这就是文艺复兴时期佛罗伦萨的面貌：乌菲兹美术馆获得了一幅极为罕见的 1557 年城市景观图

by Redazione , 发布于 27/04/2020
分类: 新闻 / 免责声明

乌菲齐美术馆收藏了一幅罕见的佛罗伦萨风景图，是 1557 年在安特卫普根据卢卡斯和扬-凡-多特库姆（Jan van Doetecum）的图纸绘制的。

乌菲齐美术馆获得了一幅罕见的 16 世纪佛罗伦萨风景图，它是由加利福尼亚的一位古董商发现的：这幅版画展现了文艺复兴时期佛罗伦萨的面貌，是流传至今最古老的版画之一。这幅版画是在三张纸（总宽一米五，高 36 厘米）上制作的，可以追溯到 1557 年，根据卢卡斯和扬-范-多特库姆兄弟的设计，使用蚀刻技术和錾刻技术印刷而成。该作品在安特卫普的希罗尼穆斯-科克（Hieronymus Cock，安特卫普，1518 - 1570 年）的印刷厂完成，1601 年由保罗-范德胡夫在巴黎出版。这幅从原始基体上获得的版画在世界上仅有一个标本：它曾属于利奥-奥尔斯基，并在 1935 年的学院画廊展览中展出；如今它被保存在斯德哥尔摩的瑞典国家图书馆Kungliga Biblioteket。

这幅画之所以引人注目，是因为它非常细腻：人们看到的佛罗伦萨被古老的城墙（作为建筑师朱塞佩-波吉 1865 年为佛罗伦萨作为意大利首都而进行的城市规划项目的一部分而被拆除）和田野所环绕。在城墙的包围圈内，人们可以清楚地辨认出许多主要的古迹，包括圣玛丽亚大教堂、 乔托钟楼、维奇奥宫、皮蒂宫、圣玛丽亚 新教堂和圣克罗齐大教堂以及巴索广场。乌菲齐宫显然是缺失的，当时科西莫一世大公还没有委托乔治-瓦萨里（他应该在 1560 年开始建造乌菲齐宫）：在韦奇奥宫旁边的空间里，古老的圣皮埃尔-谢拉奇奥教堂的结构依然清晰可见，后来被纳入君主想要的佛罗伦萨行政机构办公的大型建筑群中（如今，古老教堂的遗迹是乌菲齐宫的会议室之一）。

此外，画中描绘的一些建筑还不具备今天人们所熟知和欣赏的外观：例如，大教堂仍保留着未完工的古老外墙（现在的外墙是 19 世纪晚期加建的），圣克罗齐教堂也是如此（也是 19 世纪的外墙）。最近被美第奇家族买下的皮提宫在雕刻中占据了显要位置，似乎主宰了整个奥尔特拉诺地区。它还没有雄伟的侧面环形路（这两个路都是几个世纪后修建的），宫殿后面的波波利花园被描绘成只是一大片草坪，靠在山坡上：将它改造成意大利花园中最奢华、最成功的典范之一，成为 17 和 18 世纪欧洲的典范的工程还在后头。

版画的下边框是 "佛罗伦萨"（FLORENTIA）的字样，左侧是两个分别手持美第奇盾徽和佛罗伦萨百合花的雕像。右下角是一段长长的题词，歌颂了佛罗伦萨及其杰出公民的品质，首先是美第奇家族，然后是但丁、波利齐亚诺、彼特拉克、薄伽丘和米开朗基罗。这幅作品是佛罗伦萨第二古老的风景画，仅次于弗朗切斯科-罗塞利（Francesco Rosselli，佛罗伦萨，1448 - 1513 年）的作品 “della Catena”，并将被乌菲齐美术馆的 "Gabinetto dei Disegni e delle Stampe"收藏。

"乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说：“美术馆很高兴能够购得这幅非常罕见的版画，它将技术-制图和艺术专长融为一体。”这是一幅细致入微、非常精致的作品，同时也是一份极具情感价值的文献：它向我们展示了中世纪和文艺复兴时期佛罗伦萨的繁华面貌，城墙外的小屋和菜园、塔楼、阿诺河上的几座桥梁、华丽的宫殿、纪念碑和穹顶，这些都是我们如此亲近的事物。不久之后，这座城市又诞生了另一个重要的城市中心，即最著名的建筑群之一：乌菲兹。

"版画馆馆长、Gabinetto dei Disegni e delle Stampe 协调员劳拉-多纳蒂（Laura Donati）解释说："与更古老的《卡泰纳》相比，科克的版本更加精致，执行起来也更加细腻。科克希望尽可能客观地描绘这座城市，因此创作出了一幅逼真的作品，同时又让人联想到文艺复兴时期佛罗伦萨的城市布局，其中仍有一部分是中世纪的特征。以下是作品的一些图片。