Was stellt ein Monster eigentlich dar? Ein reales oder fantastisches Wesen, ein aus der Angst entstandenes Bild oder eine Form, durch die der Mensch dem Unbekannten Gestalt verleihen kann? Um diese Fragen dreht sichdie Ausgabe 2026 von „Scarabocchi“, dem Festival rund um Zeichen und Zeichnen, das von der Stiftung „Circolo dei lettori“ und „Doppiozero“ veranstaltet wird. Von Freitag, dem 18., bis Sonntag, dem 20. September, verwandelt sich der Complesso Monumentale del Broletto in Novara in ein großes gemeinsames Atelier, in dem das Thema MONSTER durch Zeichnung, Literatur, Kino, Theater, Comics und philosophische Reflexion behandelt wird. Das Festival möchte dazu einladen, monströse Wesen nicht nur als Verkörperungen der Angst zu betrachten, sondern als Figuren, die in der Lage sind, das, was wir als normal ansehen, in Frage zu stellen und der Fantasie neue Wege zu eröffnen. Gerade weil das Monster uns vertraut und zugleich fremd ist, bringt es unsere Gewissheiten ins Wanken. Es ist eine Präsenz, die sich jeder Definition entzieht und die sich durch die einfache und universelle Geste des Kritzelns in Bild, Erzählung und kreative Möglichkeit verwandeln kann. In Novara sind Kinder und Erwachsene dazu aufgerufen, diesen Prozess gemeinsam zu erleben und dabei verschiedene Formen und Ausdrucksweisen auszuprobieren.
Die Eröffnung von „Scarabocchi 2026“ ist für Freitag, den 18. September, in der Sala Arengo des Broletto geplant. Um 18 Uhr hält der Psychoanalytiker und Essayist Massimo Recalcati einen Vortrag über die Bedeutung des Monströsen und dessen Verhältnis zur Andersartigkeit. Im Mittelpunkt der Betrachtung steht die Fähigkeit der Monsterfigur, das Konzept der Normalität in Frage zu stellen und das menschliche Verlangen zu hinterfragen. Der Abend wird um 21 Uhr mit dem Konzert der „Tre Allegri Ragazzi Morti“ fortgesetzt, die ihr Repertoire zusammen mit den visuellen und gezeichneten Bildern auf die Bühne bringen, die ihre Musik seit jeher begleiten. Im Laufe des Wochenendes beherbergt das Broletto zudem „Una tazza di mare in tempesta“, eine von „Moby Dick“ inspirierte Performance von Roberto Abbiati, die das Publikum in eine eindrucksvolle und visionäre theatralische Dimension entführt.
Ein wichtiger Teil des Programms ist dem Comic undder Illustration gewidmet. Am Samstag, den 19. September, um 15 Uhr begleitet Vanna Vinci die Teilnehmer durch einen Workshop, der sich der Gestaltung von Figuren, Schauplätzen und Fantasiewelten durch das Zeichnen widmet. Am Sonntag, den 20. September, um 10.30 Uhr stellen Jerry Kramsky und Giovanna Durì Kreaturen aus unterschiedlichen Fantasiewelten gegenüber – von Mary Shelleys „Monster“ bis hin zu den ironischsten und groteskesten Ungeheuern –, um zu zeigen, wie vielfältig die Darstellung des Monströsen sein kann. Um 11.30 Uhr bezieht Tolja Djokovic, Autorin, Regisseurin und Theaterdarstellerin, junge Entdeckerinnen und Entdecker in eine echte Feldforschung ein: Hinweise, Zeichnungen und Sichtungen werden zu Elementen eines Katalogs, der den Fabelwesen gewidmet ist.
Der Samstag, der 19. September, bietet ein besonders reichhaltiges Programm mit Aktivitäten für Mädchen, Jungen und Familien. Das Monster dient als Vorwand, um mit Materialien, Formen und Techniken zu experimentieren, und wird so zu einem Spiel- und Erfindungsgefährten. Um 10.30 Uhr bietet das Mirabilia Project die Gestaltung von Kreaturen an, die von der Umweltverschmutzung inspiriert sind und aus wiederverwerteten Kunststoffen entstehen. Um 11 Uhr arbeitet Veronica Carratello hingegen daran, mithilfe von Aufklebern und Papptellern immer wieder neue Figuren zu gestalten. Zur gleichen Zeit nimmt Simona Mulazzani gemeinsam mit Giovanna Durì die Teilnehmer mit auf eine Entdeckungsreise zu den unsichtbaren Wesen, die in den Tiefen des Meeres und in der Atmosphäre leben. Um 11.30 Uhr ist Davide Toffolo an der Reihe, der die Beschreibungen der Kinder live in Zeichnungen umsetzt. Am Nachmittag, um 15.30 Uhr, leitet Stefano Giorgi einen Malworkshop zwischen Erzählung und Fantasie. Um 16 Uhr präsentiert Serena Mabilia „Il bambino tempesta“, das sich mit Emotionen und Stereotypen befasst, während das Mirabilia Project um 16 Uhr zurückkehrt, um Puppen aus recycelten Materialien herzustellen. Den Abschluss des Nachmittagsprogramms bildet um 16.30 Uhr Veronica Martiradonna mit einem künstlerischen Experimentierworkshop, der in eine Gemeinschaftsausstellung münden soll.
