Ein Buch, das in einem Regal zurückgelassen wurde, damit es von jemand anderem mitgenommen werden kann; eine Lesung, eine Präsentation, eine Theateraufführung, ein Musikabend. Es sind Gesten, die auf den ersten Blick nichts mit der Geschichte einer mittelalterlichen Abtei zu tun haben, doch gerade durch Aktivitäten dieser Art versuchtdie Abtei von Mirasole vor den Toren Mailands heute, ihre Beziehung zur Region neu zu definieren. Zehn Jahre nach dem Start des Projekts, das die Räumlichkeiten wieder in den Mittelpunkt des Gemeinschaftslebens gerückt hat, eröffnet der Komplex ein Literaturcafé und ein Vereinshaus, während eine Gesamtfinanzierung von 7 Millionen Euro eine neue Phase von Maßnahmen auf dem gesamten Gelände vorbereitet.
Das Literaturcafé wurde am 25. September 2026 eingeweiht und versteht sich als Ort des Lesens, der Begegnung und der Geselligkeit. Seine Eröffnung wird von einem für alle offenen Bookcrossing begleitet: Wer möchte, kann ein Buch hinterlassen, das er gelesen und geliebt hat, damit es von einem neuen Leser gefunden wird, oder sich eines aus den Regalen aussuchen und mitnehmen. Die Idee ist einfach, trägt aber dazu bei, die Funktion zu definieren, die der neue Raum übernehmen soll: nicht nur ein Ort in einem historischen Gebäude, sondern ein Raum der Begegnung und des Austauschs. Das Programm umfasst Lesungen, Buchvorstellungen mit den Autoren und Gedichtwettbewerbe sowie Musikabende, Workshops und Theaterinitiativen. Dazu gehören auch Veranstaltungen, die von „Opera Liquida“ organisiert werden, einer Theatergruppe der Justizvollzugsanstalt Milano Opera, die auch Inhaftierte in verschiedene Aspekte der Inszenierung einbezieht – vom Schauspiel über das Bühnenbild und die Kostüme bis hin zur technischen Unterstützung. Außerdem sind Verkostungen, kulinarische Veranstaltungen sowie spielerisch-kulturelle Aktivitäten für Familien geplant. Der Eintritt zum „Caffè Letterario“ ist frei und kostenlos und erfordert keine Anmeldung. Das Projekt wurde im Rahmen von „Battiti di Abbazia“ der Fondazione Cariplo mit Unterstützung der Fondazione Nazionale Comunicazioni, des Art Bonus und der PNRR/NextGenerationEU-Fonds realisiert.
Die Einweihung findet zehn Jahre nach dem Start eines Projekts statt, das die Wiedereröffnung der Abtei für die Gemeinschaft zu einem seiner Hauptziele gemacht hatte. Im Jahr 2016 vergab die Fondazione Patrimonio Ca’ Granda nach einer öffentlichen Ausschreibung die Konzession für den Komplex an die Fondazione Progetto Mirasole Impresa Sociale und die Fondazione Progetto Arca. Seitdem basiert die Aufwertung des Kulturguts auf einer Kombination aus Denkmalschutz, kulturellen Aktivitäten, sozialer Betreuung und beruflicher Eingliederung.
Die Geschichte der Abtei ist übrigens seit über zwei Jahrhunderten mit der der Ca’ Granda verbunden. Seit 1797 gehört Mirasole zum Vermögen des ehemaligen Ospedale Maggiore von Mailand, heute Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico. Diese Entwicklung ist Teil der umfassenderen Geschichte des Vermögens, das die Krankenhauseinrichtung im Laufe der Jahrhunderte durch Schenkungen von Päpsten, Adligen, Unternehmern und Bürgern angehäuft hat: landwirtschaftliche Flächen, Bauernhöfe, Kirchen und andere Güter, die zum Unterhalt des Krankenhauses und zu seinen karitativen Aktivitäten beigetragen haben. Die Stiftung „Patrimonio Ca’ Granda“ ist heute mit der Bewahrung und Aufwertung dieses Erbes betraut, mit dem Ziel, das Policlinico zu unterstützen. Eine Aufgabe, die durch das Motto zusammengefasst wird, das einst auf der Uhr des Ospedale Maggiore eingraviert war: „Kümmert euch um das, was euch geschenkt wurde“. Für Mirasole bedeutet diese Geschichte heute die Suche nach einer zeitgemäßen Funktion für einen Komplex, der Jahrhunderte der Umgestaltungen, der Vernachlässigung und der Umnutzung durchlaufen hat. „Als wir vor zehn Jahren in die Abbazia einzogen, war unsere Mission klar: diesem Ort neues Leben einzuhauchen, indem wir die Räume sanieren, ihn der Gemeinschaft öffnen und ihn der Gemeinschaft zurückgeben“, erzählt Luca Capelli, Vorsitzender der Fondazione Progetto Mirasole. Laut Capelli erfolgte die Erneuerung des Komplexes schrittweise unter Einbeziehung verschiedener Akteure.
