Miart,所有奖项均已颁发。最佳展台 Eduardo Secci,青年奖授予 Irene Fenara


2021 年 miart 展览会的所有奖项均已颁发。爱德华多-塞奇(Eduardo Secci)获得最佳展台奖(Herno Prize),艾琳-费纳拉(Irene Fenara)获得最佳青年奖。以下是所有获奖者名单(附图片)。

米兰现代和当代艺术博览会(miart)是欧洲第一个在大流行病后重新启动的博览会,该博览会2021 年的奖项已经颁发。

Fondazione Fiera Milano 收购基金选出了六件作品,总价值为 50,000 欧元。Enrico Pazzali 基金会主席和评审团成员 Diana Bracco(米兰 Fiera Milano 基金会主席兼执行委员会成员)、Chrissie Iles(纽约惠特尼美国艺术博物馆 Anne & Joel Ehrenkranz 策展人)、Luca Lo Pinto(罗马 MACRO 艺术总监)和 Cristiana Perrella(普拉托 Luigi Pecci 当代艺术中心主任)协助了评选工作。这些作品将被纳入米兰国际艺术节基金会目前收藏在奥拉菲宫(Palazzina degli Orafi)的99件作品中,它们是科拉多-卡格里(Corrado Cagli)的《Capo tribù》和《Sabba lombardo》(分别创作于1959年和1954年,由佛罗伦萨的弗里特利(Frittelli)展出)、玛丽-埃伦-卡罗尔Mary Ellen Carrol)和乔乔-格罗诺斯泰Jojo Gronostay)的《Borsa》(创作于2021年,由维也纳的休伯特-温特画廊展出)、Elene ChantladzeDzaglis Tseli(狗年)(2012 年,由第比利斯 LC Queisser 展出)、Marguerite HumeauYoyi,"再次强烈感受的渴望,希望你能再次看到你生命中第一次看到的事物 3"(2021 年,由纽约 - 布鲁塞尔 - 比佛利山庄 Clearing 展出)以及Davide Stucchi 和 Mattia RuffoloClothes Anger(2021 年,由米兰 Martina Simeti 展出)。

Corrado Cagli Capo tribù(1959 年;彩色纸板,50 x 37 x 10 厘米)。照片由 Paolo Valentini 提供。由 Frittelli arte contemporanea(佛罗伦萨)特许提供
Corrado Cagli,《酋长》(1959 年;彩色纸板,50 x 37 x 10 厘米)。照片由 Paolo Valentini 提供。由 Frittelli arte contemporanea(佛罗伦萨)特许提供。
Corrado Cagli,Sabba lombardo(1954 年;纸板油画和粉彩画,32 x 24 厘米)。由 Frittelli arte contemporanea(佛罗伦萨)特许收藏
Corrado Cagli,《Sabba lombardo》(1954 年;纸板油画和粉彩画,32 x 24 厘米)。由 Frittelli arte contemporanea(佛罗伦萨)特许提供。
Mary Ellen Carrol & Jojo Gronostay,BAG (5)(2021 年;PVC、塑料袋和陶瓷上的 UV 印刷,52x42 厘米)。摄影:保罗-瓦伦蒂尼。胡伯特-温特画廊(维也纳)提供
Mary Ellen Carrol & Jojo Gronostay,BAG (5)(2021 年;PVC、塑料袋和陶瓷上的 UV 印刷,52 x 42 厘米)。摄影:Paolo Valentini。胡伯特-温特画廊(维也纳)提供
Elene Chantladze,Dzaglis Tseli(狗年)(2012 年;纸板上的混合媒介,20.5 x 13 厘米)。LC Queisser(第比利斯)提供
Elene Chantladze,Dzaglis Tseli(狗年)(2012 年;纸板上的混合媒介,20.5 x 13 厘米)。由 LC Queisser(第比利斯)特许提供。
Marguerite Humeau,Yuyi,《渴望再次强烈地感受,希望你能在你的生命中再次第一次看到事物 3》(2021 年;纸上粉彩,107.5 x 147.5 x 5 厘米)。摄影:保罗-瓦伦蒂尼。由 Clearing(纽约 - 布鲁塞尔 - 比佛利山庄)提供
Marguerite Humeau,Yuyi,《渴望再次强烈地感受,希望你能在生命中再次第一次看到事物 3》(2021 年;纸上粉彩,107.5 x 147.5 x 5 厘米)。摄影:保罗-瓦伦蒂尼。由 Clearing(纽约 - 布鲁塞尔 - 比佛利山庄)提供
Davide Stucchi & Mattia Ruffolo,《愤怒的衣服》(2021 年;照片,40.5 x 60.5 x 1.8 厘米)。Martina Simeti 提供
Davide Stucchi & Mattia Ruffolo,《愤怒的衣服》(2021 年;照片,40.5 x 60.5 x 1.8 厘米)。Martina Simeti 提供

