里卡多-穆蒂(Riccardo Muti)和皮埃尔-阿列钦斯基(Pierre Alechinsky)荣获2018年度 "帝国至尊奖"。以下是所有获奖者


荣获 2018 年帝国勋章:获奖者为里卡多-穆蒂、皮埃尔-阿列钦斯基、中谷藤子、克里斯蒂安-德-波特赞姆巴克和凯瑟琳-德纳芙。

皮埃尔-阿列钦斯基(Pierre Alechinsky)获得绘画奖,中谷藤子(Fujiko Nakaya)获得雕塑奖,里卡多-穆蒂(Riccardo Muti)获得音乐奖,克里斯蒂安-德-波特赞姆巴克(Christian de Portzamparc)获得建筑奖,凯瑟琳-德纳芙(Catherine Deneuve)获得戏剧/电影奖:他们都是世界艺术最高奖--帝国艺术奖(Imperial Preaemium)2018年度的获奖者。他们中的每一位都因其在艺术界的成就、影响力和对国际社会的贡献而入选,将于 10 月 23 日在东京举行的颁奖典礼上获得由日本艺术协会荣誉赞助人日立亲王颁发的证书和奖章,以及 1500 万日元(约合 11.5 万欧元)的奖金。

帝国艺术奖(Praemium Imperiale)今年已是第 30 个年头,是世界上最重要的艺术奖。它颁发给五个学科(绘画、雕塑、建筑、音乐、戏剧/电影),在艺术领域享有与科学领域的诺贝尔奖同等的国际声望。该奖项在艺术领域的国际声望与科学领域的诺贝尔奖不相上下,其权威性也得到了一致认可,这要归功于对候选人和最终获奖者的极其严格的筛选。在国际理事会的六个成员国中,每个国家都有由其担任主席的特别委员会提出年度奖项的提名。随后,日本美术协会的评选委员会从这些 “候选名单 ”中选出五名获奖者。这样就确保了评选的严肃性,而且没有任何计算或条件限制。帝国艺术奖创立于 1988 年,自 1989 年以来,包括今年的获奖者在内,已为 154 位艺术家颁发了奖项。

今天,2018 年帝国艺术奖(Praemium Imperiale Fellowship)的获奖名单也同时揭晓,该奖项由英国莎士比亚学校基金会Shakespeare Schools Foundation)获得。除了颁发五个不同类别的 “Praemium Imperiale ”之外,日本艺术协会每年还向促进年轻人参与艺术的团体或机构颁发奖学金。该奖学金由日本美术协会的六位国际理事轮流颁发。

以下是五位获奖者的获奖动机。

绘画:皮埃尔-阿列钦斯基(布鲁塞尔,1927 年)
自从七十年前加入比利时和北欧的前卫艺术运动以来,皮埃尔-阿列钦斯基始终保持着对绘画的热情。他深受传统与现代相结合的日本书法的影响,在绘画、素描、印刷和陶瓷方面形成了自己的风格,其特点是色彩鲜艳、笔触有力。阿列钦斯基极大地影响了欧洲的绘画世界。令人钦佩的是,他在九十岁高龄时依然活跃在画坛。

雕塑:中谷藤子(札幌,1933 年)
如果说野口勇(Isamu Noguchi)的 “大地雕塑 ”和詹姆斯-特雷尔(James Turrell)的 “光雕塑 ”扩展了雕塑的类型,那么中谷藤子(Fujiko Nakaya)可以说是将这一类型扩展到了以雾为媒介的 “大气雕塑”。在过去的 48 年里,她一直在研究和创造她的 “雾雕塑”,使用纯水制造人工雾,将艺术和技术融合在一起。他在世界各地创作了 80 多件艺术作品。随着环保意识的增强,他作为 “雾艺术家 ”的作品非常受欢迎。

建筑:克里斯蒂安-德-波特赞姆巴克(卡萨布兰卡,1944 年)
克里斯蒂安-德-波特赞姆巴克(Christian de Portzamparc)以其创造具有哲学和艺术深度的建筑的强烈意愿,深刻地改变了现代建筑师平庸务实的形象。他的风格不同于勒-柯布西耶的现代主义。他非常重视城市空间与人类之间的互动,并以此为基础建立了自己的建筑理论。作为法兰西学院的教授,他将建筑学提升到学术界最高层的努力也受到高度赞赏。

音乐:里卡多-穆蒂(那不勒斯,1941 年)
作为一名指挥家,里卡尔多-穆蒂成就卓著,被誉为 “大师中的大师”。他曾指挥过世界上最重要的交响乐团。他对威尔第歌剧的贡献尤其具有历史意义。他的非凡项目 “Le Vie dell’Amicizia ”旨在通过音乐会将不同血统的人团结在一起,该项目已开展 20 年,深受欢迎。值得称道的是,他还创办了 “意大利歌剧院”,以支持和培训年轻的指挥家和歌剧演员。

戏剧/电影:凯瑟琳-德纳芙(1943 年,巴黎)
凯瑟琳-德纳芙天赋异禀,善于表达细腻入微的情感,被认为是世界上最优秀的女演员之一。她在戛纳、威尼斯和柏林国际电影节上被一致评为最佳女演员。她成功而无畏地挑战了各种不同寻常的角色,深受所有观众的喜爱。她出演过一百多部电影,至今仍在不断证明自己演技的成熟。此外,她还随时准备根据自己的信念在社会领域站队。

图为 2018 年 “帝王奖 ”获奖者。左起:里卡尔多-穆蒂、皮埃尔-阿列钦斯基、中谷藤子、克里斯蒂安-德-波特赞姆巴克、凯瑟琳-德纳芙

里卡多-穆蒂(Riccardo Muti)和皮埃尔-阿列钦斯基(Pierre Alechinsky)荣获2018年度
里卡多-穆蒂(Riccardo Muti)和皮埃尔-阿列钦斯基(Pierre Alechinsky)荣获2018年度 "帝国至尊奖"。以下是所有获奖者



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们