按照惯例，我们将在纸质印刷杂志Finestre sull’Arte 的版面上举办一场辩论会，这场辩论会将完全围绕“意大利博物馆和数字化 ”这一主题展开：这是我们为第 7 期杂志（将于 9 月出版）选择的主题，我们已邀请 11 位专家就此发表看法。要阅读该杂志，您需要订阅（一年四期，共约 700 页，价格适中，29.90 欧元）：以下是订阅说明。
博物馆和数字化是一个争论已久的话题，但在我国，我们似乎很难理解技术手段的重要性。如何提高接受过数字技术培训的人员的技能？对数字技术的投资是否足够？新社交工具的需求与知识传播的需求如何共存？博物馆如何配备有利于用户体验的数字工具（如在线销售，避免排队，下载语音导览）？简而言之，意大利博物馆是否做好了迎接数字化挑战的准备？我们向博物馆馆长、大学讲师和相关领域的专家提出了这些问题，以了解意大利博物馆的数字化情况。
以下是将就这一主题发言的人员：德博拉-阿戈斯蒂诺（米兰理工大学文化资产与活动数字化创新研究室主任）、亚历山德罗-博尔洛（都灵波罗德尔 900博物馆馆长）、玛丽亚-埃莱娜-科伦坡（意大利美术学院多媒体与文化遗产教授Cinzia Compalati（Valdelsa Empolese Diffuso 博物馆馆长）、Laura Dal Prà（Castello del Buonconsiglio 博物馆馆长）、Antonella Gioli（比萨大学博物馆学和艺术评论与修复学教授；“Castello del Buonconsiglio 博物馆 ”的创建者比萨大学博物馆学、艺术批评和修复学教授；“Musei Chiusi Musei Aperti ”观察站的创建者）、Valentino Nizzo（Villa Giulia 伊特鲁里亚国家博物馆馆长）、Luca Ponzio（企业家，Haltadefinizione 的联合创始人）、Francesca Rossi（维罗纳 Castelvecchio 博物馆馆长）、Alfonsina Russo（科洛斯索考古公园馆长）、Annalisa Zanni（米兰 Poldi Pezzoli 博物馆馆长）。
报名截止日期为 8 月 16 日。几天后，《Finestre sull’Arte》的纸质版上就会刊登这次约会。
上图：Agostino、Bollo、Colombo、Compalati、Dal Prà、Gioli。下图：Nizzo、Ponzio、Rossi、Russo、Zanni。
 |
| 意大利博物馆做好数字化准备了吗？专家在我们的杂志上发言 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES