联合国教科文组织(Unesco)对文化部门的状况敲响了警钟,该部门正从 Covid-19 大流行病中伤痕累累地崛起:根据《重新塑造》(Re|Shaping)报告,该部门创造了全球 3.1%的国内生产总值,雇用了全球 6.2%的劳动力。创造性政策》报告(目前已出版第三版,并于几天前发布)指出,文化创造了全球 3.1%的国内生产总值,雇用了全球 6.2%的劳动力,但却遭受了重大损失。事实上,仅在 2020 年,该行业就将失去1000 万个工作岗位,而在 2019 年之前,该行业在全球范围内一直保持着大幅增长,2005 年至 2019 年间,文化产品和服务的出口额翻了一番,达到 3 890 亿美元。
还有其他问题。在过去的十年中,对文化的公共投资开始缩减,在世界各地(因此,问题不只存在于意大利),文化工作者的处境岌岌可危且缺乏监管。此外,联合国教科文组织警告说,文化部门的性别平等仍然是一个遥远的目标。世界上最发达的国家与发展中国家之间也存在着严重的不平等,前者分享着 95% 的市场。
在本已微妙的形势下,“COVID-19 ”的流行犹如一块沉重的巨石,提醒我们任何国家都不能独善其身,因为文化是一种全球价值,保护和促进文化符合整个世界的利益。"联合国教科文组织总干事奥黛丽-阿祖莱强调说:“COVID-19疫情给文化领域带来了前所未有的危机。世界各地的博物馆、电影院、剧院和音乐厅(创造和分享的场所)纷纷关门。2020 年,创作人员的收入减少了 10%以上,超过 10 亿欧元。对于许多艺术家来说,本已岌岌可危的处境已变得难以为继,并威胁着创作的多样性。同时,我们也意识到,我们是多么需要 2005 年联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》所保护的文化、创造力和文化表现形式的多样性。我们需要一个雇用年轻人、促进创新和可持续发展的部门的活力”。
然而,报告指出了可能的出路,尽管道路还很漫长。因此,继续沿着联合国教科文组织在 2015 年提出的道路前进至关重要,即制定一个基于以下四个目标的 “监测框架”:支持可持续的文化治理体系,这可以引导各国采取有效措施保护文化;确保平等获取;在承认文化价值及其作为经济补充要素的重要性的基础上,将文化纳入可持续发展计划;以及促进人权和基本自由。
“报告指出,”COVID-19 大流行病给社会带来的启示是,在危机时期,文化是复原力、联系和恢复的重要资源(即使创作者、生产者和受众的参与形式正在发生变化)。[......]由于文化的经济、社会和环境效益及其对全球现象的脆弱性对我们社会的发展至关重要,因此它是一种全球公益物,必须得到充分保护和促进,以造福全人类。这是联合国教科文组织成员国在通过 2005 年《保护和促进文化表现形式多样性公约》以及此前的联合国教科文组织准则性文书时的愿望。因此,文化必须成为新的全球协议的组成部分,以支持社会内部和社会之间以及各代人之间的团结"。
照片:Alina Grubnyak
![]() |
| 前所未有的文化危机。教科文组织报告的警示 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。