美国艺术家纳姆萨尔-西德勒基(Namsal Siedlecki,1986年出生于格林菲尔德)是第20届开罗奖(Cairo Prize)的获奖者。该艺术家凭借作品《头》(Heads)赢得了2019年的开罗奖:颁奖仪式于昨天晚上在米兰 王宫(Palazzo Reale)举行。西德列茨基的雕塑作品被评审团选中,评审团成员包括主席帕特里齐亚-桑德雷托-雷-雷鲍登戈(都灵帕特里齐亚-桑德雷托-雷-雷鲍登戈基金会主席)、评委玛丽奥利娜-巴塞蒂(佳士得拍卖行意大利分行行长)、加布里埃拉-贝利(威尼斯市政博物馆MUVE基金会主任)、卢卡-马西莫-巴贝罗(都灵乔治亚大学艺术史研究所所长)和帕特里齐亚-桑德雷托-雷-雷鲍登戈(都灵帕特里齐亚-桑德雷托-雷-雷鲍登戈基金会主席)。那不勒斯 Donnaregina 当代艺术博物馆 MADRE 馆长)、Gianfranco Maraniello(特伦托和罗韦雷托现代和当代艺术博物馆 MART 馆长):国际知名意大利艺术家埃米利奥-伊斯格罗(Emilio Isgrò)也首次加入了他们的行列。
Siedlecki在由 Bea Bonafini、Guglielmo Castelli、Nataliya Chernakova、Emma Ciceri、Oscar Isaias Contrerars Rojas、Giulia Dall’Olio、Neboj?Despotović, Irene Fenara, Teresa Giannico, Délio Jasse, Kensuke Koike, Gao Lan, Edson Luli, Andrea Martinucci, Ruben Montini, Maki Ochoa, Greta Pilana, Alessandro Scarabello, Alessandro Teoldi.他的作品获奖的动机是:“因为古老神话的记忆与当代消费仪式完美融合,使雕塑成为一种新的炼金术”。Siedlecki 获得了 25,000 欧元的奖金,并成为下一期《Arte》的封面人物。
这位美国艺术家在很小的时候就搬到了托斯卡纳(他的母亲是意大利人),曾在卡拉拉美术学院接受培训,毕业后主修雕塑,目前在格罗塞托省的塞吉亚诺生活和工作。2015 年,他获得了第四届莫罗索奖和罗马美国学院赛-汤伯利意大利视觉艺术附属研究员奖,2019 年又获得了贝加莫 Gamec 博物馆的 Gamec 奖。尽管年纪轻轻,他已经在一些著名的场合展出过作品:他最近的展览包括在罗马美第奇别墅举办的#80 #90(2019 年)、参加在莫斯科举办的第六届青年艺术双年展(2018 年)、在佛罗伦萨罗马别墅举办的Titolo IV(2016 年)、在法兰克福和柏林举办的Integument(2016 年)、在普拉托 Luigi Pecci 当代艺术中心举办的TU35(2015 年)、在都灵 Sandretto Re Rebaudengo 基金会举办的Così Accade(2014 年)以及在罗马 Pastificio Cerere 基金会举办的Crisalidi(2013 年)。
评论家艾琳-索菲亚-科米(Irene Sofia Comi)写道,南萨尔-西德列茨基的作品《Teste (Trevis Maponos)》“实现了当代仪式与千年秘密之间的微妙结合,为一些加洛-罗马时期的遗物赋予了新的表现力和概念维度。在艺术家的眼中,古代神庙圣地中留下的供奉像在某种程度上可以与罗马许愿池中投掷的硬币相媲美:两者都与仪式手势和吉兆表达有关。出于这些原因,在实现作品的电镀过程中,西德列茨基恰恰利用了那些由于各种原因无法转作他用的硬币。这三件雕塑作品在形式上让人想起亨利-摩尔(Henry Moore)的柔美线条,虽然它们属于永恒的范畴,但却与当下保持着不可分割的联系,始终是不断变化的过程中的一个活跃部分:事实上,铜的氧化是艺术家无法控制的。因此,金属与空气中的氧气接触会产生不同的物理反应,从而动态地改变三个头像的外观。它们几乎就像是陷入困境的欲望,等待着实现”。
图:Namsal Siedlecki,Heads (Trevis Maponos)(2019 年;三个元素,电沉积铜,每个 30 x 12 x 21 厘米)。
![]() |
| 美国艺术家 Namsal Siedlecki 荣获第 20 届开罗奖 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。