Das Antiquarium der Scuderie der Villa Albani Torlonia in Rom erweitert seinen Ausstellungsrundgang und öffnet der Öffentlichkeit einen neuen Raum, der der Ausstellung „Marmora Romana“ gewidmet ist. Die von Carlo Gasparri kuratierte Ausstellung widmet sich der Geschichte und der außergewöhnlichen Vielfalt der in der römischen Welt verwendeten vielfarbigen Marmore und würdigt zudem das Andenken an Raniero Gnoli (1933–2025), einen Gelehrten und Sammler antiker Marmore.
Die Erweiterung stellt eine neue Etappe im Wirken der Fondazione Torlonia dar, die sich der Erforschung, Erhaltung und Aufwertung des Antiken verschrieben hat. Das Projekt ermöglicht es nämlich, der Öffentlichkeit einen Teil der Ergebnisse der Restaurierungsarbeiten zu präsentieren, die in den Torlonia-Werkstätten mit Unterstützung der Fondazione Bvlgari durchgeführt wurden, und den Forschungsaktivitäten, die durch die Unterstützung von Chiomenti ermöglicht wurden, mehr Sichtbarkeit zu verleihen.
Mit der Eröffnung des neuen Ausstellungsraums werden zwanzig neue Skulpturen aus der Torlonia-Sammlung in die Dauerausstellung aufgenommen, von denen fünfzehn kürzlich restauriert wurden. Das Antiquarium beherbergt damit insgesamt 44 Werke, darunter Skulpturen und Originalsäulen aus dem Torlonia-Museum.
Thema der Ausstellung ist die außergewöhnliche Vielfalt der Steine, die für die Gebäude und Einrichtungsgegenstände der römischen Welt verwendet wurden. Büsten, Kapitelle, architektonische Elemente, Tischfüße und Skulpturen vermitteln einen Eindruck vom Reichtum der in der Antike verwendeten Steinmaterialien und von den Veränderungen, die diese Artefakte im Laufe der Jahrhunderte durchlaufen haben. Zu den Höhepunkten der Ausstellung zählt die Torlonia-Schale, auch bekannt als Medici-Schale. Es handelt sich um einen monumentalen Krater aus grünem ägyptischem Brekzienstein aus der Römerzeit, der mit einem im 16. Jahrhundert gefertigten Fuß versehen ist. Das Material, aus dem er gefertigt wurde, stammt aus den Steinbrüchen des Wadi Hammamat in Ägypten und war im Griechischen unter dem Begriff „Ectontalitis“ bekannt, was übersetzt „tausend Steine“ bedeutet. Ein besonders seltenes und kostbares Material, das von der Raffinesse zeugt, die bei der Verwendung farbiger Steine in der Architektur und Dekoration der Antike erreicht wurde. Neben der großen Schale werden weitere bedeutende Werke ausgestellt, darunter der sogenannte „Alessandro“ aus der Giustiniani-Sammlung sowie eine Reihe von Büsten, die auf Säulenkapitellen antiker Säulen platziert sind – eine Präsentation, die an die historische Ausstellungstradition des Museo Torlonia anknüpft.
Die Verbreitung von vielfarbigem Marmor in Rom steht im Zusammenhang mit der Ausdehnung der römischen Macht im Mittelmeerraum. Ab dem Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. führten die Eroberungen und die Beziehungen zu den östlichen Gebieten dazu, dass Rom mit den großen hellenistischen Bauwerken und einem bis dahin kaum bekannten Reichtum an Steinmaterialien in Kontakt kam. So entwickelte sich ein umfangreiches Netzwerk für den Abbau und Handel mit Steinen, wodurch Rom zu einem der wichtigsten Zentren für die Verbreitung von farbigem Marmor im Mittelmeerraum wurde.
Während der augusteischen Zeit fanden Materialien, die ursprünglich als außergewöhnlich galten und für repräsentative Kontexte bestimmt waren, zunehmend Eingang in die Architektur und die Ausstattung der kaiserlichen Gebäude. Ihre Faszination erschöpfte sich jedoch nicht mit dem Ende des Römischen Reiches: Durch die Wiederverwendung von Kunstwerken, das Sammeln und die antiquarischen Studien prägten diese Materialien den europäischen Geschmack über Jahrhunderte hinweg weiter.
Die Eröffnung von „Marmora Romana“ stärkt somit das Projekt des Antiquariums der Villa Albani Torlonia. Die neu restaurierten Werke ermöglichen es, einige Meisterwerke der Torlonia-Sammlung wiederzuentdecken, während die neue Ausstellung dem Publikum weitere Anhaltspunkte zum Verständnis ihrer Geschichte und ihres Wertes bietet.
Eine wichtige Rolle in diesem Projekt spielen die Partner der Stiftung, Bvlgari und Chiomenti, die seit Jahren die Aktivitäten der Institution unterstützen und zur Umsetzung neuer Programme beitragen. Dazu gehört auch „OLTRE IL TEMPO“. Die Werke der Fondazione Torlonia zwischen Erinnerung und Gegenwart – so lautet der Titel der neuen Podcast-Reihe, die von Chora Media in Zusammenarbeit mit der Fondazione Torlonia produziert und von Silvia Beltrametti und Carlotta Loverini Botta moderiert wird.
Das Antiquarium präsentiert sich somit als ein Ort, an dem die Erinnerung an die Antike durch Forschung, Restaurierung und neue Kommunikationsmittel neu interpretiert wird, wobei der Dialog zwischen der Torlonia-Sammlung, Rom und dem zeitgenössischen Publikum aufrechterhalten wird.
Das Antiquarium ist von Dienstag bis Sonntag von 9 bis 13 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.
„Es war uns ein großes Anliegen, die Räumlichkeiten des Antiquariums, das 2024 anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Stiftung eingeweiht wurde, weiter auszubauen“, erklärte Alessandro Poma Murialdo, Präsident der Fondazione Torlonia. „Das Antiquarium ist in der Tat der Ort, an dem die Stadt Rom das Ergebnis unserer täglichen Arbeit sehen kann: die Restaurierung, die Erforschung und die Vermittlung der Torlonia-Sammlung sowie des Geschmacks für das Antike, der das Sammlerwesen der Familie geprägt hat und in der Eröffnung des Torlonia-Museums gipfelte.“
„Die Planungsarbeit für Ausstellungen in Italien und im Ausland sowie die Publikationen und die Bemühungen um die Erhaltung und Verbreitung der Antike, die die Fondazione Torlonia dank der Unterstützung langjähriger Partner wie der Fondazione Bulgari für die Restaurierungen und Chiomenti für die institutionellen Aktivitäten vorantreibt, sind eine Fortsetzung des ewigen Dialogs der Antike mit der Gegenwart: eine Erzählung, die in universellen Gesten und Werten verankert ist, die wir in den von uns bewahrten Marmorwerken wiederfinden“, erklärt Carlotta Loverini Botta, Direktorin der Fondazione Torlonia. „In einer nicht einfachen Zeit wie der, die wir gerade erleben, und inmitten tiefgreifender technologischer Veränderungen erinnern sie uns an den tiefsten Sinn unserer Menschlichkeit.“
|
| Das Antiquarium der Villa Albani Torlonia wird erweitert und nimmt zwanzig neue Skulpturen aus vielfarbigem Marmor auf |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
