在佛罗伦萨之友的帮助下,佛罗伦萨 维琪奥宫(Palazzo Vecchio)内著名的 地理地图厅(Sala delle Carte Geografiche e del Mappamondo)将首次得到修复。修复工作将 于今年春季开始:修复工作将耗资50 万欧元,用于修复和改善陈设、装置、地图以及放置在房间中央的巨大地球仪(其名称即来源于此)。除了 20 世纪 50 年代的一些维护工作外,马帕蒙多和地图从未使用现代技术进行过修复。在文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)的提议下,市议会批准了这个由维琪奥宫技术服务部起草的项目,并由佛罗伦萨之友基金会作为佛罗伦萨关爱计划的一部分提供捐款。修复工作总共将 持续一年,但在施工期间,萨拉将继续向游客开放,尽管只是部分开放。
"托马索-萨基(Tommaso Sacchi)议员强调说:"地图厅是维奇奥宫博物馆最珍贵的展厅之一。位于中央的奇妙地球仪是最大和最古老的地球仪之一,几乎完好无损地保存下来。佛罗伦萨之友"慷慨解囊,现在我们将对其进行保护,并对整个房间从地板到天花板以及墙壁上的柜子进行装饰,这些柜子里有大约五十幅油画地图,描绘了科西莫一世时期的整个世界。
佛罗伦萨 之友"主席 西蒙内塔-布兰多 里尼-达达( Simonetta Brandolini d’Adda)说:"近二十年来,’佛罗伦萨之友 ’一直希望修复’Sala delle Carte Geographiche ’和’Mappamondo ’,这不仅是因为这些作品在科学和艺术上的重要性,还因为在维琪奥宫这个房间的墙壁间,我们保存着科西莫一世时期已知世界的见证。佛罗伦萨之友主席 Simonetta Brandolini d’Adda 说:"这是一个令人着迷的项目,也是保护这样一个独特环境所必需的项目。我们感谢捐赠者对这个项目和佛罗伦萨之友众多项目的支持"。
位于维奇奥宫博物馆三楼的地图室(Sala delle Carte Geografiche)是佛罗伦萨中心博物馆中参观人数最多的房间之一,因此磨损严重。尤其是地板(现在已经断开)、照明和技术系统(现在已经无法满足博物馆的行程需要)以及地图和装有这些地图的 13 个艺术壁柜,都急需修复。
这些地图由 53 幅镶板油画组成,详细描绘了科西莫一世时期的陆地和海洋,并饰有镀金铭文、雕刻、美第奇企业和奇幻生物。在修复过程中,这些画作将被拆卸下来,放置在相邻的房间里;而地球仪由于体积太大,无法移至其他房间(事实上,它的周长超过两米),因此将保留在自己的房间里,并随着修复工作的进行而移动。因此,游客可以在脚手架之间看到修复工作,几年前修复的元素大厅也是如此。
该厅由乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)应 科西莫一世(Cosimo I)的要求于 1561 年至 1565 年间建造,是瓜尔达罗巴宫(Guardaroba)的主厅,也是存放宫廷所有动产的地方,同时还是 宇宙学厅。瓦萨里与宇宙学家弗拉-米尼亚托-皮蒂(Fra’ Miniato Pitti)合作设计了新房间的布局方案,皮蒂后来将其职责移交给了佩鲁贾多明我会的埃格纳齐奥-丹蒂(Egnazio Danti),最后又移交给了奥利维塔人斯特凡诺-邦西格诺里(Stefano Bonsignori)。天花板上是描绘星座的绘画;墙边是大型木柜,柜门上有地理台,底座上有各自领地的动植物图像;柜子上方是王子和皇帝的半身像,以及 300 幅杰出人物的肖像。最后,在房间的中央,天花板中央面板的开口处,两个巨大的地球仪以场景的方式从上方出现,天球悬浮在空中,地球则在地板上。在一个房间里展示 16 世纪中叶已知的整个世界的想法反映了科西莫对地理、自然科学和贸易的兴趣。然而,这个雄心勃勃的项目仍有部分未完成。迪奥尼吉-迪-马特奥-尼盖蒂制作了胡桃木柜子,这些柜子先是放置挂毯和其他法衣,然后是金银器,最后是古董武器。在已完成的 53 张地理桌中,30 张由多明我会的埃格纳齐奥-丹蒂绘制,23 张由奥利维塔修道士斯蒂法诺-邦西格诺里绘制。其中 27 幅取自托勒密的《地理志》(公元 2 世纪),并根据现代作者的观点进行了更新,其他包括美洲在内的表格则取自各种更近期的资料。埃格纳齐奥-丹蒂还创作了大型地球仪(1564-1571 年),但该作品被放置在其他地方,直到上个世纪才恢复原貌。入口对面墙壁的中央是洛伦佐-德拉-沃尔帕亚(Lorenzo della Volpaia)的行星钟(Orologio dei Pianeti),自 1510 年以来一直保存在毗邻的吉利厅(Sala dei Gigli)中。后者在 17 世纪被毁,现在佛罗伦萨的伽利略博物馆里有一个现代重建的版本。克里斯托法诺-德尔奥蒂斯莫(Cristofano dell’Altissimo)开始仿照保罗-乔维奥(Paolo Giovio)在科莫的著名收藏,为橱柜上的名人画像作画。到 1570 年,已经有两百多幅肖像画,排列成三排,但在随后的十年中,这些画被移到了乌菲齐美术馆的走廊上,今天人们仍然可以在那里看到它们。
![]() |
| 维奇奥宫的地图厅将进行修复。春季开工 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。