In der Villa Adriana in Rom, im Bereich des sogenannten Amphitheaters, wurde ein neuer Beleg für den antiken römischen Ritus im Zusammenhang mit der Weihe von Orten, die vom Blitz getroffen wurden, entdeckt. Der Fund erfolgte in einem Bereich zwischen dem Amphitheater und der Tuffsteinböschung, wo Archäologen ein kleines viereckiges Bauwerk aus mit Mörtel verbundenen Tuffsteinelementen freigelegt haben. An der Vorderseite ist noch eine beschriftete Marmorplatte von 40 mal 35 Zentimetern eingefasst, auf der die Inschrift „FVLGVR SVBMANIVM“ in zwei Zeilen in Großbuchstaben vollständig erhalten ist.
Der Fund erfolgte im Rahmen von Untersuchungen, die vom Fachbereich für Geisteswissenschaften (DISTUM) der Universität Urbino „Carlo Bo“ mit Genehmigung des Kulturministeriums und in Zusammenarbeit mit dem Institut „Villa Adriana“ und der „Villa d’Este“ durchgeführt wurden. Die Inschrift bezieht sich auf einen„ fulgur submanium“, also einen Blitz, der Summano, dem römischen Gott der nächtlichen Blitze, zugeschrieben wird .
Die ursprüngliche Lage der Platte ist von besonderem Interesse. Nach Ansicht der Archäologen steht der Komplex nämlich im Zusammenhang mit der rituellen Sakralisierung des vom Blitz getroffenen Ortes und könnte das Zeichen oder die Begrenzung eines „bidental“ darstellen, also des heiligen Raums, der mit dieser Art von Ereignis verbunden ist.
In der römischen Welt galt der vom Blitz getroffene Ort als „religiosus“, also durch das Eingreifen der Gottheit geweiht. Die vom Blitz getroffenen materiellen Spuren wurden gesammelt und in die Erde gelegt, begleitet von rituellen Formeln und Opfern: Auf diese Praxis der Niederlegung und Bestattung bezieht sich der Ausdruck „fulgur conditum“.
„Dieser Fund“, betont der Direktor des Instituts Villa Adriana und Villa d’Este, Alberto Samonà, „verlagert den Fokus von den großen Bauwerken hin zum intimeren Bereich der römischen Religiosität. Das Wiederfinden der materiellen Spuren der Sakralisierung eines von einem Blitz getroffenen Ortes ermöglicht es uns, die akribischen rituellen Abläufe jener Zeit hautnah zu erleben. Es handelt sich um ein Ergebnis von außerordentlichem wissenschaftlichem Wert, für das ich der Arbeit von Professor Cavallero, dem Leiter der Ausgrabung, und dem Team der Universität Urbino dankbar bin, das in fruchtbarer Zusammenarbeit mit unseren Archäologen des Instituts Villa Adriana und Villa d’Este tätig war. Die archäologische Forschung in den VILLÆ von Tivoli erweist sich erneut als unschätzbar wertvoll, um nicht nur die Formen der Macht, sondern die gesamte kulturelle, anthropologische und religiöse Grammatik der antiken Welt zu entschlüsseln.“
„„Das Exzellenzdepartement DISTUM“, betont Professorin Berta Martini, Direktorin des Departements für Geisteswissenschaften (DISTUM), „unterstützt diese Ausgrabung seit ihrem Beginn und erkennt ihren Wert für die Forschung und die Ausbildung der Studierenden sowohl vor Ort als auch in den dafür vorgesehenen Labors der UniUrb an. Der außergewöhnliche Fund bestätigt die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen der Universität Urbino, dem Kulturministerium und dem Institut Villa Adriana und Villa d’Este. Der Fachbereich wird die Untersuchungen und die Erforschung der Funde weiterhin unterstützen, auch durch die Aktivitäten des Labors ‚Imaging for Humanities‘ und den Einsatz neuer Technologien im archäologischen Bereich.“
„Der Fund der Inschrift FVLGVR SVBMANIVM, die noch an ihrer ursprünglichen Stelle erhalten ist“, erklärt Professor Fabio Giorgio Cavallero, Leiter der Ausgrabung, „stellt einen Befund von außerordentlicher Bedeutung dar. Das stratigraphische Verhältnis zwischen dem fulgur conditum, dem Abriss des im Bereich des sogenannten Amphitheaters im Jahr 2024 entdeckten Palastes und der Verfüllung seiner Strukturen könnte die Abfolge klären, die zu den Umgestaltungen des gesamten Denkmalbereichs führte. Der Fund eröffnet neue Perspektiven auf die Geschichte dieses Bereichs der Villa Adriana und auf die Rolle des Rituals des fulgur conditum bei der Neugestaltung der Räume.“
„Die archäologische Forschung in der Villa Adriana“, fügen Viviana Carbonara, die für die Ausgrabungsgenehmigungen zuständige Beamtin, und Sergio Del Ferro, der für die Villa Adriana zuständige Beamte, hinzu, „ist von grundlegender Bedeutung, um weiterhin Einblicke in eine Stätte zu gewinnen, die noch viel zu erzählen hat. Die derzeit laufenden Ausgrabungsprojekte liefern zusammen mit den vom Institut direkt geförderten Untersuchungen, die in den kommenden Monaten beginnen werden, bisher unbekannte und in einigen Fällen völlig unerwartete Ergebnisse. Die Entdeckung der Inschrift, die dem ‚fulgur submanium‘ gewidmet ist, zeigt einmal mehr, wie Ausgrabungen neue Erkenntnisperspektiven eröffnen und dazu beitragen können, Seiten der Geschichte dieser Stätte neu zu schreiben und dabei ihre Komplexität und ihren außergewöhnlichen kulturellen Reichtum wieder zum Vorschein zu bringen.“
 |
| Villa Adriana: Eine Inschrift wurde entdeckt, die auf einen nach einem Blitzschlag geweihten Ort hinweist |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
