Im Schloss Racconigi: Japan, erzählt in den Reisetagebüchern von Stefano Faravelli

Folgen Sie uns auf Google DiscoverBevorzugte Quellen

Vom 13. September bis zum 1. November 2026 beherbergt das Schloss Racconigi (Cuneo) die Ausstellung „Specchi del Giappone. Stefano Faravelli im Schloss Racconigi“, die der Beziehung des Künstlers zu Japan und dem Schaffensprozess des Skizzenbuchs „Giappone“ gewidmet ist . „Notizbücher aus der fließenden Welt“, erschienen 2026 bei EDT. Die Ausstellung ist Teil des Septemberprogramms der Kulturreihe „EFFIMERA“. „Vivere il Parco del Castello di Racconigi“ vereint zum ersten Mal die Originalnotizbücher, Alben, Reiseutensilien und Arbeitsmaterialien des Künstlers Stefano Faravelli, der als einer der Autoren gilt, die in Italien den Weg für das Genre des „Carnet de voyage“ geebnet haben.

Die mit Unterstützung der Stiftung CRC realisierte Ausstellung ist im Chinesischen Appartement des Schlosses zu sehen und wird von Alessandra Giovannini Luca und Laura Gallo in Zusammenarbeit mit EDT und unter Mitwirkung der Lesegruppe von Carmagnola kuratiert. Der Ausstellungsparcours stellt Faravellis Werk in Beziehung zu den Räumlichkeiten, in denen Zeugnisse der vom savoyischen Hof entwickelten Vorliebe für den Orient aufbewahrt werden. Die Reisetagebücher, Aquarelle, Alben und Arbeitsutensilien des Künstlers werden nämlich in den Räumen präsentiert, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in „Japanisches Appartement“ umbenannt wurden, wodurch das in Europa konstruierte Bild Japans mit dem in Beziehung gesetzt wird, das der Künstler während seiner jahrelangen Reisen und Studien direkt beobachtet hat.

Faravellis Verbindung zu Japan hat auch eine familiäre Komponente. In den Familienarchiven fand der Künstler Fotografien seiner Großtante Irma, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der Pose und Kleidung einer Geisha abgebildet war, möglicherweise inspiriert von Sada Yakko, deren Tournee im Jahr 1902 auch Turin umfasste. Aus dieser Verbindung entstand ein über mehrere Jahre hinweg entwickeltes Werk, das auf Zeichnungen, der Sammlung von Objekten und Notizen sowie auf direkter Beobachtung basiert. Faravelli zeichnet vor Ort und nutzt das Skizzenbuch als Mittel, um sich Orten, Menschen und der Kultur anzunähern und dabei Stereotypen zu entgehen. Der Verweis auf die „fließende Welt“,das Ukiyo, verweist somit auf das sich wandelnde Universum der vergänglichen Dinge – ein Konzept, das in der japanischen Kultur im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche und sogar widersprüchliche Bedeutungen angenommen hat.

Die Ausstellung ermöglicht es, den kreativen Prozess nachzuvollziehen, der „Japan. Skizzenbücher aus der fließenden Welt“ zugrunde liegt – von der Zeichnung zur Seite und von der Seite zur Erzählung. Faravelli verbindet Bilder und Schrift, Kalligraphie und Notizen, botanische Details und Stadtansichten und schafft so eine Art Karte aus visuellen und textuellen Fragmenten. Auf ihren Blättern erscheinen Landschaften, Figuren und Tiere in leuchtenden Farben, zusammen mit wiederkehrenden Motiven der japanischen Kunst wie Bambuswäldern, dem Berg Fuji, Tempeln, Schreinen und Gärten. Die menschliche Figur wird durch feine, kalligraphische Linien wiedergegeben, verbunden mit einem weichen Strich und Anklängen an das zeitgenössische Leben.

Neben den Werken von Faravelli sind drei japanische Maki-e-Lackarbeiten aus den Sammlungen des Schlosses ausgestellt, die von der künstlerischen Tradition des japanischen Lackkunsthandwerks zeugen. Bei dieser Technik kommt Urushi-Lack zum Einsatz, ein Harz, das aus dem gleichnamigen Baum gewonnen wird und es ermöglicht, Holz zu schützen und mit glänzenden Oberflächen zu verzieren. Zu den Objekten gehören eine kleine Schachtel mit einem Schwarm Kraniche, ein Picknick-Set (Sagejubako), bestehend aus einem kleinen Sake-Becher, einer metallenen Vase in Form einer Sanduhrtrommel und sechs stapelbaren Behältern, die mit Kirschblüten verziert sind, sowie eine mit verschiedenen Maki-e-Techniken verzierte Dokumentenbox, auf der zweifarbige Kiefern und Kamelienblüten zwischen Felsen und Wolken dargestellt sind. Der mit der Nashiji-Technik (Birnenschalen-Technik) verzierte Innenraum beherbergt fünf weitere kleine Schachteln mit Blumen- und Vogelmotiven.

Die Verwendung von Lack trägt zum Dialog mit der Geschichte des „Chinesischen Appartements“ bei, einem Raum aus dem 18. Jahrhundert, der durch antike, aus China stammende bemalte Papiere geprägt ist. Im Jahr 1909 wurden die Räume genutzt, um Zar Nikolaus II. während seines Aufenthalts in Racconigi zu beherbergen. Bereits in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts, im Zeichen des Japonismus, wurden die Räume, die ursprünglich als königliche Gästeunterkünfte gedacht waren, in „Japanische Wohnung“ umbenannt und neu eingerichtet – die Möbel stammten aus der Werkstatt von Michele Dellera oder wurden bei der Turiner Firma Tognacca & Giglio Tos erworben, die auf orientalische Möbel und Gegenstände spezialisiert war.

Zwei Veranstaltungen für Familien runden das Programm ab. Am Samstag, dem 3. Oktober, um 15.30 Uhr bietet „Meine Reise nach Japan“ () Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren eine Lesung und einen Rundgang durch die Ausstellung, gefolgt von der Gestaltung eines „Carnet de voyage“ mit Zeichnungen, Farben und Collagen. Am Samstag, den 24. Oktober, ebenfalls um 15.30 Uhr, nimmt „Die Geheimnisse des japanischen Lacks“ Teilnehmer im Alter von 6 bis 12 Jahren gemeinsam mit der Restauratorin Roberta Bianchi mit auf eine Entdeckungsreise zu lackierten Kunstwerken, um anschließend ein Leporello zu gestalten, das von den Motiven und Farben der japanischen Kunst inspiriert ist. Beide Veranstaltungen richten sich an maximal 15 Kinder mit einer Begleitperson und sind im regulären Eintrittspreis für das Schloss enthalten. Eine Anmeldung ist über die Website oder die App „Musei Italiani“ erforderlich.

Im Schloss Racconigi: Japan, erzählt in den Reisetagebüchern von Stefano Faravelli

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.