科雷尔博物馆的皇家厅室:波拿巴、哈布斯堡和萨伏依家族居住的私人公寓


科雷尔博物馆的皇家厅(Sale Reali)特展:19 世纪至 1920 年间,波拿巴家族、哈布斯堡家族和萨伏依家族使用过的 20 个房间。经过长期的修复工程,这些房间已于去年重新开放。

威尼斯王宫的皇家Sale Reali)有 20 个房间,如今可以一个接一个地依次参观,在整个 19 世纪直到 1920 年期间,这些 房间一直是波拿巴家族 哈布斯堡家族和萨伏依家族等三大家族成员最初使用的私人公寓。因此,随着时间的推移,这些房间经历了多次现代化改造,反映了不断变化的品味和风格。Serenissima 共和国垮台后,统治威尼斯的三大家族都希望居住在自己的公寓里,并按照自己的品味进行布置和陈设。然而,当皇宫于 1920 年退役后,面向花园的 20 个皇室厅堂中的大部分都被用作了各个国家行政机构的 办公室,直到 2000 年威尼斯 市政 博物馆基金会威尼斯市政府在监管局的支持下,并在法国探索艺术委员会的慷慨支持下,启动了修复项目,并于 2022 年全面完工。法国威尼斯保护委员会和来自世界各地的赞助人的慷慨支持,使得皇家居室从去年开始再次向公众开放

皇室居室位于古罗马宫殿(Procuratie Antiche)新钢琴(Piano Nobile)的北部,可以俯瞰皇家花园和圣马可盆地。这些房间占地约 850 平方米,全部进行了装饰,大部分房间都装饰着华丽的挂毯,再现了原始设计;而家具则来自皇宫,在经历了复杂的事件和多次搬迁后,又重新回到了这些房间。让我们来看看科雷尔博物馆的 "皇家厅"(Sale Reali)如今是什么样子。

我们从朱塞佩-博尔萨托(Giuseppe Borsato)于 1836 年装饰的每周餐厅开始,这里曾是举行非正式午餐的房间,也是后来的伦巴第-威尼斯 王座 前厅,博尔萨托也是在 1838 年为迎接费迪南德一世皇帝到来而装饰的。接着是皇后的浴室、书房、闺房(装饰家乔瓦尼-罗西(Giovanni Rossi)在这里为茜茜公主设计了新的装饰,他根据年轻皇后的喜好,在粉刷间用多色花卉描绘了山谷百合和矢车菊,丰富了房间的装饰)、卧室(皇后的床消失了,在茜茜公主的卧室里)和寝宫。如今,拿破仑的继子尤金-博阿尔奈(Eugene Beauharnais)制作了一张帝国风格的多尔米兹床,使人联想起这个房间的功能;这张多尔米兹床是宫殿中仅存的几件拿破仑时代的家具之一。茜茜公主房间和弗朗茨-约瑟夫皇帝房间之间的私人通道是通往公寓的前厅,其拱顶上保留着朱塞佩-博尔萨托(Giuseppe Borsato)创作的拿破仑时代新古典主义几何装饰。穿过带有庞贝装饰风格的新古典主义风格的椭圆形大厅,里面摆放着路易吉-皮齐(Luigi Pizzi)为拿破仑-波拿巴和他的妻子玛丽亚-路易莎(Maria Luisa of Austria)创作的两尊大理石半身肖像,我们首先来到弗朗茨-约瑟夫 皇帝的私人书房,其天花板穹顶上仍保留着拿破仑时代的装饰。接下来我们进入翁贝托一世国王的客厅 哈布斯堡的马克西米利安的小客厅,后者的特点是其新文艺复兴时期的天花板,天花板上的小棺木带有镀金的白色灰泥檐口和花冠,内侧绘有一对俏皮的多色莆蒂。

摩尔厅是一个伊斯兰风格的房间,是马克西米利安大公受他两次土耳其之行(1850 年)和埃及之行(1855 年)的启发而委托建造的;它主要由威尼斯人乔瓦尼-罗西装饰,后来的 帝国之城厅也是如此,这是一个小巧、明亮而优雅的房间,是专门为马克西米利安和他的比利时妻子夏洛特建造的。素雅的墙壁(优雅的白色和金色浮雕灰泥条纹)与富丽堂皇的巴洛克式天花板形成鲜明对比,天花板上的部分镀金灰泥弧线环绕着中央隔间,两侧中央各有一个较小的弧线,上面是腓特烈-莫哈所描绘的帝国四个首都的景色(从美景宫看维也纳;布拉格景色;米兰大教堂景色;威尼斯圣马可广场景色)。

在新巴洛克风格的奥罗拉厅(极光客厅)前,我们的特别游览即将结束,然后前往国王候见厅、国王维克多-埃马纽埃尔二世的寝宫,是在他于 1866 年 11 月 7 日访问威尼斯时为庆祝威尼斯和威尼托的联合而建造的。在这次访问中,天花板装饰进行了重新装饰,绘制了典型的 19 世纪晚期色调的卡托奇、花卉和假浮雕。最后是 "威尼斯与 意大利 合并厅"(Salotto di Venezia unita all’Italia),天花板上的寓言壁画描绘了威尼斯受到意大利欢迎的场景,壁画上的普托印有公民投票的结果。

如需了解更多信息,请访问 威尼斯市政博物馆基金会网站。

参观需提前预约并由合格导游陪同。最多可容纳 10 人。

照片:Andrea Avezzù。由威尼斯市政博物馆基金会提供。

维克多-埃马纽埃尔二世国王的寝宫
维克多-埃马努埃莱二世国王的房间
摩尔人大厅
摩尔厅
帝国城市大厅
帝国城市厅
极光客厅
黎明厅
皇帝的书房
皇帝书房

科雷尔博物馆的皇家厅室:波拿巴、哈布斯堡和萨伏依家族居住的私人公寓
科雷尔博物馆的皇家厅室:波拿巴、哈布斯堡和萨伏依家族居住的私人公寓



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们