丹佛,内战纪念碑将被土著妇女纪念碑取代


在丹佛,科罗拉多州政府决定用一座土著妇女纪念碑取代纪念联邦军士兵的南北战争纪念碑。

美国,关于纪念碑的争论从未平息过,而现在,历史的新篇章即将引发讨论:在科罗拉多州 丹佛市(该市有 60 万居民,是美国人口第十九大城市,也是该州的首府)的主要纪念碑之一,一座纪念参加分裂战争的联邦军士兵的铜碑将被一座当地妇女的纪念碑所取代。这座纪念碑就是矗立在丹佛市州议会大厦(丹佛市的行政权力机构所在地)前的所谓内战纪念碑,是一位参加过内战的联邦军士兵杰克-豪兰(Jack Howland)的肖像:这座雕像于 1909 年由Bureau Brothers铸造厂根据瑞士裔美国艺术家雅各布-奥托-施韦泽(1863 - 1955 年)的设计制作而成,并于今年 6 月 25 日在 "黑人生命至上"运动示威期间被斩首。后一事件发生后,雕像被转移到科罗拉多历史博物馆。

要了解这座雕像为何受到争议,就必须了解科罗拉多州的历史:1863 年至 1865 年间,白人定居者与当地夏安族和阿拉帕霍族发生了一场激烈的战争,在这场战争中发生了臭名昭著的沙溪大屠杀,700 名白人民兵包围了大沙溪河畔的一个土著营地,杀死了 125 至 175 人(但也有估计高达 500 人),其中大部分是妇女和儿童。在意大利,由于法布里齐奥-德-安德雷(Fabrizio De Andrè)在他的《沙溪河》(River Sand Creek)中用音乐描述了这一屠杀事件,人们对这一事件也有了一定的了解。由于杰克-豪兰所属的科罗拉多第一骑兵队也参加了沙溪大屠杀,因此在这个意义上的联邦士兵纪念碑是有争议的。

而这座纪念碑正是为了纪念大屠杀的遇难者。这项决定是由国会大厦咨询委员会以 7 票赞成、2 票反对的结果做出的,在此之前,围绕杰克-豪兰德纪念碑的争议已持续多年。纪念碑的大小将在日后确定,而创作者的名字已众所周知,即土著艺术家哈维-普拉特,他告诉《丹佛邮报》,这将是 “一座真正献给女性的纪念碑”。他告诉《丹佛邮报》,“这将是一座真正献给女性的纪念碑。我想描绘一位女性。这将是一个悲伤的女人,跪着的女人,一个失去了孩子甚至祖父母的女人,她的腿上有伤口”。普拉特还透露,这名妇女将抱着一个空摇篮,象征着失去孩子。“这位艺术家预计,”这位妇女会说’记住我们。不要忘记我们。我失去了整个家庭’"。雕像的模型已经完成,将由科罗拉多州政府决定雕像成品的大小。

图为斩首前的内战纪念碑博士来源

丹佛,内战纪念碑将被土著妇女纪念碑取代
丹佛,内战纪念碑将被土著妇女纪念碑取代



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们