特拉斯提维尔的圣玛丽亚教堂，罗马最美教堂之一的外墙修复工程结束

罗马最重要的教堂之一--特拉斯提维里的圣玛丽亚教堂的外墙修复工作已经完成。罗马特别监管局历时一年半的修复工作涉及中世纪的马赛克、雕像、十八世纪的石灰华和花岗岩结构以及十九世纪的壁画。修复工作由埃尔维拉-卡哈诺（Elvira Cajano）负责，耗资 40 万欧元（全部由公共基金资助，来自文化部和监管局：大部分收入来自斗兽场公园，该公园独立于监管局之外），目的是突出马赛克，清洗花岗岩柱子，加强对石块（尤其是石灰华雕像）的保护。修复工作的另一个目的是确保建筑群的完全可读性，因为教皇庇护九世曾在 Virginio Vespignani（负责风格修复）和 Silverio Capparoni（负责壁画）的干预下对其进行了修改。

“这是中世纪罗马的一个象征性场所，”管理者 Francesco Prosperetti 向 ADN Kronos 解释道，“修复工作非常困难。这是一个协调问题，既要协调 19 世纪受庇护九世委托，由维吉尼奥-维斯皮尼亚尼（Virginio Vespignani）实施的重要干预措施，将外墙恢复到假定的中世纪外观，又要协调马赛克所代表的那个历史时期的真实遗迹。先是卡洛-丰塔纳（Carlo Fontana）在 1700 年对中世纪的外墙进行了深刻的修改，然后又由维斯皮尼亚尼（Vespignani）进行了精确的修改。使中世纪马赛克与 Silverio Capparoni 的 19 世纪绘画共存的需要得到了出色的解决”。

“特拉斯提维雷圣玛丽亚大教堂的教区牧师马尔科-格纳维阁下强调说：”许多代特拉斯提维雷市民都不知道大教堂外墙的美丽，它是献给整个罗马和全世界的礼物。这并不是故事的结束，因为在正面之后，我们还需要对大殿内部进行改造。有一条喀斯特河沿着中殿纵向流淌。侧礼拜堂的墙壁上有霉菌和被 “吃掉 ”的灰泥，有必要在那里进行干预"。

图片：特拉斯特维尔的圣玛丽亚教堂。Ph.图片来源

特拉斯提维尔的圣玛丽亚教堂，罗马最美教堂之一的外墙修复工程结束

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。