由125 位文化专业人士(摄影师、艺术家、图片编辑、图像专业人士、策展人、记者)组成的小组致函文化遗产部部长Dario Franceschini,强调他们对文化遗产和旅游部发起的Refocus 摄影征集活动的关注,该活动旨在征集以 Covid-19 冠状病毒疫情期间意大利城市限制性措施为主题的青年摄影师作品。该项目不打算从 MiBACT 处获得任何报酬,但会在网上公布入选作品,以 “提高 ”艺术家摄影作品的 “价值”,“让他们的作品的创造力和质量也得到机构的关注,因为在这样一个困难重重、社会孤立的特殊时刻,他们被重视的机会骤然减少”。
作品征集截止日期为 5 月 18 日中午 12 点,年龄在 18 岁至 40 岁之间、“在摄影领域有良好记录 ”的人士均可参加。获奖者将由一个由五名认证成员组成的委员会选出,他们的作品将由 MiBACT 当代创意总局在其职能和机构活动范围内以非盈利方式使用。此外,获奖摄影师在每次发表作品时,都必须注明该作品是作为Refocus项目的一部分入选的,而且他们将以合同形式承诺,如果第三方就所拍摄的场所向他们提出任何索赔,他们将赔偿 DGCC 并使其免受损害"。
这封信的发起人(还在网上公布了附带的签名征集活动:目前已征集到一千多个签名,签名者来自不同的文化协会和专业画廊。他们承认 MiBACT 迄今为止为视觉艺术家和摄影师所做的工作,同时认为他们有责任表达对Refocus 计划的立场,并要求重新制定提案征集要求,纳入包括艺术家费用在内的预算,并明确项目各阶段的策展和/或编辑团队。如果缺乏资金,发起人要求在获得必要资源之前取消征集活动。
请愿人还要求 “通过起草摄影师所需的一系列文件和授权(由于 Covid-19 造成的后 勤限制,这些文件和授权是必要的)”,以及 “在起草 MiBACT 在视觉艺术领域推动的征集建 议书时采用良好做法,从强制性规则开始”(例如,’明确和完整地申报目的地’),“保 证 ”该部有能力帮助入选者:明确、完整地声明所征集图像的去向;评估委员会(或评审团)在发布倡议之前或同 时的透明度和公开性;直接或间接的补偿形式,在任何情况下均可量化,并适当确保职业尊 严)。最后,它呼吁通过’一个平台,制定旨在明确、透明和公平的指导方针,这可能是所有艺术节、机构、研究所和基金会以及文化促进者不可或缺的要求,以保证真正提高视觉艺术领域参与者的专业和艺术水平’。
“我们感到遗憾的是,尤其是在我们所经历的艰难历史时刻,”信中写道,“一个部提议用知名度来换取一份被要求’专业’的工作。我们反对的并不是无偿的形式本身,例如,在这次大流行病危机期间为慈善事业收集的大量照片。科维德-19 ”紧急事件将这一领域的工作可能性降到了历史最低点,而这一领域在一段时间内已经经历了深刻的危机,我们本期望该部通过旨在支持当代摄影的举措提供更多支持。相反,"重新聚焦征集活动 “不仅偏离了我们职业的意义,也偏离了 ”MiBACT “这一机构本身。”MiBACT "的目标应该是提高年轻专业人员(公开征集活动的对象)的技术、艺术和经济水平,使其有别于业余活动。以图像换取知名度的要求及其无偿性,损害了我们所有从事摄影工作的人的专业精神和尊严。Refocus征集活动不仅掩盖了我们每天做出的牺牲,也掩盖了我们由于持续的健康紧急状况而正在经历的艰难日子"。
![]() |
| 125 位文化专业人士致信弗朗切斯基尼:"MiBACT 不应向我们支付知名度费用 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。