在佛罗伦萨,维琪奥宫(Palazzo Vecchio)内的儿童厅(Sala degli Elementi)的修复工作已经结束,经过两年的时间,现在又可以完全进入了。该厅位于小学区(Quartiere degli Elementi)的起点(城市地标建筑的三楼),其修复工作得益于朱利奥和乔凡娜-萨切蒂(Giulio and Giovanna Sacchetti Onlus)基金会提供的约 80 万欧元的私人资助 :由于他们的支持,才有可能对 Sala degli Elementi 的墙壁和天花板上的壁画(墙壁耗资 47.5 万欧元,天花板耗资 31.8 万欧元)进行施工,该工程由佛罗伦萨市政府技术服务部美术办公室指导,由 Mannucci srl、Meridiana Restauri srl 和 Techne snc 三家公司负责。修复工作历时两年,在此期间,公众仍可进入房间参观,因为修复现场的设计不会改变参观路线(事实上,通过特殊的脚手架,公众可以看到修复人员的工作,并近距离观察天花板上的壁画)。
圆厅是科西莫一世-美第奇(Cosimo I de’ Medici,佛罗伦萨,1519-1574 年)对维奇奥宫最重要的干预,科西莫一世是佛罗伦萨的第一任公爵,从 1569 年起成为托斯卡纳大公:圆厅由五个房间和两个门廊组成,在巴蒂斯塔-德尔-塔索(Battista del Tasso,佛罗伦萨,约 1500-1555 年)去世后由不同的艺术家进行了装饰。元素厅的壁画(先由巴蒂斯塔-德尔-塔索绘制,后由瓦萨里和他的工作室绘制)特别暗示了四种元素:水(维纳斯的诞生)、土(献给土星的 地球之首)、火( 火神的锻炉)和空气(在天花板上,土星摧残了天空)。壁画的底部是马可-马尔凯蒂(Marco Marchetti,约 1528-1588 年,法恩扎)绘制的海神之战壁画,壁炉则是由巴托洛梅奥-阿曼纳蒂(Bartolomeo Ammannati,1511-1592 年,塞蒂尼亚诺-佛罗伦萨)设计的。
壁画的某些部分的漆膜有脱落的危险(最危险的部分已经被遮盖),其他部分则受到潮湿的影响。经过诊断和仔细分析后,修复人员使用丙烯酸树脂和注浆预先加固了漆膜,然后用去离子水清洗了所有表面。随后使用碳酸铵敷料去除旧的固化剂,并使用海泡石、树胶和极低浓度的饱和水进行吸水处理。此外,还必须清除旧的灌浆材料,并用脱盐的水力石灰砂浆与沙子混合制成新的灌浆材料。仍能使用的灌浆材料被保留下来,但色调有所降低。最后的修饰是用酪酸铵稀释的天然泥土和氧化物进行的:用透明色釉降低色调来处理磨痕,用颜色选择来填补缝隙。
由于湿气的渗入,天花板需要进一步的关注,湿气导致预处理层膨胀和粉化,导致科西莫一世的画家们使用的漆膜或金箔脱落。因此,修复人员对壁画进行了初步清理,清除了后期添加的物质,例如最近的修复工作(如 1949 年至 1951 年间进行的修复工作),在此期间,壁画上覆盖了随着时间推移而改变的保护性清漆和固定剂,然后继续对壁画板和画框进行加固。随后,修复人员拆除了蒙面和灰泥装饰,并对缺失和破损的部分进行了新的灰泥处理。清洁工作根据所使用的绘画技术而有所区别:对油画颜料画板进行了三种不同类型的清洁,以逐渐稀释上面被改变的颜料,而对画框则根据不同的装饰使用两种不同的方法进行清洁,并使用受控的 PH 值溶液。灰泥上的图案重新整合使用了清漆和蛋彩颜料,采用了 “底色 ”和 “色选 ”方法,最后在面板上涂抹了表面清漆,部分使用刷子,部分使用喷涂,以便使图案重新整合与原作保持一致。
佛罗伦萨市政府解释说,这次修复还提供了一个机会,可以对过去五十年来保护学科发展的方法进行批判性反思,例如,将氢氧化钡作为壁画固化剂的使用减少到最低限度,支持使用最新一代的发现,如纳米钙,并支持在保护过程中使用环保材料。
![]() |
| 佛罗伦萨,历时两年后,维奇奥宫中的 "小学生厅"(Sala degli Elementi)修复工程完工。感谢私人资助 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。