甘巴西特尔梅（Gambassi Terme）是托斯卡纳中心地带瓦尔代尔萨（Valdelsa）的一个温泉小镇，这里的前市政剧院将于 2021 年拆除，以建造一座建筑风格与旧建筑完全不同的多功能建筑 。故事始于 2021 年，当时由市长保罗-坎皮诺蒂（Paolo Campinoti）领导的市政当局决定拆除建于 1920 年的市政剧院：这是一座为纪念一战阵亡将士而建造的 “人民文化之家”，由建筑师阿尔卡迪奥-费兰蒂（Arcadio Ferranti）和工程师恩里科-马拉博蒂（Enrico Marabotti）设计（耗时七年才完工：剧院于 1927 年启用，尽管两年后它已成为国家法西斯党的地方总部）。第二次世界大战期间，剧院遭到破坏，后来作为 “人民之家 ”重新开放，并一直使用到 1963 年，之后随着 “人民之家 ”迁往其他地方，前剧院被废弃，再也没有使用过，最终处于严重衰败的状态。因此决定将其拆除。
一个名为 “拯救甘巴希剧院”（Salviamo il teatro di Gambassi）的公民委员会对决策过程中很少有公民参与 表示不满，并要求政府不要拆除这座建筑，而是尝试修复它，如果修复也无法挽回这座已成为废墟的剧院，则批准按照 1920 年的原计划进行重建。2021 年夏天，约 500 名市民联名向市长递交了请愿书。但一切都无济于事，因为推土机已于 2021 年 11 月抵达维托里奥广场（Piazza Di Vittorio），准备推倒昔日的剧院。
Soprintendenza 分别于 2001 年和 2006 年发表了两份意见书，分别宣布该建筑缺乏历史艺术和文化价值：事实上，这是为拆除大开绿灯。2021 年 11 月，“拯救甘巴希剧院 ”委员会谴责说：“市长、议员、市议员、多数党、人民民主党，尽管不断提醒、提问、要求对话和对抗，但从未回答过我们的问题：拯救甘巴希剧院 ”委员会在 2021 年 11 月谴责道："说说为什么，因为我们的观点（尊重记忆、保护能展现百年历史真实面貌的框架）是错误的、不合时宜的，对于在维托里奥广场重新建造一座现代建筑的项目而言是不可想象的。这个问题从来没有得到过正确的回答，也没有人在知情的情况下试图证明市长和他的政府的选择比保守的至少是外墙的修复更好。
新多功能大楼的建设工程很快就开始了，并在不到两年的时间内完工，因此新设施早在 12 月 3 日就已落成。新建筑是一个现代的白色立方体，由密密麻麻的红色竖梁覆盖：投资 110 万欧元（其中还包括拆除原剧院的费用）建造了一个两层楼的中心，面积为 480 平方米，设有一个公共会议厅、一个专门用于举办活动的观景露台和一个凉廊、一个 150 平方米的开放空间以及一个停车场（原舞台位置）。委员会不失时机地重申其反对意见，指出 "这一百年文物应予以修复，或至少保留其标志性价 值，因为它能够再现一个世纪的联想事件、一个世纪的政治事件、一个世纪的事件、插曲和情 况，这些事件、插曲和情况见证了许多代甘巴希尼人的主角。现在，一个世纪的事件被一个尚未开始活动但已陷入争议的建筑所取代。
照片中的剧院前后对比。图片：拯救甘巴希剧院
 |
| 甘巴西特尔梅（Gambassi Terme）对取代旧剧院的新功能中心的争议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES