Le Musée Poldi P ezzoli de Milan ouvrira ses salles, du 30 janvier au 4 mai 2026, aux Merveilles du Grand Tour, une exposition conçue par Alessandra Quarto et organisée par Lavinia Galli du Musée Poldi Pezzoli et Xavier F. Salomon du Musée Calouste Gulbenkian. L’initiative est placée sous le patronage du ministère de la culture (MIC), de la région Lombardie, de la municipalité de Milan et du consulat général des États-Unis à Milan. Elle est organisée par Federica Manoli et Arianna Pace dans le cadre de l’Olympiade culturelle de Milan 2026. L’exposition est développée avec la contribution de sponsors techniques tels que AON, Kerakoll et Molteni & C, le sponsor principal Famiglia Pascuzzi, et avec le soutien du partenaire média Grandi Stazioni Retail et de sponsors tels que l’Associazione Amici del Museo Poldi Pezzoli, DGPA&Co et Kaleon Heritage Management. Le catalogue est édité par Dario Cimorelli Editore, tandis que l’image coordonnée a été créée par Viva !
“Compte tenu de l’importance des Jeux olympiques d’hiver pour la ville de Milan”, déclare Alessandra Quarto, directrice du musée, “les Poldi Pezzoli souhaitent présenter un projet culturel développé dans le cadre d’une collaboration internationale avec l’un des musées les plus prestigieux du monde, le Metropolitan Museum de New York. Un cadeau pour les nombreux touristes qui viendront dans la ville, mais aussi une occasion de revivre les émotions et les expériences du grand tour à travers le dialogue avec les collections du musée”.
“Nous sommes très heureux de collaborer avec le Musée Poldi Pezzoli pour l’exposition consacrée au Grand Tour, une initiative qui contribue à approfondir l’un des chapitres les plus fascinants de la culture européenne grâce à un prêt qui entre en dialogue avec la prestigieuse collection du Musée”, a déclaré Stephan Wolohojian, conservateur en chef de la peinture européenne au Metropolitan Museum.
La vedette de l’exposition est le tableau Roma Antica (Rome antique ) de Giovanni Paolo Panini (Piacenza 1691 - Rome 1765), provenant des collections européennes du Metropolitan Museum de New York. L’œuvre, datée de 1757, représente l’un des plus grands exemples de méta-peinture, dans lequel l’artiste met en scène une galerie imaginaire contenant plus de cinquante de ses peintures et vues de ruines romaines, alliant précision de la perspective et théâtralité architecturale. La scène est peuplée de statues, de monuments et de personnages reconnaissables, dont Panini lui-même et le commanditaire du tableau, le comte de Stainville, ambassadeur de France à Rome. L’exposition est conçue comme un véritable voyage à travers le Grand Tour européen, une initiative culturelle qui a permis aux voyageurs anglais, allemands, scandinaves et américains de découvrir l’art et la culture italiens et français à partir de la fin du XVIe siècle. Le visiteur est invité à explorer la toile en détail et à observer les œuvres représentées dans la composition, idéalement en entrant dans le tableau et en se confrontant à la reproduction théâtrale de la Rome antique.
Outre le prêt du MET, l’exposition comprend le bel Intérieur du Panthéon de Panini lui-même, daté de 1743 et acquis par le musée Poldi Pezzoli en 2024 grâce à la donation de Giovanna Zanuso. Cette acquisition représente une opportunité remarquable pour Milan, car aucune œuvre de Panini ne figure dans les collections publiques de la ville. L’exposition comprend également deux vues de Gaspar Van Wittel, le père du védutisme, acquises grâce à un prêt à long terme de la famille Peloso : Vue panoramique de Rome depuis la Villa Médicis et Vue panoramique de Rome depuis la Trinité des Monts. Comme les toiles anciennes, ces œuvres étaient des souvenirs prisés des voyageurs du Grand Tour. La visite se poursuit avec des pièces de l’époque romaine, dont un sarcophage du IIIe siècle après J.-C. récemment restauré et le groupe sculptural du Laocoon et de ses enfants, actuellement conservé aux Musées du Vatican, présenté dans une reproduction en porcelaine dure de la manufacture Ginori di Doccia datant de 1749. L’exposition présente également pour la première fois au public la collection d’éventails du Grand Tour, qui a rejoint les collections du musée en 2005 grâce au legs du collectionneur Carlo Borgomaneri. Les objets, décorés de monuments et de ruines de Rome, Naples, Herculanum, Pompéi et Paestum, témoignent du goût des voyageurs et de l’intérêt généralisé pour l’art antique aux XVIIIe et XIXe siècles.
L’expérience est complétée par un court métrage du réalisateur Ferzan Ozpetek, réalisé en collaboration avec Fondaco Italia, qui offre au public une interprétation contemporaine du Grand Tour à travers le langage cinématographique, et par une série de rencontres intitulée Conversations sur le Grand Tour, organisée par Lavinia Galli. Les rendez-vous, qui auront lieu entre le 12 février et le 4 mai 2026, verront la participation d’experts en histoire de l’art, en musique, en photographie et en collection. Le programme prévoit notamment des interventions de Xavier F. Salomon sur Panini, une conférence-concert de Fabio Sartorelli consacrée aux musiciens du Grand Tour, des interventions d’Alessandro Morandotti sur la civilisation du voyage, d’Adriano Aymonino sur le goût du Grand Tour et de Marco Carminati sur les récits de voyage entre itinéraires et dangers. Le cycle est complété par Salvatore Settis avec une réflexion sur les matériaux artistiques et Muriel Prandato avec Giorgio van Straten, qui explorera la photographie de voyage avant l’avènement des cartes postales.
“Ce court métrage est pour moi l’emblème du Grand Tour : avec une seule image, vous rendez hommage à un musée entier, à toute la mémoire et la beauté qu’il renferme”, déclare Ferzan Ozpetek. “Dans la Roma Antica de Panini, il y a l’idée d’un voyage qui n’est pas seulement géographique mais aussi intérieur : chaque ruine, chaque lumière, chaque visage est une sensation. Je voulais que le film naisse d’un geste simple - la lumière du Panthéon éclairant le visage d’une femme endormie - pour raconter comment l’art peut encore aujourd’hui nous réveiller, nous surprendre, nous faire sentir vivants”.
L’exposition vise à offrir une lecture intégrée de l’art, de la collection, de l’histoire et de la culture du voyage, en reconstituant l’expérience du Grand Tour à travers des œuvres originales et des copies, des souvenirs et du matériel iconographique. L’exposition permet d’observer la combinaison de la peinture et de l’architecture théâtrale qui caractérise la production de Panini, de comparer les vues anciennes avec les vues modernes et de comprendre le rôle des voyageurs dans la diffusion du goût artistique. Le court métrage d’Ozpetek et les conversations scientifiques ajoutent des clés supplémentaires à l’interprétation, en renforçant le lien entre le patrimoine historique, l’expérience visuelle et la mémoire culturelle. Avec Meraviglie del Grand Tour, le musée Poldi Pezzoli propose une réflexion approfondie sur la perception de la ville éternelle et l’art du voyage, en intégrant des œuvres issues de collections internationales et locales et des matériaux allant de la peinture à la sculpture, de la porcelaine à l’éventail. L’initiative retrace trois siècles de mobilité culturelle européenne et permet d’observer comment le patrimoine artistique a été réinterprété par les voyageurs à travers des souvenirs, des copies et des images, offrant au public milanais une perspective complète sur le phénomène du Grand Tour et le goût du XVIIIe siècle. L’exposition souligne l’importance des dons et des prêts pour enrichir les collections publiques, et met en valeur l’interaction entre les objets historiques et les récits contemporains.
 |
| Merveilles du Grand Tour au musée Poldi Pezzoli de Milan avec des œuvres de Panini et d'Ozpetek |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