LCA新锐奖(LCAPrize for Emergent)价值4000欧元,于2015年由miart和LCA Studio Legale合作设立,旨在表彰新锐展区的最佳作品,由雅典的Hot Wheels画廊和米兰的Fanta-MLN画廊共同获得。由 Edoardo Bonaspetti(米兰 Ordet 美术馆联合馆长)、João Laia(赫尔辛基 Kiasma 当代美术馆总策展人)和 Bart van der Heide(博尔扎诺 Museion 美术馆馆长)组成的评审团授予这两家画廊与年轻艺术家 Anastasia Pavlou 和 Alessandro Agudio 合作的项目奖项,理由如下:“展台所选作品代表了个人在多变和不确定的历史时刻的艺术反思。两位艺术家都找到了一种非正式的、开放的语言,并通过展台得以体现和强化”。

爱德华多-塞奇Eduardo Secci)(佛罗伦萨 - 米兰)获得了第六届赫诺奖的最佳展台,他在本届博览会的 "十年"展区举办了个人作品展,展出的作品是为蒂蒂娜-马塞利Titina Maselli)创作的。由 Andrea Bellini(日内瓦当代艺术中心主任)、Quinn Latimer(作家和诗人,巴塞尔)和 Andrea Lissoni(慕尼黑 Haus der Kunst 艺术总监)组成的国际评审团向最佳展览项目展台颁发了价值 10,000 欧元的奖金。评审团给出的理由如下:“Titina Maselli 的作品无疑值得在国际舞台上重新展示,Eduardo Secci 画廊的评选和敏锐的展示都证实了这一点。评审团被这位艺术家的历史意义所震撼,同时也被其与全球新兴世代所关注的问题产生的巨大共鸣所吸引:对技术及其自然融入的特殊观念,一种令人回想起并改变了实验电影研究的见证目光,以及最后但并非最不重要的一点,一种不受教条束缚、严谨并充满深刻跨学科态度的实践”。

在第 12 届米兰扶轮社布雷拉当代艺术和青年艺术家奖的获奖艺术家中,由 Laura Cherubini(策展人,布雷拉美术学院当代艺术史讲席教授)、Christian Marinotti(编辑、ChristianMarinotti(编辑,米兰理工学院建筑设计学位课程艺术史讲师,该奖项的设立者)和 Iolanda Ratti(米兰新月博物馆馆长)一致决定将该奖项授予艾琳-费纳拉(Irene Fenara,1990 年出生于博洛尼亚)的作品《三千虎》(2020 年,羊毛和丝挂毯,300x200 厘米),获奖理由如下“皮亚琴察 UNA 画廊介绍的这位艺术家的作品来自摄影研究。从摄影到挂毯,经过了一个复杂的过程,走过了一条图像非物质化的概念之路,在这条路上,算法成为了纯粹顺序数学计算中全面解构的公式。这一过程的结果是对濒危动物主题进行数字重构。作品的终点是一幅具有强烈美学冲击力的大型挂毯,实现了古老的编织工艺传统与像素电脑符号之间的对话”。该作品将捐赠给米兰新月博物馆。

LCA 新锐奖:风火轮雅典和芬达-MLN。照片:Paolo Valentini
LCA 新兴奖:风火轮雅典和 Fanta-MLN。摄影:保罗-瓦伦蒂尼
赫尔诺奖:爱德华多-塞奇的展台。照片:The Knack Studio
埃尔诺奖:爱德华多-塞奇的展台。照片:The Knack Studio
米兰布雷拉扶轮社当代艺术和青年艺术家奖:艾琳-费纳拉,《三千虎》(2020 年;羊毛和丝挂毯,300 x 200 厘米)。照片:Paolo Valentini 由 UNA(皮亚琴察-米兰)提供
米兰布雷拉扶轮社当代艺术和青年艺术家奖:Irene Fenara,《三千虎》(2020;羊毛和丝挂毯,300 x 200 厘米)。照片:Paolo Valentini 由 UNA(皮亚琴察-米兰)提供

Miart,所有奖项均已颁发。最佳展台 Eduardo Secci,青年奖授予 Irene Fenara
Miart,所有奖项均已颁发。最佳展台 Eduardo Secci,青年奖授予 Irene Fenara



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们