Au musée civique Giuliano Ghelli de San Casciano in Val di Pesa (Florence), la peinture florale du XIXe siècle revient sur le devant de la scène avec une exposition qui mêle art, science, histoire et identité locale. Jusqu’au 1er mars, l’exposition Con l’occhio del botanico. I fiori nell’arte toscana dell’Ottocento dai Bezzuoli al sancascianese Tito Chelazzi, une exposition qui redonne une place centrale à Tito Chelazzi (San Casciano in Val di Pesa, 1834 - Florence, 1892), un artiste longtemps resté dans l’ombre et qui, au contraire, a été reconnu par ses contemporains comme le premier peintre fleuriste d’Italie. L’exposition, dont le commissaire est Michele Amedei, propose une sélection d’une quarantaine d’œuvres, dont la plupart n’ont jamais été vues par le public, provenant de collections privées et d’institutions telles que le Kunsthistorisches Institut de Florence.
L’exposition est née de la volonté de la municipalité de San Casciano in Val di Pesa de redécouvrir et de valoriser une figure profondément liée au territoire. Tito Chelazzi, né à San Casciano en 1834 et mort à Florence en 1892, est un protagoniste original du XIXe siècle italien, capable d’allier une observation quasi scientifique de la nature à une sensibilité picturale imprégnée des valeurs civiles et patriotiques du Risorgimento. De nombreux Sancascianesi conservent encore chez eux une œuvre signée par l’artiste, signe du lien profond entre le peintre et sa communauté, qui trouve aujourd’hui un retour public et collectif dans les salles du musée civique. Le musée Giuliano Ghelli, centre culturel et l’un des espaces d’exposition les plus actifs de Toscane, accueille ainsi un projet qui jette un pont idéal entre la fin du XVIIIe siècle et les dernières décennies du XIXe siècle. La peinture florale devient le leitmotiv d’une histoire qui traverse le siècle des Lumières, le romantisme et l’époque de l’unification italienne, en restituant le sens d’une saison où l’art regardait la nature non seulement comme un sujet esthétique, mais aussi comme un champ d’étude, un symbole moral et une métaphore de la renaissance civile.
La représentation picturale du bouquet“, explique le commissaire Michele Amedei, ”entendue comme une composition florale liée à la beauté naturaliste et allégorique, représentée à l’intérieur et à l’extérieur, est le fil rouge, l’élément qui revient dans l’exposition et dans les œuvres de l’artiste“.élément qui revient dans l’exposition et qui unit les artistes que nous faisons entrer pour la première fois dans les salles d’un musée, les Bezzuoli et Tito Chelazzi, unis par leur amour, presque scientifique, pour la nature, les fleurs et leur signification dans l’important moment historique dans lequel les peintres ont travaillé. Il s’agit d’une exposition vraiment originale qui s’ouvre à différents niveaux d’interprétation et offre la possibilité de connaître des œuvres représentatives et révélatrices qui, d’une part, montrent une attention lenticulaire, résultat d’une observation qui se fait précisément ”avec l’œil du botaniste“ et, d’autre part, sont traversées par la présence latente d’une Italie qui s’identifie à la renaissance et à tout ce qui symbolise la fleur. Un autre aspect subtil que l’exposition révèle est la référence à Giovine Italia, au sens du patriotisme et aux valeurs garibaldiennes vécues à cette époque, visibles dans les couleurs, les tissus et les fleurs et dont Tito Chelazzi, partisan actif de l’unification de l’Italie, ayant participé à une bataille du Risorgimento, est un témoin et un représentant extraordinaire”.
L’exposition est soutenue et promue par la municipalité de San Casciano in Val di Pesa, qui poursuit ainsi un vaste programme culturel déjà entamé avec les expositions consacrées à Jacopo Vignali et à Stanislao Pointeau. À cette occasion, la collaboration avec les Galeries des Offices et la Fondazione CR Firenze, dans le cadre du projet Terre degli Uffizi - Musei diffusi, avait renforcé le rôle du musée de San Casciano en tant que lieu de recherche et de diffusion de haut niveau.
