在罗马 ，博尔热塞别墅 龙宫（Exedra of the Dragons ）的修复工程和博尔热塞别墅第四秘密花园（Giardino delle Erme）的绿化重建工程已经完成。这项工程是博尔热塞别墅修复大计划的一部分，它将巴洛克时代的宝贵建筑空间还给了这座城市。这项工作持续了约四个月，由罗马首都文化局推动，在卡皮托利尼文化遗产监管局的科学指导下，与农业、环境和废物循环部门合作完成。修复工作之所以能够顺利进行，要归功于 IZI S.p.a. 公司提供的总额为 10 万欧元的捐款，其中还包括工程监理和设施的功能调整。
不朽的入口大门 恢复了原有的灰泥和油漆，并修复了丰富的灰泥装饰，包括飞檐、带有罗马半身像复制品的椭圆形壁龛、阁楼上的石灰华球体和两条 纹章龙。修复了 17 世纪的大门，使用的材料与原来的一致，同时用与 17 世纪相似的砖块对赤土屋顶进行了补充。
位于花园中心的古罗马时期珍贵的卢嫩塞大理石喷泉被清除了厚厚的石灰岩层和 凝固物，恢复了原来的大理石表面。通过修复供水和排水系统，恢复了喷泉的运行。此外，还在该区域安装了新的艺术照明系统。
利用 PNRR Caput Mundi 基金，计划对秘密花园、Uccelliera 和 Casino della Meridiana 进行进一步修复。从 6 月 27 日起，爱马仕花园将每天开放，开放时间为上午 8 点至下午 7 点。
香草园是 “秘密花园 ”的一部分，毗邻红衣主教 Scipione Borghese 的郊外宅邸金钗赌场，建于 17 世纪，用于展示珍稀花卉。17 世纪末，建筑师卡洛-雷纳尔迪（Carlo Rainaldi）和托马索-马泰（Tommaso Mattei）设计的龙门（Exedra of Dragons）装饰了第四花园的南入口。1900 年至 1919 年间，花园进一步改造，增加了罗马时代的雄性百灵鸟和其他装饰元素，最终形成了现在的面貌。
1913 年，花园中央增加了一个喷泉，喷泉上部的水池是用露娜大理石砌成的，这些大理石来自罗马时期的市政矿藏。1919 年对喷泉进行了改造，增加了一个部分埋入地下的圆形水池，作为花园东侧护墙栏杆的一部分。
“在我代表所有罗马人感谢的伊兹公司的支持下，我们将博尔盖塞别墅最令人回味的角落之一交还给了这座城市，对埃尔梅花园进行了改造，使其更加美丽，照明更加充足，并修复了罗马喷泉和纪念性入口，”市长罗伯托-瓜尔蒂耶里（Roberto Gualtieri）评论道。“从论坛区伟大的考古长廊项目，到 Forma Urbis 博物馆的开放，再到 Largo Argentina 的振兴，以及未来几个月奥古斯托-小皇帝广场的振兴，这是我们在提升巨大的历史、艺术和文化遗产的道路上迈出的新的一步”。
“由于 IZI 公司的贡献，博尔盖塞别墅迷人的赫尔墨斯花园在短短四个月内就完成了历史和艺术遗产的提升和重建工作，今天它再次向公众开放，”罗马市政厅文化委员米格尔-戈托尔（Miguel Gotor）说。“IZI 公司希望通过按照公私协议的新模式向城市捐款来庆祝其 40 周年。这是一种非常有趣的合作模式，我希望它能激励其他私营实体效仿”。
“衷心感谢 IZI 公司支持修复我们美丽的博尔盖塞别墅中的龙门和赫尔墨斯花园喷泉，”罗马市农业、环境和废物循环委员Sabrina Alfonsi 说。“这座别墅是我们集体想象力的一部分，是城市中心的一个地方，它有一个秘密花园，作为城市最美丽的地方之一重新焕发生机和光彩。这是一个有待发掘的地方，我邀请罗马人和罗马人沉浸在柑橘树、老玫瑰、球茎花和 Melangoli 之中，并由 Roma Capitale 花园服务处负责照料”。
"IZI spa 公司总裁贾科莫-西班牙尼（Giacomo Spaini）说：“公司与城市之间的相互交流关系不应仅限于提供就业岗位和经济增长，以及提供服务和基础设施。”这就是为什么我们希望向企业和企业家们发出一个信号，让他们知道，这只是一系列支持加强我们的艺术遗产和机构的行动中的第一项。
|
| 罗马博尔盖塞别墅龙的埃克塞德拉修复工程结束 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES