佛罗伦萨,街头艺术家斯托米-米尔斯受损的失落巨人


澳大利亚街头艺术家斯托米-米尔斯(Stormie Mills)创作的 "迷失的巨人 "壁画在佛罗伦萨遭到破坏。艺术家准备重新创作。

几天前在佛罗伦萨 澳大利亚街头艺术家斯托米-米尔斯(Stormie Mills)创作的壁画“迷失的巨人”(The lost Giantin a boat)在第三区维拉玛格纳街(Via Villamagna)的一面墙上被 损坏,该建筑也是罗西尼音乐厅Filarmonica Rossini)所在地。

"佛罗伦萨双年展总干事 雅各布-塞洛纳(Jacopo Celona)评论说:“艺术一直是文明的工具,也是开启人们良知和思想的工具。”本着这一精神,佛罗伦萨双年展自创办以来,一直致力于促进艺术和文化在城市边缘地区,特别是在聚集地的最广泛传播。他继续说道:“不仅如此:多年来,还诞生了多个城市艺术项目。2017年,来自阿富汗的首位女性街头艺术家沙姆西亚-哈桑尼(Shamsia Hassani)的壁画(意大利唯一一幅)被安置在佛罗伦萨达芬奇技术学院的围墙上。2018 年,澳大利亚艺术家斯托米-米尔斯(Stormie Mills)来到佛罗伦萨,他的作品关注郊区的孤独性,在世界许多城市,郊区都是他的 ”迷失巨人“(Lost Giants)寻找家园的家园。米尔斯的作品中蕴含着深深的孤独感,但每个角色似乎都蕴含着希望。每一个 ”迷失的巨人 “都讲述了一个更大的故事,作品是艺术家在与接纳它并成为它的监护人的社区对话中发展和创造出来的。这就是为什么米尔斯的作品不仅是佛罗伦萨市的重要艺术遗产,而且也代表了捐赠给它的第三区社区的一些东西。米尔斯曾身着卡诺蒂埃里佛罗伦萨男队的球衣,作为这位失落巨人的故乡,我们选择了卡塞尔小学附近的一个青年聚集地,该建筑同时也是罗西尼音乐厅的所在地。”塞洛纳补充说:“很难理解这种行为的动机是什么,它不仅打击了艺术家和他的作品,尤其是打击了整个社区和它所表达的价值观,令人惋惜。塞洛纳补充道,”这种行为是无端的,显然没有任何解释,而且最重要的是,无论如何都说不过去。如果有人对这幅作品或其所要传达的价值观有任何影响,他们可能会选择以绝对不文明的方式表达异议,这表明,要使我们的社会和社会中的人们能够分享宽容和文明的健康价值观,还有许多工作要做。我们对此深表遗憾,作为佛罗伦萨双年展,我们已经向佛罗伦萨市政府和第三区的机构提出了再次合作的请求,并邀请艺术家斯托米-米尔斯(Stormie Mills)参与其中,从这一令人悲伤和难以理解的事件的发生地开始,重申尊重和宽容作为可持续未来的基本价值观的重要性"。

来自澳大利亚的艺术家在得知这一消息后也发表了评论:"当佛罗伦萨双年展联系我,告诉我在赛艇俱乐部工作时发生的事情时,我非常难过。这并不是因为我的作品遭到了破坏,这幅画只是暂时的,而是因为我对创作这件作品有着美好的回忆。为了得到佛罗伦萨市议员的许可,我参加了在我从未见过的大型建筑中举行的会议,当我开始作画时,赛艇俱乐部成员对我的友好和欢迎让我觉得我是在为他们做一件特别的事情。多年来,我认识的来自世界各地的人都到赛艇俱乐部与那个巨人合影,并与我分享:这是游客通常不会到访的城市的一部分,是通过艺术创造的人与地方之间的另一种联系。这些记忆已经被污染,但不会永远,也不会长久,因为如果大局允许,佛罗伦萨的朋友们也希望如此, 到今年年底,我可以回来壁画也可以重生:我们可以让这道伤疤成为更好的记忆,它可以战胜一切,因为我们对要实现的目标有了更深刻的认识"。

罗西尼爱乐乐团团长Donata Meneghello 评论说:"《迷失的巨人》是一个不老的人,坐在小船上,面容安详,带着介于不甘和梦幻之间的半微笑。一位国际著名艺术家的壁画被不知名的人用野蛮的滚筒碾成了沥青。我们越来越喜欢这个画在长长的黄色墙壁上的有些笨拙的身影,他不知不觉成了我们广场的守护者。音乐家、运动员、我们场馆的孩子们、从对面大门瞥见它的卡塞尔小学的孩子们,每个人都对此深感意外。这是一种无端的蔑视姿态:愤怒、审查、嫉妒、社会怨恨,或者更简单地说,是一种难以消逝的生存和文化真空的影响。我们在那里就是为了反击它。除了郊区,还必须提升文化和想象力,增强公民意识。即使是音乐和体育也可以做到这一点"。

佛罗伦萨,街头艺术家斯托米-米尔斯受损的失落巨人
佛罗伦萨,街头艺术家斯托米-米尔斯受损的失落巨人



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们