在抗议之后,MiBACT 更改了有争议的摄影师征集要求:不再免费,每人 2,000 欧元


在对 Refocus 征集照片活动提出强烈抗议之后,MiBACT 改变了这一做法:不再免费,而是向入选摄影师收取 2 000 欧元的费用。

文化和旅游部发起的 "Refocus"摄影征集活动旨在征集年轻摄影师的作品,主题是意大利城市在 Covid-19 冠状病毒流行期间采取限制性措施。事实上,这次比赛并没有为获奖者提供任何报酬,这导致 125 名文化专业人士(摄影师、艺术家、图片编辑、图像专业人士、策展人、记者)联名写信抗议文化和旅游部,并由该行业的重要协会和画廊签署。

抗议信发出后,MiBACT 改变了征集作品的初衷(米兰三年展和 MUFOCO - 米兰当代摄影博物馆也参与了征集活动),并增加了一些新的内容,首先是对入选的 20 位作者每人给予 2000 欧元的经济奖励(不含增值税、税金和社会保险金),作为转让在线和/或印刷出版图片使用权的对价。此外,征集活动已延长至 2020 年 6 月 10 日,已经提交材料的作者还可以在截止日期前整合或重新提交新的提案。

当代创意总局(DGCC)官方网站上发布的征集活动附录中明确指出,征集活动面向摄影师、艺术家和视觉研究人员(在征集截止日年龄在 18 岁以上、40 岁以下),评估委员会将由 DGCC 的一名代表、三年展或 MUFOCO 的一名代表以及与项目合作伙伴共同选出的三名当代文化领域的知名专家组成。

DGCC 还希望指出,"征集活动旨在支持艺术家的文化创作和活动,强调他们在社会中的基 本作用,并建立一个与这一不可复制的历史时刻相关的公众和集体记忆的视觉档案。为此,将与三年展和 MUFOCO 合作开展进一步的活动,首先将于 2021 年在米兰三年展上举办从征集活动中选出的作品展览。作品的制作将由 DGCC 承担,展示方式将与作者和项目的科学指导商定。此外,在整个项目结束时,经与作者个人商定,将从所创作的作品中挑选一部分进行收购,成为 MUFOCO 的藏品。

“DGCC 解释说:”在认真考虑了各协会和摄影师提出的大量意见之后,有必要对Refocus 进行修订。摄影界的重要贡献是项目发展的推动力和加速器,这在征集提案时就已经预见到了。当代创作总局的机构使命主要是加强、促进和支持当代创作,它认为自己有责任倾听来自该部门的要求,以便进行公开和建设性的对话,并在充分尊重视觉艺术和摄影领域工作者的专业精神和意识到整个文化系统所处的困难处境的情况下,做出具体的回应,在这几周的卫生紧急状态下更是如此"。

在抗议之后,MiBACT 更改了有争议的摄影师征集要求:不再免费,每人 2,000 欧元
在抗议之后,MiBACT 更改了有争议的摄影师征集要求:不再免费,每人 2,000 欧元



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们