LeGarage BENTIVOGLIO de Bologne ouvre l’année artistique avec un nouveau projet dans la vitrine, en présentant Temporali d’Alberto Garutti (Galbiate, 1948-2023). L’œuvre, visible du 4 au 28 février 2026, transforme un phénomène naturel lointain en une expérience artistique intime et quotidienne, en établissant un lien invisible entre l’observateur et le ciel lointain. Pendant les journées d’Arte Fiera, du 4 au 8 février, l’installation sera accessible en heures extraordinaires de 12 à 23 heures, puis du mercredi au samedi de 19 à 23 heures.
Garutti connaît les lois du monde et nous en fait cadeau : l’œuvre est en effet “dédiée à ceux qui, en passant, pensent au ciel”, pas nécessairement à celui sous lequel ils se trouvent, mais peut-être à un autre, lointain", explique le commissaire Davide Trabucco. “L’ailleurs est au centre de nombreuses œuvres de l’artiste, conscient que la vérité que nous recherchons se trouve toujours un peu plus loin que notre centre de gravité”.
Temporali s’inscrit dans la tradition des artistes qui, depuis la fin des années 1960, ont élargi le concept de sculpture au-delà de l’objet physique, en impliquant le paysage, le temps et l’attente. Contrairement à des œuvres comme The Lightning Field de Walter De Maria, qui nécessitait un pèlerinage dans des endroits reculés pour assister à des phénomènes atmosphériques, Garutti intervient dans le contexte existant. L’œuvre est intégrée au système électrique de l’espace d’exposition, ce qui la rend sensible aux phénomènes météorologiques. Dans cette configuration, Temporali peut se manifester sans spectateurs ou rester invisible, existant dans l’attente et la possibilité de son activation. Le spectateur construit mentalement son propre ciel, ses propres éclairs et son propre tonnerre, en s’appuyant sur son imagination. L’installation est une réflexion sur la perception et la temporalité dans l’art contemporain. La lumière devient un signe visible d’événements lointains, tandis que le système électrique de l’espace est transformé en un dispositif sensible, capable d’établir une connexion entre le réel et l’imaginaire. En ce sens, le projet de Garutti élargit le concept d’expérience artistique, en l’éloignant de l’objet simple pour l’orienter vers des phénomènes invisibles et variables, en relation constante avec l’observateur.
La programmation du Garage BENTIVOGLIO pour 2026 se poursuivra en explorant les liens entre les artistes de la collection. Parmi les prochains rendez-vous figurent le collectif autrichien Gelitin, connu pour son utilisation diversifiée des médias et son ironie constante ; Ferruccio Laviani, architecte et directeur artistique de Kartell, avec son expertise en matière de conception d’éclairage ; Enfin, Angelidakis, Georgiou et Tsaroukis se confronteront dans une exposition collective consacrée aux artistes grecs dans les salles du Palazzo Bentivoglio, pour étudier la relation entre l’espace, l’histoire et la créativité.
![]() |
| À Bologne, les Temporali d'Alberto Garutti sont exposés à l'occasion de l'Arte Fiera |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.