Du 22 mai 2025 au 5 octobre 2026, la Gallerie d’Italia, le musée d’Intesa Sanpaolo à Naples, accueillera Chi sei, Napoli, la première étape italienne de la série Chronicles de l’artiste français JR (Paris, 1983). Le projet, déjà réalisé dans des villes telles que Clichy-Montfermeil, San Francisco, New York, Miami, Kyoto, Dallas, Saint Louis, Washington DC et dans quinze villes de Cuba, arrive à Naples avec une installation in situ, réalisée sous le patronage de la municipalité. L’intervention s’articule en deux espaces : d’une part, l’exposition à l’intérieur du musée et, d’autre part, une intervention urbaine sur la façade du Duomo, qui devient le cadre d’une œuvre photographique monumentale.
L’œuvre sera dévoilée au public le 21 mai à 19 heures, tandis que la présentation officielle du projet aura lieu le même jour à 12 heures dans le bâtiment de la Gallerie d’Italia. La façade du Duomo sera temporairement transformée en une mosaïque de visages, restitution visuelle d’une enquête sur l’identité culturelle de la ville menée par JR en septembre 2024. Entre le 23 et le 29 septembre, l’artiste a travaillé dans sept quartiers de Naples - Piazza Sanità, Piazza Dante, Fuorigrotta, Mergellina, San Giovanni a Teduccio, Piazza Cavour et le Borgo di Sant’Antonio - en recueillant les portraits et les témoignages de 606 personnes. Les sujets proviennent de différents milieux sociaux et culturels et représentent une pluralité de visages de la ville. Le projet, selon les intentions de l’artiste, photographie une identité en mouvement : il s’agit de capturer un moment spécifique de la vie collective de la ville. Chaque participant a choisi la manière de se représenter et de raconter son histoire, en utilisant l’italien ou le napolitain. L’objectif déclaré n’est donc pas une représentation “objective” ou idéalisée, mais une restitution chorale dans laquelle chaque individu peut se reconnaître en tant qu’égal. Les portraits ont été réalisés avec la même lumière, une technique qui élimine les hiérarchies visuelles et redonne une égale dignité aux sujets. Les enregistrements vocaux recueillis pendant la phase de production sont accessibles sur le site jrchronicles.net. Outre le matériel issu de l’expérience napolitaine, l’exposition présentera également trois peintures murales antérieures de la série Chronicles: Chroniques de Clichy-Montfermeil(France), Las Crónicas de Cuba (Cuba) et The Gun Chronicles : A Story of America (États-Unis). L’objectif est d’offrir un aperçu comparatif de la méthode de travail de l’artiste et de l’évolution du projet, qui s’articule autour de différents territoires, cultures et thèmes, mais toujours à travers un cadre visuel cohérent.
Des pizzaïolos, des pompiers, des policiers, des prêtres, des écrivains, des musiciens, des touristes, des étudiants, des grands-mères et le maire de la ville ont participé à la réalisation du projet à Naples, dans une synthèse qui vise à restaurer l’hétérogénéité du tissu urbain et social. L’exposition présentée dans les salles de la Gallerie d’Italia permet également de découvrir les coulisses de l’œuvre. Le catalogue de l’exposition est publié par la Società Editrice Allemandi.
La démarche de JR ne se limite cependant pas à une exploration visuelle : l’artiste utilise l’image comme prétexte pour susciter des interrogations sur le présent. Who are you, Naples ? devient ainsi une réflexion plus large sur ce que signifie raconter une ville aujourd’hui. L’œuvre est conçue comme un espace ouvert, plutôt que comme une réponse, une question adressée aux citoyens eux-mêmes. Comment voudraient-ils que l’on se souvienne d’eux ? Quel est le visage qu’ils aimeraient donner d’eux-mêmes et de la ville ? En ce sens, l’intervention est proposée comme un dispositif d’activation culturelle et sociale. Le lien entre JR et la culture napolitaine a des racines anciennes. L’atelier de l’artiste, dans le quartier de Soho à New York, est situé à quelques rues de Mulberry Street, l’épicentre de la communauté italienne et le site de la Festa di San Gennaro. En 2014, JR a réalisé Unframed on Ellis Island, où il a installé des images historiques d’immigrants - dont de nombreux Napolitains - sur les murs de l’ancien hôpital de l’île. Le court-métrage Ellis, avec Robert De Niro, a commencé comme un hommage à ceux qui ont quitté Naples et l’Italie à la recherche d’une nouvelle vie aux États-Unis. Dans ce cas également, le thème d’un portrait collectif, construit à partir de fragments individuels, était au centre du projet.
Qui es-tu, Naples ? fait partie du programme Gallerie d’Italia, qui comprend également les musées de Milan, Turin et Vicenza. L’ensemble du projet est dirigé par Michele Coppola, directeur exécutif de l’art, de la culture et du patrimoine historique d’Intesa Sanpaolo.
![]() |
Naples accueille une exposition et une œuvre photographique monumentale de l'artiste JR |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.