一家博物馆和一家年轻的本地公司合作开展了一个具有双重目的的项目：向公众展示优质的意大利手工纺织品，并为博物馆提供支持。昨天，在曼图亚，Palazzo d’Arco和About Socks srl公司共同启动了L’Arte InCalza 项目：最近，在博物馆的大量藏品中发现了一些 19 世纪的袜子，这些袜子属于 d’Arco 伯爵们极其丰富的衣橱，他们一直居住在这座建筑中，直到 20 世纪 60 年代，家族的最后一位成员 Giovanna dei conti d’Arco Chieppio Ardizzoni（Guidi di Bagno 侯爵夫人）成立了 d’Arco 基金会，并下令在她去世后，这座宅邸应向公众开放。因此，About Socks 以贵族的历史服饰为灵感，设计了一些男女袜子。
这些袜子是由 1997 年出生的年轻设计师Elia Crippa 设计的，他毕业于米兰理工大学时装设计专业，主攻针织品设计！营销设计师学院合作。Crippa是About Academy内部竞赛的优胜者，About Academy关注新锐设计师的专业成长，他将Arco伯爵系列袜子的经典图案转化为现代设计，目的是为这些被遗忘的图案注入新的活力，在色彩和图案上做文章，但显然没有忽略舒适性和耐磨性。这些袜子采用 100% 意大利纱线在当地制作，手工采摘棉花，种植过程中不使用杀虫剂或化学合成物，因此不会对皮肤释放有害物质，共有四种不同类型，均配有蜂窝状袖口，以免在白天压迫腿部，并采用手工绑带和手工缝制。它们现在在Palazzo d’Arco 书店出售，每双售价 15 欧元。
“博物馆的活动”，d’Arco 基金会主席 Livio Giulio Volpi Ghirardini 说，“不仅是为了保护遗产，也是为了面向未来。而未来就是这个已被接受的想法：关于索克斯，也是由于年龄的原因，它创造了未来。对许多人来说，博物馆是一个封闭的东西，里面可能没有什么空气，会有霉菌和灰尘。而我们恰恰相反：Palazzo d’Arco 是对外开放的，它向各种倡议开放，它的遗产可供所有人使用”。
关于袜子 "的创始合伙人斯特凡诺-阿尔贝里尼（Stefano Alberini）解释说：“今天，我们要分享的是一个美丽的项目，它的诞生要归功于在阿尔科宫的一次发现：一批伯爵的衣服，包括袜子，现在正在陈列柜中展出。”这一发现引发了一系列想法、比较和思考，我们作为一家手工制袜公司，与包括埃利亚-克里帕在内的众多年轻设计师分享了这些想法、比较和思考。我们扪心自问，如何让美与时俱进（这是我们的基本出发点，因为这些系列中确实有太多的美），如何让美在当代世界重现生机。这是我们通过学院举办竞赛的出发点，学院由来自意大利各地的年轻新锐设计师组成，我们向他们提出了这样一个问题：我们如何才能使这些丝袜既符合艺术作品的要求，又符合当前的时尚标准？许多人都回答了这个问题，而埃里亚是比其他人更能脱颖而出的设计师。就我们而言，在生产和纱线选择方面都很严格。重新发现 Palazzo d’Arco 的想法、埃里亚的创意和意大利手工艺的严谨相结合，创造出了这四款袜子，这些产品在市场上并不多见，但在我看来，它们的价值更高：它们是艺术品"。
About Socks 的生产工程师Marco Frignani 说：“作为该项目的一部分而生产的袜子”，“由于棉花来自当地的有机种植园，产品的可持续性以及对如何将这些问题与现代性相结合的关注而脱颖而出：事实上，为 Palazzo d’Arco 生产的四款袜子因其使用最新一代圆机进行精确编织、细节精致、工艺精湛、注重原材料而备受赞誉，最重要的是，这些袜子的设计灵感来源于传统，但又符合当今标准，因此采用了与针织品世界相关的最佳技术”。
“Elia Crippa 强调说：”这些袜子的灵感来自伯爵的配饰衣橱，同时也来自宫殿本身：我爱上了宫殿房间的多样性、装饰以及这个神奇地方所蕴含的作品。这个项目最美的地方在于它植根于这片土地：我们习惯于购买那些不知从哪里来的衣服，它们可能是在某个大洲设计、在另一个大洲裁剪、在另一个大洲缝制的。我们能够了解这个项目背后所有参与者的个人面孔，这一点非常有价值。此外，这个项目的理念是，任何参观过 Palazzo d’Arco 的人都可以将这座博物馆的灵魂带回家：特别是，它源于一个名为 "休闲聊天和巧克力“的活动，这个活动启发我制作出一些模特，这些模特可以作为对话配饰，从裙子或裤子的下摆露出来，可以暗示穿着者的一些信息”。
欲了解更多信息或从远处购买，请联系 Palazzo d’Arco（www.museodarcomantova.it，电话：0376 322 242）或 About Socks（www.aboutsocks.it, info@aboutsocks.it）。
|
| 曼图亚（Mantua），在阿尔科宫（Palazzo d'Arco）出售灵感源自历史藏品的优质袜子 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES