Les samedi 17 et dimanche 18 mai 2025 aura lieu le retour de Buongiorno Ceramica, l’événement national promu par l’AiCC - Association Italienne des Cités de la Céramique, qui célèbre cette année sa 11ème édition. Pendant tout un week-end, 58 communes italiennes seront réunies dans un grand événement d’envergure dédié à la céramique artistique et artisanale italienne, impliquant toutes les réalités engagées dans sa production et sa promotion culturelle.
Pendant deux jours consécutifs, il sera possible d’explorer la richesse d’un monde qui allie créativité, savoirs anciens et innovation. Du nord au sud, les petits villages et villes connus pour leur tradition et leur production de céramique se transformeront en lieux vivants et participatifs : ateliers historiques, ateliers, musées, écoles, galeries d’art et espaces publics accueilleront le public avec des initiatives conçues pour tous les âges.
Le programme Buongiorno Ceramica ! propose un programme complet d’activités : ateliers pour adultes et enfants, expositions, installations, visites guidées, spectacles, événements gastronomiques, démonstrations en direct, conférences, mais aussi de nombreuses contaminations avec la danse, le théâtre, la musique, le cinéma et la littérature, pour un total de plus de 500 événements ouverts au public. Une invitation à rencontrer les protagonistes du secteur, les maîtres artisans et les jeunes artistes et designers, en suivant des itinéraires thématiques et en explorant à la fois les traditions ancestrales et la créativité la plus innovante.
Les initiatives, constamment mises à jour, peuvent être consultées sur le site www.buongiornoceramica. Elles se déroulent simultanément pendant les “deux jours” dans les 58 villes italiennes de la céramique, avec des événements parallèles disséminés dans toute l’Italie : Acquapendente, Albisola Superiore, Albissola Marina, Appignano, Ariano Irpino, Asciano, Ascoli Piceno, Assemini, Bassano del Grappa, Borgo San Lorenzo, Burgio, Calitri, Caltagirone, Calvello, Castellamonte, Castelli, Cava de’ Tirreni, Celle Ligure, Cerreto Sannita, Città di Castello, Civita Castellana, Collesano, Cutrofiano, Deruta, Este, Faenza, Fratte Rosa, Grottaglie, Gualdo Tadino, Gubbio, Impruneta, Laterza, Laveno Mombello, Lodi, Matera, MondovìMonreale, Montelupo Fiorentino, Naples-Capodimonte, Nove, Oristano, Orvieto, Pesaro, Rutigliano, San Lorenzello, San Pietro in Lama, Santo Stefano di Camastra, Sassuolo, Savona, Sciacca, Sesto Fiorentino, Squillace, Tarquinia, Terlizzi, Umbertide, Urbania, Vietri sul Mare, Viterbo. Cette édition verra également la participation de quelques villes européennes de la céramique, dont Kunštát en République tchèque et Caldas da Rainha au Portugal.
"Célébrant sa onzième édition, Buongiorno Ceramica ! revient en 2025 pour être non seulement un véritable festival de la céramique réparti sur tout le territoire, mais aussi une occasion extraordinaire de s’immerger pleinement dans un monde plein de créativité et de passion", souligne la nouvelle directrice de l’AiCC, Nadia Carboni. C’est une occasion incontournable de redécouvrir et de valoriser un patrimoine artistique qui nous appartient et qui mérite d’être célébré et partagé“, souligne Nadia Carboni, nouvelle directrice de l’AiCC. Derrière chaque ville du réseau AiCC se cache un écosystème culturel créatif et productif, un véritable tissu vivant composé d’ateliers d’artisans, d’ateliers innovants et d’institutions culturelles et éducatives qui travaillent sans relâche à la promotion de l’art et de la culture”.
"Buongiorno Ceramica ! est une opportunité extraordinaire pour l’artisanat artistique italien et le résultat d’un engagement qui, édition après édition, a su affirmer sa pertinence", a déclaré le président de l’AiCC, Massimo Isola, maire de Faenza. “Dans le contexte du renouveau du Made in Italy dans le débat public, ce festival qui se déroule dans des dizaines de villes se confirme comme une initiative dynamique et efficace, capable de s’exprimer dans un langage contemporain mais en même temps profondément enracinée dans la tradition. Au fil des ans, il a su faire face à la phase complexe de la pandémie avec une édition essentiellement numérique, avant de revenir pour offrir au public la possibilité de visiter des ateliers de céramique et de participer à un vaste programme d’événements conçus pour découvrir le monde de la céramique dans son essence la plus authentique, en fonction des particularités de chaque ville participante”.
Buongiorno Ceramica ! représente une occasion précieuse de connaître de près le travail des artisans, des artistes et des céramistes, en suivant des parcours qui allient tradition et contemporanéité. Un week-end à vivre entre des mains qui façonnent, des histoires qui se transmettent et des créations qui parlent le langage de l’excellence italienne.
![]() |
Bonjour la céramique ! 2025, la grande fête de la céramique est de retour. Plus de 500 événements dans toute l'Italie |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.