里窝那市政府、乌菲兹美术馆、托斯卡纳大区、比萨和里窝那监管局正在起草一份谅解备忘录,该备忘录将确定四个机构之间的合作条款,并指导珊瑚浴场 乌菲兹海洋项目未来的战略行动。这是在里窝那市政府召开的一次会议上决定的。市长卢卡-萨尔维蒂(Luca Salvetti)、市文化委员西蒙娜-伦齐(Simone Lenzi)和乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)出席了会议。目前正在起草的谅解备忘录可能在 6 月中旬左右签署。
7 月 21 日,建筑工地正式开工,开始对珊瑚浴场的 mescita 凉亭和中央花园进行修复和重新运作,里窝那市政府、托斯卡纳大区和乌菲兹美术馆的最高官员出席了开工仪式。第一个功能地块的执行项目于 2021 年 4 月获得批准。工程于 2022 年 2 月中标,并于 6 月 27 日移交,应在一年内完工。根据 2016 年第 25 号总理令,在 “郊区通告”(Bando delle Periferie)框架内,提名(并资助)了第一个功能性干预项目,总金额为 2 200 000.00 欧元。鉴于建筑群规模庞大,我们的想法是从第一个修复项目开始,然后逐步恢复建筑结构和开放空间。
谅解备忘录应具有指导意义,其目的是为战略行动指明方向,从而在修复后的珊瑚丘陵(Terme del Corallo)结构中实现海洋乌菲兹(Uffizi Diffusi 项目中的乌菲兹)。
“市长卢卡-萨尔维蒂(Luca Salvetti)说:”由于目前正在起草的协议的签署,Uffizi al Mare 项目将最终成形,这座城市的标志性地点之一将重新焕发生机。去年夏天,随着温泉浴场修复工程的启动,这一进程也随之开始,目前正在按照预先制定的计划继续进行,所有这一切都在温泉浴场、火车站和 Cisternone 之间的城市部分重新评估的总体项目中进行。里窝那的这个角落将对里窝那市民和游客产生巨大的吸引力。
“文化委员西蒙娜-伦齐(Simone Lenzi)指出:”政府、乌菲兹、大区和监管局之间的协同作用为 Uffizi al Mare 项目增添了新的内容,该项目是未来的展览空间,坐落在新艺术风格的科拉罗温泉(Terme del Corallo)。这个地方将成为里窝那文化活动的支点,游客的十字路口,以及通往里窝那这样一座城市的庄重而适当的门户,它将提升里窝那的艺术和城市面貌"。
“佛罗伦萨博物馆馆长艾克-施密特(Eike Schmidt)开玩笑说:”一旦确定将拆除泰尔米(Terme)天桥,现在就终于可以拆除乌菲兹广场项目了。乌菲兹海滨博物馆将成为我们在全境传播艺术计划的重要基石:里窝那本身就是一个重要的地方,因为在美第奇时代,里窝那是大公国通往世界的海上门户"。
图片:珊瑚浴场。图片:FAI
![]() |
| 里窝那的乌菲齐海洋博物馆,博物馆与市政府之间的协议正在研究中 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。