诚然，“提高人们对运动重要性的认识 ”可能是展览开幕式上连续不断的自助餐袭击者们最不愿意提及的话题。不过，不得不说的是，这些满盘的油腻和含糖食物往往看起来并不像 “零公里时令水果点心”，而像是诱人的、但却能摧毁一切的脂质和碳水化合物炸弹，将所有关于饮食、适当营养和体育锻炼的美好愿望一扫而空。
然而，我们非常清楚，体育锻炼非常重要，有必要提高人们对这一主题的认识，而许多人，无论是否是艺术爱好者，都很少关注这一主题。问题是，有很多地方和方式可以开展这方面的活动：在博物馆内做普拉提和瑜伽也许并不是实现这一目标的最佳方式。更何况，正如"Musei in Forma“活动的发起人希望我们相信的那样，”Musei in Forma“并不是一个新颖的想法，”Museiin Forma“的意思是 ”致力于身心健康的翁布里亚大地与博物馆巡回活动“：在 9 月至 10 月的几个周末，通常在健身房进行的活动将转移到翁布里亚一些城镇（阿梅利亚、贝托纳、贝瓦格纳、坎纳拉、德鲁塔、马尔西亚诺、蒙特法尔科、蒙托内、斯佩罗、特莱维、翁贝泰德）的博物馆内进行。我们说，这绝非 ”史无前例的污染"，正如活动宣言自豪而浮夸地宣称的那样：在锡耶纳圣玛丽亚德拉斯卡拉举办的体育周（这一活动引起了广泛讨论，但显然不是正面的），我们本以为已经跌入谷底，但我们没有足够的原创性，不仅没有预见到仍有人会认为博物馆大厅是举办体操练习的合适场所、但我们还是没有足够的原创性，不仅没有预见到仍会有人认为博物馆大厅是举办体操练习的合适场所，也没有预见到这些人会把整个活动安排得井井有条，包括节目单、必备的标签、一页漫画传单和一个199 呼叫中心，以便您预订参加放松技巧课程或柔道表演的位置。
 |
| Terre eMuseidell’Umbria的 Facebook 页面上的 “Musei in Forma ”活动回顾 |
当然，与圣玛丽亚-德拉-斯卡拉（Santa Maria della Scala）相比，我们还是向前迈进了一步：尊巴舞和武术被更安静的 “姿势训练”、“柔韧性 ”和 “温和体操 ”课程所取代（参与者可能会少出汗，从而降低改变大厅微气候的风险，艺术品也不会有被专注于跆拳道课程的人飞踢的风险）。需要强调的是，至少这些活动是对所有人开放的（因此，在卢卡-西格诺雷利（Luca Signorelli）面前表演柔道要比在皮蒂宫（Pitti Palace）为几位客人举办咖啡厅单身派对要好上千倍）。但目前还不清楚 “Musei in Forma ”的目的是什么。提高人们对运动重要性的认识"？从照片上看，参与者似乎都很健康，习惯于体育锻炼，因此根本不需要提高认识。那又是出于什么奇怪的原因，非要在博物馆的大厅里进行宣传呢？或者说，既然标语写着 “我很健康。我要去博物馆”（因此似乎与既定目标相悖：如果我已经很健康，为什么还需要提高认识？但我们是否确定，实现这一目标的正确方式是让 “柔韧性 ”爱好者在祭坛作品前进行他们最喜欢的活动？
笔者对凝固的博物馆的看法相去甚远，这种博物馆自成一体，自说自话，不愿意以新的方式重新思考自己，也不愿意向世界开放。不过，他也不太喜欢这样的观点，即博物馆可以像一个容器，作品在其中成为无声的装饰品，或者充其量只是一个 “华丽的环境”（“Musei in Forma ”海报中的用语已被过度使用），用于举办与博物馆目的关系不大的活动（是的，我们知道文化与身体护理密切相关：但在艺术馆中蹒跚而行似乎并不是表达这种联系的最佳方式）。必须避免过度，但仍有少数博物馆具有远见卓识、智慧和优雅，明白体验博物馆的最佳方式是在以下两者之间找到一条中庸之道：如果你在欣赏巴洛克雕塑时坐得不舒服被管理员逮个正着，他就会骂你，以及在 14 世纪壁画碎片下铺设伸展垫。否则，如果一切条件允许，我们现在就同意组织一次集体舞会，伴着贝托巴希亚的名曲在意大利博物馆巡回演出，也不失为一个好主意。欣赏这种音乐的人一定会喜欢的。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES