特伦蒂诺上空的飞人：Cédric Le Borgne 为天空博物馆创作的装置作品

几个小时以来，特伦蒂诺的上空一直有一个人在飞翔。这是法国艺术家塞德里克-勒博格纳（Cédric Le Borgne，1972 年生于巴黎）的作品《飞人》（The Flying Man），也是塞拉艺术中心（Arte Sella）"天空博物馆"（Sky Museum）项目的一部分。天空博物馆始于 2019 年，是特伦蒂诺山区当代艺术公园 Arte Sella 与博尔戈-瓦尔苏加纳市政府合作的成果：该项目包括在博尔戈-瓦尔苏加纳历史中心创作三个艺术装置。这是 Arte Sella 首次涉足该镇的城市空间，为提升历史中心的建筑和景观品质开辟了一条道路。

在 2019 年委托英国艺术家斯图尔特-伊恩-弗罗斯特（Stuart Ian Frost）创作了第一件作品《破碎的橡树》（The BrokenOak）之后，弗罗斯特用被维亚风暴连根拔起的橡树干创作了这件作品，并将其放置在阿尔西德-德-加斯佩里研究所（Istituto d’阿尔西德-德-加斯佩里（Alcide De Gasperi）高等教育学院的花园中。项目的第二阶段涉及塞德里克-勒博格纳（Cédric Le Borgne）和埃多尔多-特雷索迪（Edoardo Tresoldi，1987 年生于米兰），这两位作家已经为塞拉艺术馆的参观者所熟知，近年来他们分别在马尔加-科斯塔（Malga Costa）展区创作了《隐形的女人》和《共生》。

国际知名艺术家埃多尔多-特雷索迪（Edoardo Tresoldi）将建筑语言作为一种表达工具和诠释空间的关键，研究人与景观之间对话的诗学。艺术家利用金属丝网的透明度，超越时空维度，讲述艺术与世界之间的对话，这种视觉上的综合体现在其作品物理限制的消逝上。他的新作品是 "Controfacciata“，这是特雷索迪为博尔戈-瓦尔苏加纳的 ”社区之家 "设计的一系列金属网，高 4 米。该装置揭示了四个文艺复兴时期启发的 aediculae 的装饰特征，其构思是形式的倒置表达。通常被视为建筑物的装饰物，而在这里，楔形穹顶则成为其自身功能的对立面，在抽空组成它们的材料后，它们准备迎接不断变化的自然现象并赞美景观。在《Controfacciata》中，装置的投射张力与指向建筑内部的压力形成了鲜明对比，这使得外墙成为人类行动与自然干预相互交错的场所。

塞德里克-勒博格纳（Cédric Le Borgne）如预期的那样，提出了一件轻盈飘逸的作品："飞人“。飞人 ”也是由金属丝网制成，放置在威尼斯桥附近，从而与埃多尔多-特雷索迪的作品形成视觉上的连续性，并将观察者的视线引向布伦塔河及其与山脉地平线之间的关系，以及历史中心房屋的轮廓。该装置是Les Voyageurs 项目的一部分，LesVoyageurs 是塞德里克-勒博尔热（Cédric Le Borgne）于 20 世纪 90 年代末开始实施的一个项目。从那时起，Les Voyageurs的足迹遍布世界各地，从日内瓦到首尔，从伦敦到新加坡，邀请我们观察日常现实。通过《飞人》，艺术家赞美了公共空间，将市中心的建筑舞台化，并强调了景观本身如何成为汲取灵感的艺术路径。Le Borgne 以此为契机，从一个全新而神奇的角度观察和重新思考市中心。

特伦蒂诺上空的飞人：Cédric Le Borgne 为天空博物馆创作的装置作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。