Das Festival bietet auch Denkanstöße für Erwachsene. Um 10.30 Uhr leitet Gabriella Giandelli „Ich bin das Monster“ und lädt die Teilnehmer dazu ein, ihr Selbstporträt in eine Kreatur zu verwandeln, die Eigenschaften, Ängste und Wünsche zum Ausdruck bringen kann. Um 11 Uhr nutzt Guido Scarabottolo in „Sono un mostro“ Masken, um mit Identität, Verwandlung und Selbstironie zu spielen. Am Nachmittag um 15 Uhr präsentiert Vanna Vinci „Chi è il Mostro e dove abita“, eine Reise durch Ikonografie und Literatur, die auch die Werkzeuge zur Entwicklung eines eigenen Graphic Novels bietet. Um 16 Uhr befassen sich Maddalena Mazzocut Mis und Giovanna Durì mit dem Thema „Die Monstrosität zwischen Wissenschaft und Kunst“ und analysieren anhand von Geschichte, Philosophie und bildender Kunst die Rolle des Monsters bei der Definition und Erprobung der Grenzen des Menschseins.
Das Programm am Sonntag, dem 20. September, wird mit neuen Aktivitäten für verschiedene Altersgruppen fortgesetzt. Um 10.30 Uhr bietet das Mirabilia Project erneut einen Workshop zum Thema „Kreative Wiederverwendung“ an, während Margherita Mattotti „Nascondimostri“ leitet, bei dem kleine Kreaturen in schwarzen Kisten Gestalt annehmen, die in geheime Zufluchtsorte verwandelt werden.
Um 11.30 Uhr kehrt Tolja Djokovic mit „AAA: Monsterliebhaber gesucht“ zurück, einem Workshop, der der Erstellung eines Katalogs fantastischer Kreaturen gewidmet ist. Am Nachmittag, um 15.30 Uhr, nimmt Sergio Ruzzier Ausgangspunkt in „Im Land der wilden Monster“ von Maurice Sendak, erschienen bei Adelphi, um den Workshop „Ein ganz eigenes Monster“ zu leiten, bei dem jeder Teilnehmer dazu eingeladen ist, eine ganz persönliche Kreatur zu erfinden. Um 16 Uhr bietet Giovanna Durì ein Erlebnis an, das vom surrealistischen Spiel „Le cadavre exquis“ inspiriert ist: Das Monster entsteht schrittweise aus der Zusammenarbeit aller Teilnehmer. Um 16.30 Uhr hingegen bezieht das Mirabilia Project das Publikum aller Altersgruppen in „Abbasso il Mostromuro!“ ein, eine kollektive Aktion, die den während des Festivals aufgebauten Parcours symbolisch durch den Abriss der „Mostromuro“ abschließt.
Auch für Erwachsene bietet der Sonntag zahlreiche Veranstaltungen. Um 10 Uhr präsentiert Roberto Gallaurese „Matinée: Monster im Kino“, einen Streifzug durch die berühmtesten Kreaturen der Filmgeschichte und die Art und Weise, wie sie Ängste, Verwandlungen und gesellschaftliche Veränderungen dargestellt haben. Um 10.30 Uhr präsentieren Giovanna Durì und Jerry Kramsky „La guerra dei mostri“ („Der Krieg der Monster“) und stellen dabei verschiedene Darstellungen des Monströsen gegenüber. Um 14 Uhr und um 16 Uhr leitet Iolanda Stocchi hingegen zwei Veranstaltungen von „Che tipo di mostro sei?“(„Was für ein Monster bist du?“), eine Reise der persönlichen Entdeckung durch Zeichnen, Sand und Austausch. Um 15 Uhr reflektieren Gianfranco Marrone und Alessandro Bonaccorsi mit „Monster zeichnen ist einfach“ über die Bedeutung der Monsterfigur durch das Zeichnen und schaffen dabei eine kleine Gemeinschaftsausstellung.
Den Abschluss der dreitägigen Veranstaltung bildet um 18 Uhr „Moztri. Inno all’infanzia“ der Compagnia Luna und des GNAC Teatro. Das Stück verwandelt das Monster in eine Metapher für Wachstum, Freiheit und Vorstellungskraft und beschließt das Festival mit einer Botschaft, die der Vielfalt und der kreativen Kraft der Kindheit gewidmet ist.
