导游:"我们这类人应首先接种疫苗


AGTA - Associazione Guide Turistiche Abilitate(持证导游协会)呼吁导游类人员率先接种疫苗,以便重新启动旅游业。

AGTA - Associazione Guide Turistiche Abilitate(持证导游协会)坚持认为,导游领队类别应作为优先类别纳入 Covid-19 疫苗接种计划 。这也是 AGTA 正式向主管部长和各大区主席提出的要求:原因是导游接种疫苗是重启旅游业这一意大利战略性经济部门的必要条件。

为了重新启动自去年 3 月以来完全停滞的旅游业,“官方请求中写道,”该行业中与公众接触的专业人员(主要是导游和领队)必须尽快接种疫苗,以保护他们和游客的健康。

导游们指出,在欧洲,人们在谈论一种可用于乘飞机旅行的证书或疫苗护照。即使是最新立法允许运营的游轮,也应在健康公告的条件下运营,从而防止乘客在整个旅行期间与潜在的感染者(即未接种疫苗者)有任何接触。根据 AGTA 的说法,这意味着 “导游和领队(邮轮市场的营业额中很大一部分来自他们)实际上只有在持有疫苗接种证书的情况下才能工作,而且还面临着被邮轮内部员工取代的实际风险。这种情况有可能造成歧视和不公平竞争;有可能使合格的专业人员(他们可能被没有证书的人员取代)甚至所有意大利运营商受到严重惩罚,因为有些运营商比其他运营商更早获得疫苗”。

让我们记住,“AGTA 继续说,”导游和领队是受后科维德危机打击最严重的群体之一。目前,我们正在努力重启旅游行业,允许游轮旅行(已获批准)或重新开放边境和游客旅行(希望能尽快),在这种情况下,保障经营者开展专业活动的权利就变得至关重要。接种疫苗的紧迫性不仅是出于经济和社会原因:导游和领队这两类人在工作过程中会与不同国籍的人密切接触:在博物馆、教堂、长途汽车上、餐厅、酒吧和酒店。诚然,现在的活动已完全停滞,但如果几个月后有希望重新开始,哪怕是小规模的重新开始,这两类人就必须做好准备,接种疫苗;必须保护他们作为工作人员和游客的安全,因为游客知道他们是由接种过疫苗的人照顾的,他们会平静得多。这项工作必须从现在就开始计划,而不是等到旅游业重新开始的时候"。

“AGTA 的导游总结说:”此外,正是出于重新启动的目的,因此从国家营销的角度来看,为旅游从业人员接种疫苗有助于树立一个在健康方面安全、最重视保护游客的国家形象:这对那些希望再次旅行并选择去哪个国家的游客来说是一个非常重要的信息。因此,鉴于导游和领队的工作性质,我们要求他们优先接种疫苗,以保护他们自己和他们所接触的公众"。

导游:
导游:"我们这类人应首先接种疫苗



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们