都柏林,爱尔兰国家博物馆一名员工被指控持有爆炸装置


在都柏林,爱尔兰国家博物馆的一名员工被指控持有装有394克塞姆特克斯(Semtex)炸药的爆炸装置。法院批准了4万欧元的保释金,但附带了严格的条件。

在爱尔兰,一家初审法院 ——高等法院——批准了44岁的西蒙·奥多诺万(Simon O’Donovan)的保释申请。奥多诺万是 都柏林爱尔兰国家 博物馆 )的员工,被指控持有含有塞姆特克斯(Semtex)炸药的爆炸装置。 据《爱尔兰时报》报道,这名育有两名子女且居住在都柏林的男子必须遵守一系列限制性条件,并缴纳总额4万欧元的保释金。此前,他曾被特别刑事法院羁押候审。

奥多诺万曾在该博物馆担任设施管理副主管约十年,现被指控明知故犯地持有简易爆炸装置。 据法庭陈述,他还曾是 “萨奥拉德”(Saoradh)组织的成员,该组织是一个活跃于爱尔兰共和国和北爱尔兰的共和派异见团体,被警方描述为一个极左翼政治运动。 尽管爱尔兰国家警察局(Gardaí)提出反对,法官米歇尔·P·奥希金斯(Mícheál P. O’Higgins)仍作出了这一裁决: 特别侦探组(SDU)的一名警官——调查警长谢恩·努恩——曾表示担忧,奥多诺万可能会继续开展行动以支持“新爱尔兰共和军”(New IRA)的目标,此外还可能犯下其他罪行或干扰证人。 该男子是在特别侦查组(SDU)的一次行动中被捕的,该行动于去年7月在靠近边境的莫纳汉郡拦截了一辆汽车。

据案情还原,监控画面显示奥多诺万骑自行车前往战争纪念花园,约二十分钟后在那里与一名同案被告会合。 随后,有人目击他向该女子展示包里的物品。据称,沙利文接过包后,驾车前往莫纳汉郡卡里克麦克罗斯的阿克林特(Aclint),随后被SDU警员拦截。

爱尔兰国家博物馆——《乡村生活》。照片来源:维基共享资源——Ridiculopathy
爱尔兰国家博物馆——《乡村生活》。图片来源:维基共享资源——Ridiculopathy

《爱尔兰时报》进一步报道,在此次行动中,调查人员称查获了394克军用塞姆特克斯炸药,以及一个计时器、一个定时装置和一个可正常工作的引爆器。 据法庭披露,这些物资曾被运送至该博物馆并存放在那里。诺恩认为,这一情况不仅 对公众和游客构成 威胁,也潜在的恐怖袭击目标构成了 风险。 该警官还指出,被告对这一风险表现出明显的漠视。经确认,被查获的包内确实装有塞姆特克斯炸药。

据SDU警官在法庭上陈述,奥多诺万在被捕时声称,针对他的这一措施是因其隶属于“萨奥拉德”组织而受到的迫害。不过,法官仍下令将其释放,但需遵守具体条件。 被告必须亲自缴纳1万欧元保证金,并找到一名拥有额外3万欧元的独立担保人,该笔款项将被冻结在其账户中。担保人尚未确定,后续将由地区法院批准。

奥多诺万已上交护照,并须居住在现住址,遵守22:00至07:00的宵禁,提供一个24小时可联系的手机号码,并每日前往爱尔兰警察局(Gardaí)指定站点报到。 此外,他被禁止与“萨奥拉德”(Saoradh)组织成员进行直接或间接接触,也不得参与该组织的任何活动。

该男子将在获准保释的情况下继续羁押,直至缴纳规定的保释金。下一次听证会定于10月5日在负责此案的无陪审团特别刑事法院举行,届时应提交证据卷宗。

都柏林,爱尔兰国家博物馆一名员工被指控持有爆炸装置
都柏林,爱尔兰国家博物馆一名员工被指控持有爆炸装置



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们