迪斯尼电影《幻想曲》中的卡斯帕-大卫-弗里德里希艺术

大家可能还记得，迪斯尼的电影《幻想曲》由利奥波德-斯托科夫斯基（Leopold Stokowski）执导，根据古典音乐名曲分为几集。在影片结束前不久，有这样一个情节：在穆索尔斯基的《秃山之夜》的旋律中，人们看到一个巨大的黑色恶魔（被称为切尔纳博格）从山顶向一个古老而荒凉的村庄投下长长的阴影，唤醒了地狱般的蝙蝠、人类和动物的骷髅、女巫、幽灵、灵魂......。......所有这些阴险的人物都会离开他们的墓地，加入进来，在魔鬼的陪伴下跳起一种哀伤的舞蹈。我觉得对于一个不喜欢恐怖的孩子来说 这有点过分了

众所周知，圣诞节前后，所有电视台都开始播放迪斯尼动画片和电影。而且，也许并非所有温文尔雅的读者都知道，Finestre sull’Arte 的共同创始人伊拉利亚对迪斯尼动画片和电影情有独钟。因此，圣诞节唤醒了她的童心，我们经常在节日期间看到迪斯尼动画片。几天前的晚上，我们在谈论迪斯尼电影时，围绕着《淑女与流浪汉》展开的讨论成了我们回忆迪斯尼电影中最恐怖场景的借口（顺便说一句：《淑女与流浪汉》的获奖场景显然是两只令人毛骨悚然的暹罗猫出现的场景）。我立刻想到了《幻想曲》，我从小就没有再看过这部电影（但我对穆索尔斯基音乐中的那段伤痛情节记忆犹新）。

于是，我们重看了那一集。嗯，回顾这一集时，我想起这是影片的倒数第二集（或者，更有可能的是，我从未看到最后一集）。事实上，《幻想曲》的结尾是这样的：远处传来的钟声熄灭了恐怖的舞蹈，灵魂回到墓地，恶魔回到山中休息，焦点转移到一队僧侣身上，他们手持灯笼，随着舒伯特《圣母颂》的音符穿过密林，最终进入一座巨大而阴森的教堂。这一集也在 YouTube 上，您可以点击此处观看。当然，当你不再是孩子的时候，你看动画片的精神就会不同。事实上，我们马上就意识到，游行的场景有些似曾相识：它们看起来像是卡斯帕-大卫-弗里德里希（Caspar David Friedrich）的画作，他是最伟大的浪漫主义画家之一。可能有些段落还直接引用了他的作品。

在游行的情节中，浪漫主义的氛围无处不在。这的确不是一个轻松的场景。森林阴沉沉的，僧侣们的身影难以捉摸（他们看起来就像在茂密植被中慢慢爬行的影子），森林纠缠在一起，几乎无法进入，教堂里一片漆黑，只有几缕微弱的阳光透过窗户照射进来。此外，色彩也降到了最低点，黎明的曙光给人一种忧郁的感觉（更不用说音乐了）。这一情节在本质上令人想起浪漫主义典型的崇高诗学。

例如，卡斯帕尔-戴维-弗里德里希（Caspar David Friedrich）绘画中的成分。我首先想到的显然是保存在柏林 国家美术馆的《橡树林中的修道院》。画中的情境与电影中相同：一队僧侣穿过森林，走向一座被毁坏的教堂。无论是在画作中还是在迪斯尼故事片的场景中，僧侣们都是以同样的方式出现的：作为一个小小的黑影，没有单独的人物形象，隐约透着阴险。

卡斯帕尔-大卫-弗里德里希，《橡树林中的修道院》（Abtei im Eichwald）；1809-1810 年；柏林，国家美术馆。

但是，可以捕捉到的暗示还不止于此。事实上，《幻想曲》中的森林与弗里德里希在汉诺威下萨克森州立博物馆（Niedersächsisches Landesmuseum）的一幅画作--《黄昏》--非常相似：

电影《幻想曲》中的森林与僧侣队伍

卡斯帕尔-大卫-弗里德里希，《黄昏》（Der Abend）；1821 年；汉诺威，下萨克森州立博物馆

在沃尔特-迪斯尼制作的影片结尾处，镜头在黑暗中穿过整个教堂，到达天顶中央的窗户：从这里开始，镜头移向室外，回到森林中。影片结尾的几个镜头向我们展示了太阳从山丘上升起，红光洒满植被的景象。画面从教堂的窗户移到森林的那一刻，让我们想起了弗里德里希的另一幅画作《梦想家》：

卡斯帕尔-大卫-弗里德里希的《幻想与梦想家》（Der Träumer）比较（约 1835 年；圣彼得堡，冬宫）

所有这些引文都有确切的出处。影片最后几集（准确地说，是《秃山之夜》和《圣母颂》）的艺术总监是凯-尼尔森（1886 - 1957 年），他是一位丹麦插画家，通过学习浪漫主义画家和象征派画家的作品而接受了专业训练。事实上，他的绘画作品也深受卡斯帕尔-大卫-弗里德里希艺术作品的影响。1914 年，他发现自己正在为一本挪威童话集《太阳在东，月亮在西》绘制插图。书中的一幅插图就是这幅：

凯-尼尔森，《太阳东边和月亮西边》插图

凯-尼尔森很快成为当时最著名的插图画家之一，以至于迪斯尼公司希望他为其电影《幻想曲》（让我们记住，这部电影于1940 年在电影院上映）创作插图。尼尔森接受了这一邀请，并在影片的最后两集加入了自己的风格特色。因此，他成功地使影片唤起了卡斯帕尔-大卫-弗里德里希（Caspar David Friedrich）的绘画氛围：尼尔森曾对这位作家进行过深入研究，并对其赞赏有加。下次观看影片时请注意：-)

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。