„Das Monster ist ein Exzess und kann, wie uns Mythen und Märchen lehren, zu übermenschlichen Sphären gehören, die außerhalb unserer Reichweite liegen. Das Monster ist ein wunderbares, aber auch schreckliches Wesen. Es ist das, was Freud als ‚das Unheimliche‘ bezeichnet, also etwas, das uns beunruhigt und uns gerade deshalb zugleich beunruhigt und anzieht. Angst zu haben oder durch ein Monster Angst zu verbreiten, ist ein angenehmes und oft aufregendes Spiel. Mit dieser Ausgabe von „Scarabocchi“ wollen wir sie gemeinsam erkunden – durch Begegnungen, Workshops und Aufführungen –, denn das Monster stellt uns weiterhin vor Fragen und hat uns vielleicht noch etwas beizubringen“, erklärt Marco Belpoliti, Kurator von „Scarabocchi“ und Chefredakteur von „Doppiozero“.
„Monster faszinieren uns schon seit unserer Kindheit: Wer hat nicht schon einmal mit Dinosauriern gespielt oder war nicht verzaubert beim Anhören bestimmter Märchen, um dann vielleicht im Erwachsenenalter jenes Seeungeheuer namens Moby Dick oder den Protagonisten aus ‚Das Schweigen der Lämmer‘ zu entdecken? Auf jeden Fall hilft uns die Auseinandersetzung mit Monstern, uns selbst besser zu verstehen – in einer Zeit, in der wir Menschen übrigens immer noch und immer wieder monströse Taten begehen“, erklärt Giuseppe Culicchia, Direktor der Stiftung „Circolo dei lettori“.
„Scarabocchi ist einer der originellsten Ausdrucksformen einer Kultur, die in der Lage ist, traditionelle Grenzen zu überschreiten, Menschen zu erreichen und Neugier in Mitwirkung zu verwandeln. Und es ist besonders bedeutsam, dass all dies in Novara geschieht, an einem außergewöhnlichen Ort wie dem Broletto, unter Einbeziehung von Kindern, Familien, Künstlern und Akteuren der zeitgenössischen Kultur“, kommentierte Marina Chiarelli, Kulturdezernentin der Region Piemont. „Auf diesem Weg spielt der Circolo dei lettori eine grundlegende Rolle. Sein Sitz in Novara stellt ein wichtiges kulturelles Zentrum für die Stadt und die gesamte Region dar und ist Teil eines regionalen Projekts, das es geschafft hat, seinen Wirkungsbereich von Turin aus zu erweitern und auch an anderen Orten im Piemont Gelegenheiten zur Begegnung, Vertiefung und Teilhabe zu schaffen. In die Jugend wollen wir gezielt kulturell investieren: Wir wollen sie immer näher an Bücher, das Lesen und kulturelle Orte heranführen. Ein Jugendlicher, der liest, eignet sich Werkzeuge an, um die Welt zu verstehen, eigenständiges Denken zu entwickeln und sich seine eigene Zukunft vorzustellen. Deshalb ist es nicht nur Kulturpolitik, Bücher und Kultur in den Alltag der jungen Generation zu integrieren, sondern eine Entscheidung, die die Zukunft des Piemonts betrifft. „Scarabocchi“ verkörpert mit seiner Fähigkeit, auch die Kleinsten durch verschiedene Ausdrucksformen anzusprechen, diese Vision perfekt. Das für diese Ausgabe gewählte Thema der Monster wird zudem zu einer intelligenten Möglichkeit, über unsere Zeit zu sprechen: über Ängste, über Unterschiede, über das Unbekannte und über die Grenzen, die wir oft selbst errichten. Novara verfügt über alle Voraussetzungen, um eine immer wichtigere Rolle im kulturellen Leben des Piemonts zu spielen, und die Präsenz des „Circolo dei lettori“ trägt wesentlich zu diesem Ziel bei. In Kultur zu investieren bedeutet, in die Identität, die Attraktivität und die Zukunft unserer Regionen zu investieren. Und das ist der Weg, den wir als Region Piemont auch weiterhin beschreiten wollen.“
„Scarabocchi. Mein erstes Festival“ ist ein Projekt von Doppiozero und der Stiftung Circolo dei lettori unter der Schirmherrschaft der Stadt Novara, mit Unterstützung der Region Piemont sowie mit Beiträgen der Stiftung CRT, der Stiftung Cariplo und der Stiftung De Agostini, der Stiftung Banca Popolare di Novara, dem Partner CNA Piemonte Nord sowie den technischen Partnern Italgrafica und Ombrellificio Carlo Guidetti; unser Dank gilt der Buchhandlung Lazzarelli und der Stadtbibliothek Carlo Negroni.
Das vollständige Programm finden Sie auf der offiziellen Website scarabocchifestival.it
|
| Das Festival „Scarabocchi“ kehrt nach Novara zurück: drei Tage im Zeichen der Monster – zwischen Kunst, Zeichnung und Fantasie |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
