Ai Weiwei mit einer Schubkarre: Der chinesische Künstler schafft ein ortsspezifisches Kunstwerk für L’Aquila

Folgen Sie uns auf Google DiscoverBevorzugte Quellen

L’Aquila beherbergt ein neues Werk von Ai Weiwei, das der chinesische Künstler eigens für die Hauptstadt der Abruzzen entworfen hat. Es trägt den Titel „Figure and wheelbarrow for L’Aquila“ und wurde gestern im Rahmen der Initiativen von „L’Aquila – Italienische Kulturhauptstadt 2026“ eingeweiht. Das Projekt wird von Giacinto di Pietrantonio kuratiert und von der Fondazione Carispaq, der Fondazione Terzo Pilastro Internazionale, dem Regionalrat der Abruzzen, der Stadt L’Aquila, dem Koordinierungsausschuss „L’Aquila Kulturhauptstadt 2026“ und ANCE L’Aquila, mit Unterstützung der Galleria Continua und der Associazione MU6.

Die Installation entstand aus einer direkten Auseinandersetzung des Künstlers mit der Stadt und ihrer jüngeren Geschichte. Im Juli 2025 durchstreifte Ai Weiwei während eines Besuchs in L’Aquila die Altstadt und verweilte dabei bei den Denkmälern und den zahlreichen Baustellen, die noch immer vom Wiederaufbauprozess betroffen sind. Aus dieser Erfahrung entstand die Idee, eines der alltäglichsten Gegenstände auf Baustellen – die Schubkarre – in ein Symbol der Stadt zu verwandeln. In der Skulptur wird das Baugerät tatsächlich zur Metapher für einen umfassenderen Prozess: Es steht für die tägliche Arbeit, die für den Wiederaufbau notwendigen Anstrengungen und die Mühen, aber auch für die Fähigkeit, in die Zukunft zu blicken und neu anzufangen. Eine Entscheidung, die für Ai Weiwei auch eine autobiografische Dimension annimmt. Die Schubkarre weckt nämlich Erinnerungen an seine Kindheit und an die Beziehung zu seinem Vater Ai Qing, einem chinesischen Dichter, der ein Gedicht mit dem Titel „Schubkarre“ verfasst hat.

Diese private Erinnerung wird von einer weiteren, für den Werdegang des Künstlers besonders bedeutsamen Erfahrung überlagert: dem Erdbeben in Sichuan im Jahr 2008. Nach dem Beben widmete sich Ai Weiwei der Dokumentation der Folgen der Katastrophe und der Suche nach Informationen über die Opfer, wobei er sich insbesondere auf Kinder konzentrierte. Die Verbindung zu L’Aquila entsteht somit aus der Begegnung verschiedener Erfahrungen, die jedoch durch Themen wie Verlust, Erinnerung, Wiederaufbau und die Notwendigkeit, sich eine neue Zukunft vorzustellen, miteinander verbunden sind.

Die aus Stahl gefertigte Skulptur ist fast drei Meter hoch und 3,40 Meter lang. Das Werk stellt Ai Weiwei selbst dar, wie er eine Baustellenkarre schiebt. Der Künstler wird so physisch Teil der Darstellung des Wiederaufbaus von L’Aquila und bringt seine eigene Geschichte in einen Dialog mit der Geschichte der Stadt.

„Figure and wheelbarrow for L’Aquila“ ist Teil des Programms „L’Aquila – Kulturhauptstadt Italiens 2026“, das in der zeitgenössischen Kunst und im Dialog mit international bedeutenden Künstlern einen der Schlüssel zur Darstellung des Wandels der Region erkannt hat.

„Mein Besuch in L’Aquila war entscheidend, um zu verstehen, wie sehr die Erfahrungen, die mein Land 2008 gemacht hat, denen ähnelten, denen die Stadt nach dem Erdbeben von 2009 ausgesetzt war“, erklärte Ai Weiwei in einer Videobotschaft. „Als ich durch die Straßen und über die Baustellen des Wiederaufbaus ging und die Geschichten der Opfer und derer kennenlernte, die alles verloren hatten, begegnete ich jedoch auch einer Stadt, die fähig ist, wieder aufzuleben, wobei Schönheit und Kultur den roten Faden bilden. Daraus entstand die Idee einer Skulptur im öffentlichen Raum, die mit der Geschichte dieses Ortes verbunden ist: eine symbolische Figur, die eine Baustellenkarre schiebt und zum Inbegriff der Phase wird, die L’Aquila derzeit durchlebt – zwischen Mühen, Wiederaufbau und Wiedergeburt. Heute steht das Werk auf einem öffentlichen Platz, und ich hoffe, dass die Menschen beim Betrachten darin ein Zeugnis der Erinnerung, aber auch eine Lektion des Überlebens und der Hoffnung erkennen können.“

„Es ist ein großes Privileg für den Regionalrat, die Kunstinstallation des international renommierten Künstlers Ai Weiwei zu beherbergen“, erklärte Lorenzo Sospiri, Präsident des Regionalrats der Abruzzen. „Der Palazzo dell’Emiciclo bekräftigt auch durch diese prestigeträchtige Initiative seine Bestimmung als Ort der Aufbewahrung, Ausstellung und Aufwertung von Kunstwerken von außergewöhnlichem kulturellem Wert. Das von der Stiftung Carispaq geförderte Geschenk an die Stadt, ‚Figure and wheelbarrow for L’Aquila‘, das in diesem außergewöhnlichen, der Kultur gewidmeten Jahr erfolgt, ergänzt die wertvolle Sammlung des Regionalrats. Das Werk fügt sich in den Rundgang durch die moderne und zeitgenössische Kunst des Palazzo ein, der bereits Werke wie das Glasfenster ‚I giorni‘ und die Arbeiten von Franco Summa oder ‚L’Arcobaleno‘ von Mario Ceroli beherbergt.“

Ai Weiwei mit einer Schubkarre: Der chinesische Künstler schafft ein ortsspezifisches Kunstwerk für L’Aquila

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.