乌尔比诺游记:我们在公爵宫,外面下着雨


介绍雨中旅行的情况,以及乌尔比诺公爵宫(一座辉煌的文艺复兴时期宝库)的内部情况。

乌尔比诺一直是我们要去的目的地之一,几天前我们正好在附近,就抓住了这个机会。

虽然天气条件不是很好:迎接我们的是一场 “暴风雪”,风雨交加,几乎是隆冬时节,但我们并没有气馁。:)

整个莱纳西门托广场(Piazza Rinascimento)笼罩着一层神秘的光环,它是这座城市最重要的广场,也是风景最优美的广场:我们仿佛置身于黑色电影的拍摄现场。

打着雨伞,我们决定前往公爵宫,那里是马尔凯国家美术馆(Galleria Nazionale delle Marche)的所在地。是的,因为我们甚至还在公爵宫内吃了晚餐,但这要稍后再说!:)

Urbino, Piazza Rinascimento sotto la bufera
乌尔比诺,暴风雨中的里纳西门托广场


Il cortile di Palazzo Ducale
公爵宫庭院


正如我们已经提到的,公爵宫内有马尔凯国家美术馆(Galleria Nazionale delle Marche)的精彩展厅,展出了众多本地和外国艺术家的作品,使美术馆成为意大利最重要的博物馆之一。这座宫殿曾是古老的蒙特费尔特罗郡的所在地,尤其是著名的费德里科郡主的所在地,著名的艺术家们曾为他创作肖像画。其中一幅就在这里:佩德罗-贝鲁圭特的《费德里科和他的儿子吉多巴尔多的肖像》,在参观美术馆时,您会发现这幅画就在费德里科-达-蒙特费尔特罗的小教堂和他著名的书房附近,公爵喜欢在这里读书和学习。事实上,他的意图是要打造一个文艺复兴时期的典范,在这里军事美德与智慧并存。在所有艺术史手册中,这都是一个令人敬畏的奇迹,但在亲眼目睹时,却让人感慨万千,以至于在这些镶嵌着细腻雕刻和杰出人物肖像的墙壁前,人们会一直陶醉其中,仿佛从高空俯视着你。

然而,让参观者为之倾倒的并非只有这一个房间:事实上,还有一个房间收藏着皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的两件最美的作品:《塞尼加利亚圣母》和《鞭笞》,后者的意义尚不明确。

在这两幅作品前,我们静静地伫立着,欣赏着细节的精致,从画中人物的衣服和首饰上可以瞥见的倒影,并试图窥视画中人物的目光,仿佛是要让他们告诉我们他们所隐藏的故事,提醒我们画作的意义。一切都让这个房间充满魅力:在整个房间的半昏暗中,两幅作品在温暖的灯光照耀下显得格外突出。

另一幅用整个房间来展示的杰作是著名的《理想城市》,这幅作品将透视法发挥到了极致。

Lo studiolo di Federico da Montefeltro
费德里科-达-蒙特费尔特罗的工作室


Ilaria contempla la Flagellazione di Piero della Francesca
伊拉里亚欣赏皮耶罗-德拉-弗朗切斯卡的《鞭笞


La sala con la Città Ideale
有理想城市的房间


La predella di Paolo Uccello
保罗-乌切洛(Paolo Uccello)的作品


因此,这座宫殿里有艺术史上的伟大杰作,如刚刚提到的那些,还有保罗-乌切洛的作品,如《亵渎主人》,提香、费德里科-巴罗奇、卢卡-西格诺雷利、乔瓦尼-桑蒂(拉斐尔的父亲)的作品,或出生在乌尔比诺的拉斐尔本人的作品,如《一位绅士的肖像(哑巴)》,遗憾的是,后者因为被转移到展览馆而没有展出。这座宫殿再现了文艺复兴时期最伟大的皇室之一的日常生活:在参观过程中,我们可以看到蒙特费尔特罗家族曾经居住过的大量房间的布局;我们甚至可以看到公爵的居室。 如果您想继续探索乌尔比诺公爵府的房间,请不要犹豫参观地下房间:您会发现厨房、浴室、盥洗室、内维埃拉(Neviera)、马厩......我们在马厩入口处发现了一个细节,但我们在城里散步时也注意到了,那就是不断出现奇怪的、非常陡峭的石阶,也许是为了方便马匹行走。

正如我们所说,我们还在总督府用了餐!在俯瞰奥诺雷广场(Cortile d’Onore)的宫殿餐厅! 在这里,您可以品尝到这座城市的特色美食:我们选择品尝的是 crescia sfogliata,顾名思义,这是一种 “片状 ”的 piadina。您可以品尝配蔬菜和奶酪的传统版本,也可以品尝配冷盘和奶酪的版本。我们推荐两种口味!:)

不过,在离开这座城市之前,一定要去欣赏一下公爵宫辉煌的外墙及其特色的小塔,它可以说已经成为乌尔比诺的象征之一。

带着极大的遗憾,我们离开了这座美妙的城市,但我们承诺,有朝一日我们一定会再来游览这座城市,因为它确实值得我们一游。希望这次天气能更加晴朗。

La facciata dei torricini di Palazzo Ducale
雨中的公爵宫小塔夜景



Ilaria Baratta

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们