À partir du 24 mai 2025, la FAI ouvrira au public le jardin de la Villa Rezzola à Lerici, entièrement restauré et mis en valeur. Il s’agit de l’ un des plus beaux jardins à l’anglaise de la région de Levante Ligure, qui surplombe le Golfo dei Poeti.
LaVilla Rezzola est une ancienne résidence historique dotée d’un vaste parc. Documentée depuis le XVIe siècle, elle a été habitée par des familles nobles locales au XIXe siècle. Au début du XXe siècle, elle a été achetée par la famille anglaise Cochrane, qui l’a rénovée à son goût et a transformé le parc en un jardin anglais classique. En 1935, elle passe à la comtesse Mara Braida Carnevale et, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est réquisitionnée par l’armée et utilisée comme quartier général militaire, d’abord par les Italiens sous le commandement d’Aimone d’Aosta Savoia, puis par les Allemands sous celui du capitaine Rudolf Jacobs, un capitaine de marine qui rejoindra plus tard la Résistance et mourra en héros sur les hauteurs de Sarzana.
La fille de la comtesse, Maria Adele Carnevale (dite Pupa), a vécu dans la villa avec son mari Piero Miniati et en a fait don à la FAI en 2020 avec l’intention de la restaurer, de la protéger et de la rendre accessible à tous.
La FAI a accepté cet important legs non seulement en raison du charme de la villa et du jardin, mais aussi de leur valeur historique et culturelle. La Villa Rezzola est un exemple significatif de la présence britannique dans le Golfo dei Poeti, dont l’empreinte se retrouve dans de nombreuses villas et jardins de la Riviera. La conservation d’un tel jardin n’est pas seulement un geste esthétique, mais un acte culturel : s’en occuper signifie transmettre un héritage de connaissances botaniques, de passion, de technique et de respect de la nature.
L’inauguration officielle du jardin de la Villa Rezzola a eu lieu le 22 mai 2025, avec la participation de nombreuses autorités, dont Marco Magnifico (FAI).dont Marco Magnifico (président de la FAI), Leonardo Paoletti (maire de Lerici), Daniela Bruno (directrice culturelle de la FAI), Alessandro Piana (vice-président de la région Ligurie), Cristina Bartolini (surintendante de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour les villes métropolitaines de Gênes et de La Spezia) et Alessandro Giuli (ministre de la culture), qui est intervenu à distance en déclarant “Une réalisation qui permet aujourd’hui aux citoyens de profiter d’un paradis d’une rare beauté et d’une belle harmonie. Ce qui nous fait comprendre à quel point ce que certains considéraient jusqu’à présent comme inconciliable dans ses aspects les plus profonds, à savoir le rapport entre le secteur public et le secteur privé, fait en réalité partie d’un tout pour préserver l’essence de notre caractère italien, le don le plus précieux des innombrables civilisations qui se sont épanouies au fil des millénaires sur le sol italien, notre patrimoine culturel. Le connaître, le soigner, l’aimer, comme le fait la FAI, comme le fait le ministère de la Culture, c’est ce qui nous rend conscients de ce que nous sommes et capables de nous orienter dans le monde dans lequel nous vivons”.
“L’inauguration du jardin de la Villa Rezzola représente un moment de grande fierté pour toute notre communauté”, a déclaré Leonardo Paoletti, maire de Lerici. “Ce lieu extraordinaire, rendu à la communauté grâce à l’engagement de la FAI, est un symbole de beauté, de mémoire et de protection du paysage qui caractérise notre identité. Nous sommes le Golfo dei Poeti (Golfe des Poètes) et ce lieu représente la partie de notre patrimoine liée aux grands tours européens des jeunes et des artistes, surtout anglais, qui ont contribué à construire l’aura de ces lieux. Je me dois également de remercier la comtesse Carnevale qui, à sa mort, a décidé de léguer cette merveilleuse résidence à la communauté par l’intermédiaire de la FAI. Ouvrir ces espaces au public signifie offrir aux citoyens et aux visiteurs une expérience unique d’harmonie entre la nature, l’art et l’histoire. Je remercie la FAI d’avoir cru en la valeur de ce patrimoine et d’avoir collaboré avec la municipalité de Lerici dans un projet qui enrichit notre territoire et renforce sa vocation culturelle et environnementale”.
