教皇方济各在斗兽场祈祷会:"以和平之名,至善之举


今天,教皇弗朗西斯与其他宗教的代表在斗兽场举行了 "和平的呼声 "祈祷会。"以至善至美--和平的名义传递希望的信息"。这也是新任命的桑吉利亚诺部长的首次正式活动。

今天下午在斗兽场举行了 "和平呐喊 "祈祷会。教宗方济各出席了此次活动,并主持了下午 4:30 开始的基督徒其他宗教代表的祈祷活动。祈祷结束后,教宗与国际会议的各位代表一起走上舞台,仪式开始,最后宣读了和平呼吁书。今天的会议也是新任文化部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)的首次正式活动,他在文化部自治机构之一的斗兽场欢迎了教宗。

斗兽场考古公园主任阿方西纳-鲁索(Alfonsina Russo)在发言中表达了与教皇方济各会面的激动心情:“我们非常激动和荣幸能够在斗兽场内举办如此庄严的祈祷和反思活动,来自世界各地的宗教领袖与国际机构的权威代表齐聚一堂,见证了教皇的光临。她说:”以和平这一至善至美的名义发出了希望的信息,和平就从这里开始--这里是各种文化的交汇地和各国人民的十字路口--以普遍对话和兄弟情谊的名义向全人类传播。这对罗马来说也是一个历史性的时刻,罗马第一次看到这座城市的两个象征在最高的神圣性和最古老的历史之间庄严地结合在一起"。

“今年,”教皇方济各在斗兽场发表演讲时说,“我们的祈祷变成了’呐喊’,因为今天的和平受到了严重的侵犯、伤害和践踏:这是在欧洲,也就是在上个世纪经历了两次世界大战悲剧的欧洲大陆--我们正在经历第三次世界大战。不幸的是,从那时起,战争就从未停止过血腥和对地球的掠夺,但我们现在所处的时刻尤为戏剧性。这就是我们向上帝祈祷的原因,上帝总是倾听他的孩子们痛苦的呼唤。[......]和平是各宗教的核心,存在于它们的经文和信息之中。今天晚上,在祈祷的寂静中,我们听到了和平的呼声:和平在世界上许多地区被扼杀,被太多的暴力所羞辱,甚至儿童和老人也被剥夺了和平,他们无法幸免于战争的可怕残酷。和平的呼声往往不仅被战争的言辞所压制,也被冷漠所压制。战争中滋生的仇恨也使和平的呼声沉默。但是,和平的呼声是无法被压制的:它从母亲的心中升起,它写在难民、逃难家庭、受伤者或垂死者的脸上。这无声的呐喊直达天堂。它不知道摆脱冲突的妙方,但它有神圣不可侵犯的权利,以它所经受的苦难的名义要求和平,它理应被倾听。从统治者开始,每个人都应该认真倾听,并给予尊重。和平的呼声表达了战争的痛苦和恐怖,战争是贫穷之母”。

教皇方济各呼吁 “让我们用对话的武器化解冲突”,他回顾了若望二十三世在 1962 年 10 月说过的话:“我们恳求所有统治者不要对人类的这一呼声充耳不闻。让他们竭尽全力拯救和平。他们将使世界免于战争的恐怖,战争的可怕后果是无法预见的。[......]无论何时何地,在各个层面促进、鼓励和接受对话,都是智慧和审慎的准则,会吸引天地的祝福。六十年后,教皇方济各总结道:”六十年后,这些话听起来仍有惊人的现实意义。我把它们作为自己的座右铭。[......]让我们不要屈服于战争,让我们培育和解的种子;今天,让我们再次用圣若望二十三世的话向天堂发出和平的呼声:’愿世界各国人民手足相亲,愿最渴望的和平在他们中间蓬勃发展,永远占统治地位’。愿上帝的恩典和他所爱的男男女女的善意使和平成为现实。

教皇方济各在斗兽场祈祷会:
教皇方济各在斗兽场祈祷会:"以和平之名,至善之举



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们