hecho es que incluso cuando se había previsto una situación de aplazamientos generalizados, todo se confirmó de hecho. Lo mismo ocurre con las exposiciones y los espacios culturales. Estos días cualquiera puede visitar exposiciones y museos: el único cerrado, imaginamos que por motivos de seguridad, es el Castel Sant’Angelo, mañana y pasado mañana. Las inauguraciones previstas en las galerías privadas se celebrarán como de costumbre. El deporte, por su parte, ha decidido parar el 26 de abril, durante el resto todo será normal (y menos mal, después de la cuestionable idea de cancelar de sopetón los partidos de fútbol de la semana pasada). Casi todo el deporte: la Federciclismo, por ejemplo, ya ha hecho saber que sólo suspenderá las carreras de 10 a 12 de la mañana del sábado, durante las dos horas del funeral del Papa: durante el resto del día, las carreras estarán permitidas. Incluso las discotecas, al menos aquí en Versilia, han confirmado todos sus eventos, ni una sola ha aplazado una fiesta.

Por supuesto, uno se encuentra con algunas noticias de cancelaciones. Leo, por ejemplo, que se ha cancelado el festival de música en el Circo Máximo, previsto para el sábado 26, del jubileo de los adolescentes que se celebra del 25 al 27: imagino que las decenas de miles de adolescentes llegados de medio mundo no habrán renunciado a su viaje por la imposibilidad de bailar en el Circo Máximo. Por lo demás, en la inmensa mayoría de los casos se trata de acontecimientos de alcance local. Entre los actos cancelados leo, por ejemplo, que en Codogno no habrá banda tocando en la calle el 25 de abril, que en Lastra a Signa se ha cancelado un concierto folclórico previsto para hoy, que en Ascoli Piceno se ha aplazado la presentación de un libro sobre la Ascoli del siglo XV, que en Piacenza no habrá velada de bailes de salón en la plaza, que algunos municipios han prohibido tocar música durante los actos del 25 de abril. En resumen, se puede discutir la mezquindad de muchos pequeños administradores locales molestos por las procesiones que cantan “Bella ciao” y, por lo tanto, inmediatamente dispuestos a aprovechar la oportunidad para tratar de impedir que se cante en la plaza pública, pero todavía es demasiado poco para hablar de cancelaciones generalizadas.

Incluso en el frente de los conciertos se abren regularmente en casi todas partes. El principal acontecimiento musical de estos días, el Frontiers Rock Festival, no ha cambiado, ninguna de las bandas de metal llegadas de todo el mundo ha sido enviada a casa. Esta noche habrá conciertos regulares de Umberto Tozzi (en Asís) y Jovanotti (en Roma: tiene seis fechas esta semana y se ha limitado a trasladar el concierto del día 26 al día siguiente). Mañana, en cambio, todo sigue regular para Umberto Tozzi (Ancona), y después para Fiorella Mannoia (Milán), Claudio Baglioni (Como) e Inhaler (Milán). Y eso sólo por mencionar los nombres más conocidos. La revista musical Billboard confirma que las únicas excepciones a la regla son las cancelaciones de los conciertos de Osaka Flu (en Città di Castello) y Punkreas (en Legnano). Por el momento, los únicos artistas internacionales de los que se tiene noticia de una cancelación son Ofenbach, que iban a actuar en Reggio Emilia en el marco del festival Fotografia Europea: su concierto ha sido aplazado, el DJ set del sábado por la noche ha sido cancelado, las conferencias programadas con motivo de los funerales del Papa han visto aplazados sus horarios, y para el resto todo está confirmado.

Este es, en resumen, el panorama. ¿Dónde están las docenas, si no cientos, de inauguraciones canceladas, dónde están las innumerables fiestas aplazadas, dónde están las estrellas internacionales devueltas? Por supuesto, no cabe duda de que algunas personas se sentirán desoladas ante la idea de no poder escuchar tocar a la banda municipal durante el concierto del 25 de abril, lo siento por quienes tenían previsto ver a Jovanotti mañana por la noche y tendrán que quedarse un día más en Roma, o por quienes anoche ya se imaginaban en la plaza de Reggio Emilia bailando con Ofenbach. Pero quizá sea demasiado poco para gritar catástrofe para el sector de la cultura. Hace falta más seriedad. Evidentemente, la invitación a la sobriedad para el 25 de abril es censurable. Por supuesto que es censurable cancelar convenciones, conferencias (si es que ha habido medidas de este tipo) e incluso conciertos que tengan que ver con el 25 de abril. Pero a estas alturas la cuestión ya no es cultural, sino política.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.