L’exposition est divisée en trois sections. La première, consacrée aux fleurs dans l’art de Luigi et Giuseppe Bezzuoli entre les Lumières et le Romantisme, introduit le visiteur au rapport entre la science et l’art en Toscane entre la fin du XVIIIe siècle et la première moitié du XIXe siècle. L’exposition présente des études préparatoires de Luigi Bezzuoli (Florence, 1750 - 1820) pour des traités de botanique, ainsi que des gravures florales françaises du XVIIe siècle ayant appartenu à l’artiste, dont une rare planche des Diverses fleurs mises en bouquets de Jacques Bailly. Ces œuvres dialoguent avec les portraits de Giuseppe Bezzuoli (Florence, 1784 -1855), dans lesquels des bouquets de roses, de chrysanthèmes et de marguerites enrichissent les intérieurs domestiques, reflétant une société de plus en plus attentive à la classification scientifique du monde végétal.
La deuxième section est entièrement consacrée à Tito Chelazzi. Outre des documents inédits témoignant de sa participation aux batailles du Risorgimento, elle rassemble des natures mortes et des compositions florales, ainsi que des œuvres décoratives telles que des miroirs peints, très appréciés des mécènes internationaux. Parmi eux, des princesses russes et Marguerite de Savoie, qui acheta en 1892 des toiles de Chelazzi aujourd’hui conservées au Quirinal. Le dialogue avec des œuvres de peintres de Macchiaioli comme Giuseppe Abbati permet de situer l’artiste au sein de la scène artistique animée de son époque. Enfin, la troisième section est consacrée à l’ambitieux projet éditorial I fiori, publié par Fratelli Treves entre 1892 et 1894. Les volumes botaniques, édités par des personnalités telles que Pietro Gori et Angelo Pucci, sont illustrés par Chelazzi et Arnaldo Ferraguti et représentent un point de rencontre entre la vulgarisation scientifique, l’édition et l’art.
Le projet d’exposition est accompagné d’un riche programme d’événements parallèles. Des conférences, des visites guidées et des activités éducatives accompagnent le public pendant toute la durée de l’exposition. Les rencontres, programmées entre janvier et février, réunissent des chercheurs comme Anna Donatelli de l’Université de Florence, Giovanni Occhini et Christian Satto de l’Université pour étrangers de Sienne, et abordent des thèmes allant de la peinture florale à la poésie en passant par le rôle de Chelazzi en tant que soldat de Garibaldi. À la fin de chaque conférence, une visite guidée sera organisée en compagnie du conservateur.
Une grande attention est également accordée aux jeunes, avec un campus éducatif intitulé “Di fiore in fiore. Inspirations botaniques et expériences artistiques pour les petits explorateurs”, prévu les 29 et 30 décembre, destiné aux garçons et aux filles de 6 à 12 ans. L’objectif est de rapprocher les nouvelles générations du langage de l’art naturaliste et de stimuler la participation active des familles.
Nous sommes fiers d’accueillir une exposition de très haut niveau culturel qui se concentre sur le genre de la peinture florale entre la fin du XVIIIe siècle et les années 1890“, a déclaré le maire Roberto Ciappi, ”et qui rend hommage à un grand peintre local, si apprécié des habitants de San Casciano que nombre d’entre eux conservent chez eux une œuvre signée par Chelazzi“. Il s’agit d’un événement qui vise à mettre en valeur l’œuvre de l’artiste sancascianais, premier peintre fleuriste de notre pays”.
“Le projet culturel, précise Sara Albiani, conseillère municipale chargée de la culture, est également composé d’un programme d’événements collatéraux qui combine des opportunités d’approfondissement du thème floral dans la peinture du XIXe siècle, guidées par des experts, des historiens et des professeurs d’université, des visites guidées en compagnie du conservateur, et un campus pour les plus petits et les plus jeunes dans lequel ils peuvent expérimenter leur approche artistique du monde des fleurs. Une occasion unique d’ouvrir le langage de l’art naturaliste de Tito Chelazzi à l’ensemble de la communauté et de stimuler la participation des familles et de la jeune génération”.
L’exposition est ouverte de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 16h00. Entrée : 8 € pour le tarif plein, 5 € pour le tarif réduit pour les groupes à partir de 15 personnes et pour les résidents de la commune de San Casciano in Val di Pesa. Gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans. Renseignements : museo@comune.san-casciano-val-di-pesa.fi.it ou 055 8256385.
![]() |
| Tito Chelazzi, le premier peintre fleuriste du XIXe siècle, est redécouvert en Toscane. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.