La Villa Rezzola avait déjà été ouverte au public à titre provisoire en 2021, avant que les travaux de restauration ne débutent en 2023, grâce aux fonds du PNRR alloués par le ministère de la Culture et également soutenus par des particuliers et des entreprises. Aujourd’hui, avec l’achèvement du chantier, la villa et son parc - quatre hectares au total - sont à nouveau accessibles. La moitié du parc, qui constitue le jardin, a fait l’objet d’un réaménagement important: végétation, pergola, serre, allées, fontaines, escaliers et belvédère ont été restaurés, libérant la vue sur la mer qui était auparavant masquée par une forêt en friche. Les systèmes d’eau et l’éclairage nocturne, conçus par le concepteur de lumière Marionanni, ont également été renouvelés.
Outre l’aménagement du jardin, de nouveaux services ont été introduits : une billetterie avec librairie, installée dans le garage de l’ancienne ferme à l’entrée de la villa, réaménagée avec style, et des contenus culturels multimédias tels que des podcasts et de courtes histoires vidéo disponibles en ligne et sur des écrans interactifs.
La Villa Rezzola est un exemple rare de jardin historique. Elle raconte l’histoire de l’installation de la bourgeoisie anglaise sur la Riviera ligure à partir du XIXe siècle, attirée par la douceur du climat, la nature luxuriante et la renommée conférée par des poètes tels que Byron et Shelley. Les Anglais ont apporté avec eux l’art du jardinage : leurs jardins, raffinés et pittoresques, mêlent les paysages naturels du goût romantique à l’intérêt pour la collection botanique favorisée en Angleterre par les expéditions dans les colonies de l’empire. La Villa Rezzola incarne cette tradition : elle alterne des zones formelles - avec des pelouses soignées, des haies, des parterres de fleurs et des pergolas, comme la charmille de glycines de 150 mètres de long - et des zones plus “sauvages”, avec des sentiers qui serpentent dans les bois, agrémentés de nymphéas, de marches d’escalier et de belvédères monumentaux.
Le jardin se distingue par la présence d’infrastructures fonctionnelles, expression de l’habileté des Anglais : une grande serre, un ombrarium, une pépinière (qui abrite aujourd’hui 18 panneaux photovoltaïques) et un système hydraulique qui capte, recueille et distribue l’eau à travers un réseau dense de canaux, reliés à des réservoirs, des citernes et des fontaines, afin d’exploiter au mieux la ressource, à des fins d’irrigation mais aussi d’ornementation.
Avec un investissement total d’environ 2 300 000 euros - dont 2 000 000 euros financés par le PNRR -, le FAI a restauré 1,5 hectare d’espace vert. En outre, 1 200 000 euros ont été consacrés à la restauration des balustrades, des escaliers et des belvédères, à la rénovation de la maison d’entrée et à l’installation de services et de systèmes de sécurité et d’éclairage. Les chiffres témoignent de l’ampleur des travaux : 400 mètres de pergolas récupérées, 18 escaliers restaurés, 12 fontaines réactivées, plus de 8 000 fleurs, arbustes et arbres plantés. Le projet a mobilisé plus de 20 professionnels - dont des agronomes et des archéologues - et plus de 50 ouvriers spécialisés pendant 17 mois de travail.
Une intervention qui a permis de rendre au public l’un des jardins les plus enchanteurs de Ligurie. Mais le voyage ne s’arrête pas là : FAI prévoit déjà une deuxième intervention qui concernera la villa elle-même, avec la restauration des intérieurs, des décorations et du mobilier et l’ajout d’autres installations récréatives et culturelles, afin d’enrichir encore l’expérience de la visite et de valoriser un patrimoine de grande importance.
Le jardin de la Villa Rezzola est également accessible aux personnes à mobilité réduite, grâce à la mise à disposition de deux aides à la mobilité : un fauteuil roulant électrique pour les visites indépendantes et une joelette électrique pour les visites accompagnées, même en présence de marches et de dénivelés plus importants. En outre, grâce au service Museo per Tutti de l’Associazione L’Abilità Onlus, des guides en langue facile à lire et en CAA (Communication Augmentative et Alternative) permettent aux personnes ayant un handicap intellectuel de visiter le musée de manière consciente et autonome.
Photo de Davide Marcesini et Isabella Dothel - FAI
![]() |
À Lerici, le jardin restauré de la Villa Rezzola, l'un des plus beaux jardins anglais de la Ligurie orientale, rouvre ses portes. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.