Milan, une installation spécifique de Chiara Dynys fait entrer la mer au Palazzo Citterio

Du 8 mai au 7 septembre 2025, le Palazzo Citterio de Milan accueillera Once Again, le nouveau projet monographique de Chiara Dynys, sous la direction d’Anna Bernardini.

L’installation, conçue spécifiquement pour la salle souterraine connue sous le nom de Stirling, s’inscrit dans la continuité de la longue recherche de l’artiste qui, depuis plus de trente ans, explore le dialogue entre espace réel et imaginaire, immergeant le visiteur dans une atmosphère suspendue et aliénante.

Once Again, dont le titre s’inspire de la théorie de l’éternel retour de Nietzsche, capture l’essence du parcours créatif de Dynys, ainsi que son esthétique et son langage, continuellement suspendus entre la réalité et le rêve.

L’œuvre centrale est une énorme “machine en mouvement”, conçue par Dynys pour habiter l’espace Stirling : trois rouleaux rotatifs en perspective qui s’étendent sur plus de dix mètres de large et douze de long, simulant le mouvement incessant des vagues qui se brisent sur le rivage. Ce dispositif scénique s’inspire des extraordinaires machines théâtrales du XVIIe siècle, capables de susciter l’émerveillement et l’étonnement par la puissance de l’illusion. L’environnement impliquera le public dans une expérience immersive, le transportant idéalement sur une plage, où atterrissent des fragments, des mots et des phrases liés à la poétique de Chiara Dynys, mais capables en même temps de refléter les émotions et les souvenirs personnels de chaque visiteur. Cette œuvre reflète pleinement les traits distinctifs de la pratique de l’artiste : la maîtrise de l’utilisation de matériaux multiples et la prédilection pour les procédés artisanaux typiques des époques passées, mais aussi de notre contemporanéité.

La composition se développe sur des tons chromatiques froids et le mouvement ondulatoire de l’eau, accompagné d’un son mécanique et hypnotique, évoque à la fois le caractère artificiel de l’œuvre et la force symbolique de la mer, élément universel de l’imaginaire collectif.

Suspendue dans la salle supérieure, une piste lumineuse tournant à 360° transforme le pilier de Stirling en un phare symbolique, amplifiant la dimension évocatrice de l’ensemble de l’installation.

Le chemin vers Once Again sera introduit par une œuvre inédite intitulée Blue Gate : une porte maritime lumineuse en verre artisanal blanc argenté, sorte de métaphore “du passage” et évocatrice d’un nouveau départ. Au centre, un diamant de verre irisé concentre la lumière et la diffuse sur toute la surface opalescente de la porte.

Le contraste entre le sentiment de l’artiste et le langage utilisé pour l’évoquer établit le court-circuit mental qui déclenche un processus fort et perturbateur", écrit la commissaire Anna Bernardini, “où une fois de plus le théâtre, la technologie, l’imagerie cinématographique, la nature, la lumière et l’espace résonnent et fusionnent dans son vocabulaire artistique, construisant des formes et des mouvements même dans les déceptions perceptuelles de la réalité”.

“Après l’exposition consacrée à Mario Ceroli”, commente Angelo Crespi, directeur général de la Pinacothèque de Brera, “notre engagement en faveur de l’art contemporain se poursuit avec la présentation de l’œuvre de Chiara Dynys, l’une des artistes les plus connues de sa génération, dont l’étroite relation avec Milan trouve aujourd’hui un aboutissement définitif. Nous pensons que Brera doit redevenir le moteur de l’art contemporain italien, comme il l’a été au début du XIXe siècle, au début du XXe siècle et dans la période de l’après-guerre”.

Un catalogue sera publié par Allemandi pour documenter le projet, réalisé en collaboration avec l’Archivio Chiara Dynys : le volume rassemblera des essais critiques d’Anna Bernardini, Angelo Crespi, Alessandro Castiglioni et Giorgio Verzotti, retraçant le parcours artistique et la poétique qui ont inspiré l’intervention au Palazzo Citterio.

Milan, une installation spécifique de Chiara Dynys fait entrer la mer au Palazzo Citterio

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.