7 月 24 日,文化遗产部长达里奥-弗兰切斯基尼在Symbola 研讨会上发表了题为 "意大利复兴的软实力 "的讲话。弗朗切斯基尼在讲话中指出,他认为后科维德时代的意大利应采取哪些措施来促进旅游业和文化的发展。
弗朗切斯基尼在开场白中说:“在科维德事件的众多戏剧、人性戏剧、社会戏剧和经济戏剧中,投资的中心地位以及旅游和文化在我国经济选择中的作用,因此保护和珍视旅游和文化的所有基本要素,也已经在比那些已经了解这一点的人更广泛的公众舆论和政治决策者中出现。每天都有人提醒我们,旅游业占国内生产总值的 13%,加上文化,我们将达到国内生产总值的 20%。他们已经理解了我们的城市被游客遗弃意味着什么,他们已经理解了剧院、电影院、书店和图书馆关闭意味着什么。因此,这次动荡已经转移了一些注意力,我们需要确保注意力保持高度集中,不要再回到以前的状态,因为我们需要反思的一个重大问题远远超出了我们的领域,那就是这种封锁是否已经如此霸道地进入了集体和个人的生活。因为我们需要反思的一个重大问题远远超出了我们这个部门的范围,那就是,如此霸道地进入全世界社会和个人的集体和个人生活的 ”封锁 “是否会作为一个括号而结束,届时一切都有可能恢复正常,或者反过来说,社会和个人在 ”封锁 “期间所了解的东西是否会继续存在。我认为很多东西都会保留下来,我不认为人多才是好事、购买非物质商品才是好事、熙熙攘攘才是好事的模式会重现:我认为很多人已经发现了家的价值、沉默的价值、孤独之美、缓慢之美,在某种程度上,价值观可以重写。如果我们知道如何投资于保护我们的遗产和提升我们所拥有的东西,那么意大利在这方面就会有巨大的发展空间”。
弗朗切斯奇尼认为,首要任务是吸引有文化的、可持续的、有消费能力的旅游业,这就需要继续开展迄今为止已经完成的工作,如 “卡米尼年”、“乡村年”、“慢旅游年”、“美食年 ”和 “历史铁路年”(部长表示,这些活动将延长至 2021 年)。弗朗切斯奇尼继续说道:“既然旅游业将会回归,而且回归的方式也会像近几年那样具有破坏性和急躁性,那么我们就需要利用这片正在被穿越的沙漠来重新引导旅游业:我们需要珍视那些在意大利无穷无尽的地方,它们有可能吸引有文化、有智慧和受尊重的游客。我不认为我们的观点是回到我们以前的过错中去。当然,为了我们的经济和我们的旅游业,我们必须共同努力,使国际旅游业尽快回归,但我们必须努力将其导向有文化的、可持续的、有消费能力的、尊重自然美景的、能够理解所经之地的脆弱性的旅游业。这正是意大利所需要的旅游业,因此要投资于物质和非物质遗产,保护它,提升它,使其成为增长的源泉”。
要做到这一点,"他补充道,并指出了第二个优先事项,即基础设施,尤其是高速铁路,“我们还需要基础设施方面的选择。我仅举两个例子:我希望复兴基金的资金能让我们设计出我们曾放弃规划的工程,因为我们认为我们永远不会有资金来这样做。现在有了资源,我们就需要有远见,要有大局观,而不是一切照旧。我只想指出与文化、旅游和 Mezzogiorno 有关的两个问题:第一个问题是高速列车不能停在萨莱诺,而必须到达西西里,必须到达 Mezzogiorno。另一个问题是意大利的基础设施差距,这不仅体现在南北之间,也体现在亚得里亚海和第勒尼安海之间:大型机场和高速列车都在第勒尼安海一侧,亚得里亚海一侧没有大型机场,只有一条 19 世纪的单轨铁路,破坏了数百公里的海岸线。因此,我认为,我们必须有实力和能力,就像上世纪 50 年代规划 Autostrada del Sole 以及后来规划高速列车时那样,设计出一条从塔兰托到的里雅斯特的高速铁路。从塔兰托到的里雅斯特的高速线路,远离海洋,从侧面靠近高速公路,特别是在佩萨罗到特尔莫利的路段,这样就可以在不消耗土地的情况下,采取重大行动来恢复建筑和城市遗产,这是当今意大利的一大弊端”。
最后,第三个优先事项是投资村庄重建,特别是在亚平宁山脉和梅佐乔诺。另一项行动将是村庄重建项目,“弗朗切斯基尼最后说,”我们已经就此开展了工作,现在是分配资源的时候了。亚平宁山脊上几乎遍布着数千个无人居住的村庄,我们将重新安置这些村庄的居民,让它们重新焕发生机。那些被改建成大酒店的村庄和那些能够投资恢复其遗产的村庄都取得了巨大的发展。因此,我想制定一项计划,投入大量资源,恢复公共和私人建筑遗产,重新安置这些地方的居民,通过住宿能力、文化活动和重新安置居民来改造这些地方"。
![]() |
| 弗兰切斯基尼的优先事项:有消费能力的旅游业、高速列车和乡村 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。