Kiew unter Beschuss: Dormitio-Kathedrale, UNESCO-Erbe, getroffen und beschädigt

Ein massiver russischer Angriff auf die Ukraine hat in der Nacht schwere Schäden an der Mariä-Entschlafens-Kathedrale in Kiew-Pechersk Lawra verursacht, einem der wichtigsten Gotteshäuser des Landes und Unesco-Weltkulturerbe. “Eine russische Drohne hat den Altarbereich der Mariä-Entschlafens-Kathedrale getroffen, insbesondere die Stefanivskyi-Seitenkapelle. Infolge des Angriffs wurden sowohl das Äußere als auch das Innere der Kathedrale sowie die angrenzenden Gebäude des Komplexes beschädigt”, heißt es auf der Website des ukrainischen Kulturministeriums.

Nach Angaben der örtlichen Behörden wurden in der Hauptstadt mindestens zwanzig Menschen verletzt, und die Schäden an der elektrischen Infrastruktur führten zu Stromausfällen für rund 140 000 Einwohner. Die Zahl der Todesopfer in Kiew liegt bei mindestens vier. Auch in Charkiw ist die Lage schwer, wo ein russischer Angriff Rettungskräfte traf, die damit beschäftigt waren, einen Brand in einem Industriegebiet zu löschen. Wie der ukrainische Innenminister Igor Klymenko mitteilte, kamen mindestens fünf Rettungskräfte ums Leben und neun weitere Personen wurden verletzt.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskij erklärte, die Russen hätten in der Nacht mehr als 60 Raketen auf Kiew abgefeuert. Insgesamt waren nach Angaben des Staatschefs 70 Raketen und 611 Drohnen an der Offensive beteiligt. In einer auf X veröffentlichten Nachricht bezeichnete Zelensky die Beschädigung der Dormitio-Kathedrale, deren Ursprünge auf das 11. Jahrhundert zurückgehen, als “eines der schwersten Verbrechen gegen das Erbe der christlichen Kultur, das Russland verübt hat”. Den Teams des Staatlichen Rettungsdienstes gelang es, das Feuer zu löschen, das das Dach des Gebäudes erfasst hatte.

Nach Angaben des ukrainischen Kulturministeriums wurden auch die Schatzkammer des Nationalmuseums für Geschichte der Ukraine, das Buch- und Druckereimuseum der Ukraine, die Nationale Bibliothek für Geschichte der Ukraine, die Nationale Akademie für Führungskräfte in Kultur und Kunst und das Depot des Nationalmuseums für Architektur und Volksleben der Ukraine in Mitleidenschaft gezogen und beschädigt, während in Kiew auch die Nationalen Filmstudios Oleksandr Dovzhenko, eines der ältesten der Ukraine, betroffen waren. Der Angriff verursachte einen Brand und beschädigte die Kostümwerkstatt und andere Studiogebäude. Die größte und älteste Kostümsammlung der Ukraine wurde zerstört: rund 100 000 Kostüme und über drei Millionen Kleidungsstücke, die in der ukrainischen Filmproduktion verwendet wurden und seit Jahrzehnten als Teil des Filmerbes des Landes erhalten sind. Der nationale Kultur-, Kunst- und Museumskomplex ’Mystetskyi Arsenal’ erlitt erhebliche Schäden. Auch der Nationale Kunstpalast “Ukraine” wurde getroffen, wobei Glasscheiben zerbrachen und die Fassade beschädigt wurde.

In Charkiw traf ein Drohnenangriff das Charkiwer Kunstmuseum, eine der wichtigsten Kunstinstitutionen des Landes. In Dnipro wurde das Haus der Orgel und Kammermusik in Dnipropetrowsk, ein nationales Architekturdenkmal, das als Kirche von Briansk (Mykolaiv) bekannt ist, durch die Druckwelle beschädigt. Das historische Gebäude, das im staatlichen Register der unbeweglichen Denkmäler der Ukraine aufgeführt ist, wurde getroffen.

“Der heutige Angriff trägt alle Merkmale eines vorsätzlichen Angriffs auf die ukrainische Kultur, Erinnerung und Identität”, sagte Tetyana Berezhna, stellvertretende Ministerpräsidentin für humanitäre Politik und Kulturministerin der Ukraine. “Das Kiewer Höhlenkloster, ein weltbekanntes Heiligtum, war ebenso Ziel des Angriffs wie die Nationalen Filmstudios Oleksandr Dowschenko, das Kunstmuseum Charkiw und zahlreiche Kultur- und Bildungseinrichtungen. Russland versucht, unser Gedächtnis, unsere Geschichte und die Zeugnisse dessen, was wir sind, zu verbrennen. Die Zerstörung der Kostümsammlung der Dovzhenko-Studios, die Beschädigung von Museen, Kultur- und Bildungseinrichtungen - das sind Verluste, die nicht nur die Ukraine betreffen. Dies ist ein Angriff auf das kulturelle Erbe der Welt und ein Versuch, die kulturellen Symbole der ukrainischen Nation auszulöschen. Wir dokumentieren jeden Akt der Zerstörung und arbeiten mit internationalen Partnern zusammen, um unser kulturelles Erbe zu schützen und wiederherzustellen”.

Nach Angaben des russischen Verteidigungsministeriums war es eine Patriot-Rakete aus den USA, die die Gebäude des Pechersk-Klosters in Kiew getroffen hat. “Bestätigten Informationen zufolge wurden die Gebäude des Pechersk-Klosters in Kiew von einer Rakete des US-Luftabwehrsystems Patriot getroffen”, heißt es in einer von russischen Agenturen zitierten Erklärung. “Einer der Gründe für die Fehlfunktion dieses Systems könnte darin liegen, dass das Kiewer Regime von westlichen Ländern mit Raketen beliefert wurde, deren Lebensdauer abgelaufen ist. Die russischen Streitkräfte planen und führen keine Angriffe auf zivile Infrastrukturen durch”.

Kiew unter Beschuss: Dormitio-Kathedrale, UNESCO-Erbe, getroffen und beschädigt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.