比萨第六年向伽利略-伽利莱致敬：自 2 月 15 日起，这座托斯卡纳城市将举办丰富多彩的活动来庆祝 1564 年伽利略-伽利莱的诞辰日，这些活动将于 2 月 15 日至 20 日在比萨举行，组织方包括比萨市政府、比萨省和里窝那省考古艺术和文化遗产局、托斯卡纳地区博物馆管理局、王宫国家博物馆、高等师范学校、比萨国家档案馆、比萨大学、比萨大学物理系、比萨大学金融工具博物馆--Ludoteca 科学博物馆系统、比萨国家博物馆、比萨国家档案馆、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系、比萨大学物理系。比萨大学、比萨大学物理系、Museo degli Strumenti di Fisica-Ludoteca Scientifica（大学博物馆系统）、Museo della Grafica、EGO - 欧洲引力天文台（与 Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei ”合作）、Collego、Mura di Pisa（合作文化、Itinera 和 Promocultura）、Teatri della Resistenza、Gipsoteca di Arte Antica、Edizioni ETS。
“保罗-佩斯卡蒂尼议员说：”加利利日 “活动于 2019 年创办，活动数量逐年增加，除了传播和传授知识外，还具有旅游景点的性质。今年是伽利略诞辰 460 周年。活动内容非常丰富，包括在 Torre del Cantone 和 Mura 进行天文观测，在 Logge dei Banchi 进行伽利略实验，举办讲习班、游戏和乐高活动，在 Gipsoteca 举行会议，在 Archivio di Stato 举办展览，举办当时的音乐会和伽利略父亲 Vincenzo 的作品音乐会，以及在市内各博物馆举办活的图片戏剧表演。后者由 ”活人剧场“（Tableaux Vivants）实现，献给阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi），她是皮桑人奥拉齐奥（Orazio）的女儿：1616 年被艺术与设计学院录取的第一位女性，伽利略从 1613 年起也是该学院的成员，并与她建立了书信往来。在这些日子里，我们还希望颂扬伽利略对科学-人文文化的统一看法，这是一个非常及时的信息，我们的城市，他的出生地比萨，凭借其大学和所有的知识与研究中心，今天仍然是这一信息的最高体现”。
“今年的活动内容特别丰富，”比萨大学物理仪器博物馆馆长兼物理学讲师 Sergio Giudici 解释说，"我们还希望比萨监管局和王宫国家博物馆参与其中，因为伽利略的一些传记资料告诉我们，1610 年，伽利略会见了托斯卡纳大公，很可能是在王宫，特别是在 Cantone 塔，向他展示了远视镜，让他看到了木星的卫星。因此，我们希望向公众开放这座塔，以重现伽利略和大公之间的会面，让参与者可以利用物理仪器博物馆和科学图书馆的仪器进行观测。随后，还将在比萨城墙上开展学校活动、伽利略实验和戏剧步行，以及两项音乐活动，因为伽利略家族也是音乐声学的创始人。
伽利略日 "活动安排
2 月 15 日星期四
下午 3:00
物理仪器博物馆-科学图书馆。伽利略城堡，伦佐-斯帕多尼广场
伽利略日 "开幕式及来自 Specola Pisana 和物理实验室的新仪器展览
机构致辞：保罗-佩斯卡蒂尼（Paolo Pesciatini）（比萨市政府旅游委员）、洛伦佐-佩鲁齐（Lorenzo Peruzzi）（大学博物馆系统主席）、比萨省学校办公室介绍 “伽利略日”，由馆长克劳迪奥-卢佩里尼（Claudio Luperini）带领参观常设展览。
下午 5 时起
Soprintendenza ABAP Pisa - Livorno and Museo Nazionale di Palazzo Reale, Lungarno Pacinotti, 46
宇宙史、伽利略和托斯卡纳大公国
由抵抗剧院、物理系天文学家和比萨大学博物馆系统组织的表演参观和康托内之塔的天文观测。
重现伽利略与托斯卡纳大公的会面，从 Torre del Cantone 望远镜观测麦地那卫星，利用物理系提供的仪器观测木星卫星。
开放时间（每 45 分钟一次）：17:00、17:45、18:30、19:15
参观预约电话：050 2214861
参观 Cantone 塔需要攀登约 100 级台阶。计划开展残疾人也能参与的天文活动。费用：5 欧元，18 至 25 岁游客 2 欧元，18 岁以下免费。
2 月 15 日星期四、16 日星期五、17 日星期六和 18 日星期日
上午 9 时至下午 6 时
国家档案馆，Lungarno Mediceo, 17
伽利略的皮桑岁月。文献展
展览通过研究所保存的原件，追溯了这位科学家培训和学术生涯的一些阶段，从他早期在 “第一学位 ”公立学校接受的培训开始，经过在比萨大学的预科学习，直到他在比萨担任讲师，发现了他与这座城市的关系，以及这座城市对他科学经历的影响。每天上午 11 点和下午 4 点均有导游讲解，免费参观（最多 30 人）。
2 月 16 日星期五
上午 10 时至下午 5 时
