Orsanmichele 博物馆将自己的一件杰作委托给了 "石雕艺术品"保护中心：这就是多纳太罗（Donato di Niccolò di Betto Bardi；佛罗伦萨，1386 - 1466 年）的《圣马可》。由于雕塑的保存状况不佳，巴杰罗博物馆（Orsanmichele 隶属于巴杰罗博物馆）的领导认为有必要对其进行干预。这件作品是 1412 年后用大理石 制作的，1977 年从奥尔桑米切莱教堂南侧的第一个壁龛（每个壁龛都由古代佛罗伦萨职业行会 “艺术 ”中的一个主持：圣马可壁龛是利奈奥利（Linaioli）和里加蒂耶里（Rigattieri）的壁龛）中移走，1984 年至 1986 年期间进行了首次修复。
当时，为了使大理石雕像的颜色与其他青铜雕像的颜色相匹配，1789 年后制作的青铜色漆面被去除。在 Opificio 进行的第一次去除后，圣马可雕像流畅自然的造型以及长袍边缘、脚下垫子、福音毯、凉鞋、胡须和头发上微弱的镀金痕迹得以恢复。修复工作完成后，决定将这件作品永久性地从外部移除，并于 1990 年再次由 Opificio 铸造。从那时起，这件作品就被确定收藏在奥桑米切莱博物馆。有必要进行新的干预，以修复作品表面形成的一些褐色痕迹，这些痕迹可能是由于旧的铜锈造成的（但这一问题的根源只有在对作品进行研究后才能确定）。
"支持修复工作的佛罗伦萨之友协会主席西蒙内塔-布兰德里尼-达达（Simonetta Brandolini d’Adda）说："在修复了巴杰罗博物馆保存的多纳太罗《受难图》青铜浮雕之后，我们很高兴作为捐赠者参与对同一作者的《圣马可》的研究和保护工作。对我们来说，这是一次非常重要的介入，因为这将有助于我们了解如何不仅修复这尊雕像，而且修复奥尔桑米切莱的其他雕像。因此，我们感谢巴杰罗博物馆（Bargello Museum）和 “石雕艺术馆”（Opificio delle Pietre Dure）的参与，让我们有机会与修复人员一起加深对文艺复兴早期杰作之一的了解。
诊断性调查已经开始，不久将根据调查结果决定修复项目。这项工作由奥尔桑米切莱博物馆前馆长Matteo Ceriana、接替他的Francesca De Luca 和 Opificio delle Pietre Dure 石材修复部负责人Riccardo Gennaioli 负责科学指导，并由Lorenzo Lazzarini（国际艺术品修复大学）、Marisa Laurenzi Tabasso（中央修复研究所）和Daniela Pinna（博洛尼亚大学）组成的技术委员会提供咨询。
图：多纳太罗，《圣马可》，细节（1412 年以后；大理石；佛罗伦萨，奥尔桑米歇尔博物馆）
 |
| 多纳太罗的圣马可雕像开始修复。修复工作将由 "建筑之窗"（Opificio delle Pietre Dure）负责。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES