马辛吉祭坛画是莱昂纳多的师傅韦罗基奥和他的作坊一起完成的作品,现在回到了佛罗伦萨郊区格拉西纳市的斯特拉达圣马蒂诺教堂。这幅描绘圣人扎诺比、弗朗西斯、施洗约翰和尼古拉斯神圣对话 的巨幅画作由乌菲兹美术馆( )收藏,但在佛罗伦萨附近的格拉西纳装饰这座教堂的祭坛已有一个世纪之久。去年,它成为了一次真正意义上的巡回展览的主角:首先,它在Opificio delle Pietre Dure进行了仔细的修复工作,之后在乌菲齐美术馆展出,之后又前往佩鲁贾,在那里作为翁布里亚国家美术馆近几个月举办的佩鲁吉诺逝世500周年大型回顾展的一部分展出。现在,它终于回到了斯特拉达的圣马蒂诺:9 月 12 日下午 6 点,佛罗伦萨红衣主教兼大主教朱塞佩-贝托里(Giuseppe Betori)将在收藏它的教堂举行特别弥撒,庆祝它的回归。
"佛罗伦萨大主教朱塞佩-贝托里(Giuseppe Betori)说:“斯特拉达圣马蒂诺教堂,在教会庆祝圣母玛利亚至圣名的日子里,又迎来了马辛吉壁画。在乌菲兹美术馆的特许下,作为乌菲兹 Diffusi 项目的一部分,这幅作品在礼仪和虔诚的背景下被重新呈现出来。圣母玛利亚被安置在画面中央,周围环绕着与这片土地身份相关的圣人:佛罗伦萨的守护神施洗者圣约翰、佛罗伦萨教会的守护神圣扎诺比、巴里的圣尼古拉和阿西西的圣弗朗西斯。韦罗基奥的这幅杰作既有传统的圣像,也有一些不同寻常的人物,它将我们引向神圣的奥秘,通过道成肉身,通过圣母玛利亚、圣人和圣事的调解,展示了信仰进入人类历史的过程”。
"乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)说:“乌菲兹美术馆的藏品不仅在馆内,也可能在馆外,即分散在世界各地,通常是在公共办公室或大使馆。乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)说,”还有一些收藏馆,比如位于斯特拉达的圣马蒂诺(San Martino a Strada)的收藏馆,马辛吉(Macinghi)祭坛画于20世纪初被送往那里,人们对它知之甚少,但它却吸引了信徒的虔诚和学者的关注。在经过长期修复并在两个著名展览馆展出后,这幅宏伟的作品再次回到教堂,将博物馆与这片土地联系在一起,成为 “乌菲齐不同 ”项目的典范。
![]() |
| 佛罗伦萨,韦罗基奥的马辛吉祭坛画和工作室返回教堂 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。