Zusammen mit dem „Caffè Letterario“ wurde auch die „Casa delle Associazioni“ eingeweiht, ein fester Raum für Organisationen des Dritten Sektors, die Mirasole im Laufe der Jahre frequentiert und belebt haben. Das Ziel ist es, einen Ort zu bieten, an dem gearbeitet, sich getroffen und neue Projekte entwickelt werden können, um die Rolle der Abtei als gemeinschaftlicher Raum zu stärken. Das erste Programm des „Caffè Letterario“ nimmt bereits in den Tagen der Einweihung vom 25. bis 27. September Gestalt an, mit drei Tagen voller kostenloser Veranstaltungen zu den Themen Theater, Musik, Geschichte, Kunst und Astronomie.
Die Neueröffnung ist jedoch Teil eines umfassenderen Projekts, das in den kommenden Jahren auch die Räumlichkeiten und Zugänge zum Komplex verändern soll. Eine Finanzierung in Höhe von 7 Millionen Euro, die aus der Zusammenarbeit zwischen dem Kulturministerium, der Region Lombardei und der Gemeinde Opera stammt, unterstützt nämlich die Maßnahmen, die zur Schaffung des sogenannten „Borgo Mirasole“ führen werden. Ziel ist es, das gesamte Areal zu sanieren, um dessen Zugänglichkeit und Funktionalität zu verbessern und gleichzeitig das historische und architektonische Erbe aufzuwerten. Die Maßnahmen betreffen auch das Straßennetz und die Parkmöglichkeiten und müssen unter Berücksichtigung des Kontexts des Parco Agricolo Sud Milano umgesetzt werden.
Von den Fördermitteln sind 2 Millionen Euro vom Kulturministerium für die Sanierung der Abtei und die Umgestaltung der Zufahrtswege vorgesehen. Die Gemeinde Opera steuert weitere 1,4 Millionen Euro für öffentliche Bauvorhaben bei, darunter einen neuen Radweg und die Verbreiterung der Konsortialstraße. Die Region Lombardei stellt hingegen 3,5 Millionen Euro für die Sanierung des ehemaligen Restaurants Mirasole bereit, in dem in Zusammenarbeit mit der Stiftung IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico eine neue therapeutische Gemeinschaft der UONPIA untergebracht werden soll.
Das Projekt erweitert somit die soziale Dimension, die die Abtei bereits in den letzten zehn Jahren eingenommen hat. Die Stiftung „Progetto Mirasole“ konzentriert als Sozialunternehmen einen Teil ihrer Aktivitäten auf soziale und berufliche Inklusion, mit besonderem Augenmerk auf Menschen in prekären Lebenssituationen. Zu den Aktivitäten gehören Ausbildung, Produktion, kulturelle Initiativen, Gastronomie und Beherbergung mit dem Ziel, Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und den Weg in die Selbstständigkeit zu begleiten. Im Jahr 2025 waren 97 Personen bei Progetto Mirasole beschäftigt, von denen 71 Prozent in prekären Lebenssituationen waren, darunter Flüchtlinge, ehemalige Strafgefangene und Arbeitslose.
Die neue Phase der Abtei von Mirasole umfasst somit gleichzeitig die Bücher in den Regalen des „Caffè Letterario“, die Aufführungen im Innenhof, die den Vereinen zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten sowie die Maßnahmen an den Gebäuden und der Infrastruktur. Die Erhaltung des historischen Komplexes wird somit durch die Suche nach Funktionen ergänzt, die ihn durch eine Kombination aus Kultur, Geselligkeit, Arbeit und Gastfreundschaft wieder mit Leben erfüllen.
Zehn Jahre nach Beginn des Verwaltungsprojekts besteht das Ziel nicht nur darin, ein Denkmal am Leben zu erhalten, sondern die Abtei zu einem Ort zu machen, an dem sich die Gemeinschaft wieder wiedererkennen und neue Aktivitäten aufbauen kann. An diesem Wandel, mehr noch als an der bloßen Sanierung der Gebäude, misst sich die neue Phase von Mirasole.
|
| In Mailand werden in der Abtei von Mirasole ein Literaturcafé und ein Vereinshaus eröffnet |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