比萨城墙 - 奇迹广场
天地之间：从伽利略实验到比萨古迹和星空
由 Ludoteca Scientifica 主办
上午 10:00 - 下午 2:00，学校参观需提前预约（从压电塔进入）。预约请登录 www.muradipisa.it，每 30 分钟开放一次。
下午 2:00 - 5:00，免费参观（从圣玛丽亚塔入口进入）。
费用：5 欧元，学校、比萨市居民和 8 岁以下儿童免费。
在与伽利略有关的实验中，科学图书馆将展示摆的等时性实验和物体在斜面上运动的研究，斜面是由物理系工作室制作的复制品。如果不演示望远镜的操作及其投射太阳黑子的用途，对伽利略的历史和生平的介绍将是不完整的。奇迹广场的建筑与天穹之间的联系将为这次体验画上圆满的句号。
上午 10 时至下午 1 时，下午 3 时至晚上 7 时
班奇山庄
GALILEO 体验：乐高、工作坊、展览以及与这位伟大科学家一起的不寻常之旅
由 Collego、Associazione Astrofili Pisani “伽利略-伽利莱 ”组织。
10:00 - 11:00 乐高太空工作坊（儿童）
11:00 - 12:00 伽利略与月球 1610 年完美的球体破碎了（所有人）
12:00 - 13:00 发现望远镜（所有人）
15:00 - 16:00 天文儿童 伽利略的望远镜 + 问答游戏 - （儿童）
16:00 - 17:00 乐高天文速度工作坊--（儿童）
17:00 - 18:00 伽利略和木星：4 颗游荡的星星（全部）
18:00 - 19:00 伽利略有奖知识问答（所有人）
活人剧表演。阿尔特米西亚的千张面孔
以戏剧形式再现阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的作品。免费入场
下午 4:30 - 圣斯特凡诺-德伊-卡瓦列里教堂，卡瓦列里广场
下午 6:30 - 文丘里的圣彼得教堂（圣皮耶里诺）地下室，加富尔大街
2 月 17 日星期六，上午 10:00 - 下午 1:00 和下午 3:00 - 下午 7:00
Logge dei Banchi
GALILEO 体验：乐高、工作坊、展览以及与这位伟大科学家一起的不寻常之旅
由 Collego、Associazione Astrofili Pisani “伽利略-伽利莱 ”组织。
10:00 - 11:00 Astro Kids 伽利略望远镜 + 问答游戏（儿童）
11:00 - 12:00 伽利略和太阳：机器和其他意外（所有人）
11:00 - 12:00 乐高太空工作坊（儿童）
12:00 - 13:00 太阳观测（所有人）
15:00 - 16:00 伽利略与月球 1610 完美的球体破碎了（全部）
16:00 - 17:00 儿童天文：伽利略的望远镜 + 问答游戏（儿童）
17:00 - 18:00 我们来测量月球：根据伽利略方法计算月球山脉的高度（专家）
18:00 - 19:00 伽利略问答游戏（所有人）
下午 4:00 - 晚上 7:30 比萨城墙
16:00 - 18:00 （从压轴塔进入）
戏剧表演和太阳黑子天文观测（从压轴塔进入）
下午 6:30 - 7:30
天文观测（入口：圣玛丽亚之塔）
在 www.muradipisa.it 上预订 费用：5 欧元
下午 6:00
Gipsoteca di Arte Antica and Antiquarium, Piazza San Paolo all’Orto, 21
地球地图，宇宙地图：从伽利略到引力波
由欧洲引力波天文台（EGO）主办，亚历山德罗-德-安吉利斯（Alessandro De Angelis，帕多瓦和里斯本大学）和艾琳-菲奥里（Irene Fiori，EGO/VIRGO）协办。主持人：文森佐-纳波拉诺（EGO/VIRGO）
2 月 18 日星期日晚 7 时
兰弗兰奇博物馆，伽利略-伽利莱宫，9 号厅
PassiSparsi 合奏团的音乐会 “文森佐-伽利略，不和谐”。
随后为伽利略-伽利莱祝酒
免费入场，名额有限
2 月 20 日星期二下午 6 时
卡罗瓦纳宫，Sala degli Stemmi，卡瓦列里广场 7 号
朗诵：歌剧和音乐声学的诞生
介绍晚间音乐会。主讲人：比萨大学物理系的 Sergio Giudici。免费入场。
晚上 9 点
威尔第剧院， Via Palestro, 40
新音乐。17 世纪意大利 I concerti della Normale 的伴奏单旋律革命。
I Bassifondi
莫妮卡-皮奇尼尼，女高音
许多世纪以前，在宫廷中为特定人群演奏的 “古典 ”音乐与在街头演奏的 “流行 ”音乐并无区别。本场音乐会中的所有作品都创作于 1600 年代，我们面对的是新鲜、动听的音乐，通常带有舞蹈节奏。这些旋律使用的乐器在今天看来并不常见，如科拉辛尼琴（colascione）、大提琴（theorbo）和索德利纳琴（sordellina）。门票在剧院和 Vivaticket 售票。
 |
| 伽利略日（Giornate Galileiane）重返比萨：庆祝伽利略诞辰 460 周年的丰富活动 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES