Milan, le duo Bertozzi & Casoni à la galerie Carlocinque avec leurs superbes céramiques

À Milan, la galerie Carlocinque inaugure, du 19 mai au 25 juillet, l’exposition Mirabili Tracce (Traces miraculeuses ) de Bertozzi & Casoni, le grand duo de céramistes composé de Paolo Bertozzi et Stefano Casoni. De la fenêtre de la Via dell’Annunciata, une dame déconcertante sourit, invitant à entrer dans l’espace qui accueille les recherches du duo d’Imola : c’est l’œuvre Ritratto (Portrait), la jeune femme-gorille grandeur nature portant les vêtements néoclassiques de Mademoiselle Caroline Rivière dans le célèbre tableau d’Ingres, parfaitement à l’aise dans une condition qui dissout les barrières génétiques et temporelles et montre ce qu’il y a de plus vrai dans l’humain, son origine.

Son regard bienveillant et enturbanné est en même temps un laissez-passer pour entrer dans la salle principale de la Galerie Carlocinque, habitée par une importante sélection de la production la plus récente de Bertozzi&Casoni. Il s’agit d’un voyage à travers la nature et les artifices les plus spectaculaires, accompagné d’ironie, d’esprit de provocation, de goût pour l’étonnement, mais aussi de rigueur d’analyse, qui invite à réfléchir sur les grands thèmes de la société contemporaine et sur l’éternelle condition de l’éphémère de la condition humaine.

L’étonnante perfection technique des deux artistes caresse l’illusion de la réalité en révélant des passages de la vie quotidienne, des accumulations hypertrophiques riches en détails, des citations généreuses tirées directement des décharges. Leurs créations renvoient au thème classique de la Vanité, depuis l’origine de leur travail, le duo Bertozzi&Casoni raisonne en effet sur le caractère éphémère de l’existence. Pourtant, l’exubérance de leur imagination fait sourire, montre le plaisir du jeu combinatoire et la fable de l’objet précieux fait de résidus. Nous suspendons notre incrédulité devant les détritus des vices et des vertus, les restes des fêtes terminées, les restes des gourmandises de la veille, parmi lesquels se glissent d’infinies présences animales et végétales (lézards, escargots, papillons, oiseaux, coccinelles, fleurs, champignons...). Il y a un sentiment poignant que chaque jour nous construisons et détruisons, tandis que le monde naturel résiste et témoigne de notre ambivalence.

Et sur tout, domine la beauté de l’artifice et de la perfection: un émerveillement qui tinte même sur la boîte de conserve rouillée, la tasse incrustée de café et l’ensemble de la composition. Nous ne pourrions pas être absorbés de manière hypnotique si ce n’était la technique exquise avec laquelle elle s’offre au regard. Choisir, comme le fait le duo d’Imola, un matériau très ancien comme la céramique pour la réalisation de ses œuvres peut signifier renverser le sens de Vanitas, donner en quelque sorte l’éternité à l’iconographie de l’éphémère. Un court-circuit qui s’active avec plus de force lorsque le choix du sujet est lui-même un vestige de l’humain. Pour cette force persuasive et illusoire de la matière, la galerie Carlocinque expose quelques sculptures avec des accumulations d’ossements humains, trace extrême de la vie qui trouve dans l’art une renaissance infinie. Les artistes précisent que leur vision n’est pas pessimiste, il y a toujours de l’espoir dans leurs memento mori. De minuscules organismes vivants sont également déposés sur des crânes et des tibias cireux.

Bertozzi&Casoni sont conscients qu’ils créent dans la tradition de l’art, du classique au pop art, avec la ferme intention de la renouveler par l’originalité, l’absence de scrupules et une forte vocation pour l’expérimentation. Tout est possible dans leur Wunderkammer où c’est encore souvent un animal - le singe, le plus proche de l’homme - qui suggère l’ironie et guide vers l’étonnement : sans révérence, un macaque a volé la toile de la célèbre Fille à la perle, tandis qu’une autre a choisi pour elle une simple affiche à l’effigie de Marilyn Monroe.

Le dernier adieu avant de quitter l’exposition est pour la dame gorille à la peau noire, icône d’une nouvelle histoire de l’art.

L’exposition se veut aussi une façon de rendre hommage à Stefano Casoni , quelques jours après sa mort, et de montrer que sa présence ne nous quitte pas, car elle vit et vivra toujours dans le précieux héritage de son talent et de son art. Paolo Bertozzi se souvient de l’engagement et de la persévérance avec lesquels ils ont tous deux percé dans le monde de l’art en utilisant uniquement des céramiques. “Nous avons fait un grand effort en choisissant ce matériau comme seul moyen d’expression. C’était un partenariat d’idées et d’amitié, nous nous sommes beaucoup aidés l’un l’autre. Stefano avait un caractère fort et décidé, c’était une personne hors du commun”. Dépassant les idées préconçues qui limitaient leur matériau de prédilection au domaine de l’artisanat, les deux artistes ont convaincu la critique internationale et le public avec leurs œuvres, grâce également au symbolisme profond de leurs splendides compositions, qui ont donné de l’esprit à la forme. Ils ont donné de l’esprit à la forme, et les mains et l’esprit de Paolo continuent à créer, en conservant dans leur cœur l’ironie et la vivacité intellectuelle de leur ami.

Giampaolo Bertozzi (1957) et Stefano Dal Monte Casoni (1961-2023) ont fondé une société en 1980 pour créer de magnifiques illusions et ont atteint une renommée internationale en créant des sculptures peintes monumentales ou de petites sculptures précieuses. Parmi les expositions possibles, citons Tate Liverpool, Liverpool (2004) ; Quadriennale, Rome (2004) ; Sperone Westwater, New York (2005, 2010, 2015) ; Ca’ Pesaro, Venise (2007) ; Castello Sforzesco, Milan (2008) ; Biennale, Venise (2009, 2011) ; All Visual Arts, Londres (2012) ; Museum Beelden aan Zee, La Haye et Beck & Eggeling, Düsseldorf (2013) ; Palazzo Te, Mantoue (2014) ; Expo, Milan et Mambo, Bologne (2015) ; GAM, Palerme et Macist, Biella (2016) ; Museo di Palazzo Poggi, Bologne et Pinacoteca Civica, Ascoli Piceno (2017) ; Rossi & Rossi Gallery, Hong Kong (2018) ; Marca, Catanzaro et Museo Morandi, Bologne (2019) ; Complesso di Sant’Agostino, Pietrasanta (2020) ; Sperone Westwater, New York (2021) ; Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (2022).

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel de la galerie CARLOCINQUE.

Bertozzi & Casoni,)

Bertozzi & Casoni,)

Bertozzi & Casoni

Bertozzi & Casoni

Bertozzi & Casoni

Bertozzi & Casoni

Bertozzi & Casoni

Milan, le duo Bertozzi & Casoni à la galerie Carlocinque avec leurs superbes céramiques

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.