今天，位于 帕尔马的皮洛塔纪念馆（Complesso Monumentale della Pilotta）为 国家美术馆西北翼 的新展览路线揭幕。超过 2000 平方米的展厅经过重新组织和设计，使展出作品更加清晰可见。新展区中的二十多幅作品和同样多的画框都经过了修复，使长期存放的杰作更加清晰易读，这也是它们首次向公众展出，并与公国的风尚艺术进行了比较。
翻修帕尔马国家美术馆西北翼一楼的主要目的之一，是让在帕尔马艺术史和宫廷收藏 史上占有重要地位的佛兰德斯艺术重获尊严和地位。这些画作主要由与法尔内塞宫廷有关系或受到该地区贵族家族（如桑维塔莱伯爵和达拉-罗萨-普拉蒂 伯爵）赏识的艺术家创作。
"馆长Simone Verde 解释说：“弗拉芒艺术被召唤到帕尔马，以提高宫廷的声望，从而有助于强调公国在现代欧洲的世界性角色。这些为近距离观赏而绘制的作品在室内装饰中传播了一种新的品位，即在墙壁上布置精致的、近乎雕凿的图像，直到它们填满墙壁为止。西班牙在欧洲的霸权对半岛的创作产生了决定性的影响，加速了曼纳主义的诞生”。
在这个部分的作品中，汉斯-霍尔拜因（Hans Holbein）的代表作《 鹿特丹的伊拉斯谟》（Erasmus of Rotterdam）占据了重要位置，这幅画出自 Sanvitale 收藏馆。经过 Open Care - Servizi per l’Arte 的修复，这幅画恢复了原有的绚丽色彩，人文主义者的面部和身材细节也清晰可见。Sanvitale 藏品中还有一批重要的核心作品，这些作品采用不同的绘画技法，但在细节和阴影风景的处理上都体现了佛兰德微型画派的精细：其中包括 保罗-布里尔（Paul Bril）和塞巴斯蒂安-弗朗克斯（Sebastiaen Vrancx）的铜版画。还有《圣安东尼的诱惑》（Temptations of St.
除了对布吕赫里市场场景的干预外，还修复了Aert Anthonisz 创作的《海战》，这是一幅描绘激战的小幅作品。这幅画不仅恢复了黄色和淡粉色和谐搭配的色调，还恢复了透视效果和对细节的细致描绘。
由于Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro的介入，布鲁日画派最重要的代表人物之一 扬-普罗沃斯特（Jan Provost）的两幅描绘圣杰罗姆（St. Jerome）和施洗者圣约翰（St. John the Baptist）的珍贵壁画首次重见天日。 这两幅壁画可能是一幅三联画的上半部分，其中中央部分不详，其年代可追溯到 16 世纪前十年。另一方面， 扬-索恩斯（Jan Soens）创作的六幅《 创世纪》场景油画来自达拉-罗萨-普拉蒂（Dalla Rosa Prati）的收藏，其中按照佛兰德斯风景画的特点描绘了繁茂的大自然。
在来自同一收藏馆的佛兰德斯宗教题材绘画中，有两幅出自同一作者之手的作品非常引人注目：丹尼斯-卡尔瓦特（Denys Calvaert）的《 圣塞西莉亚和沉积》，这幅画于 1851 年由玛丽亚-路易吉亚（Maria Luigia）女公爵购买达拉罗萨-普拉蒂收藏后进入美术馆。展厅还展出了安东尼-莫尔（Anthonis Mor）于 1557 年绘制的佛兰德斯总督亚历山德罗-法尔内塞（Alessandro Farnese）的肖像。
展览继续在二楼的"1500-1600 年的帕尔马艺术"展区进行。除了 16 世纪初帕尔马的绘画作品外，该展区还见证了新的人物和新的影响，尤其是佛兰德斯的影响，这也是由于来自北方的版画 和雕版印刷品的流通。其中尤其包括仍鲜为人知的作家乔治-甘迪尼-德尔-格拉诺（Giorgio Gandini del Grano）、奥拉齐奥-萨马奇尼（Orazio Samacchini）和乔凡-巴蒂斯塔-特罗蒂（Giovan Battista Trotti）。
奥塔维奥将花园宫殿作为宫廷休闲和娱乐的场所，在这里可以看到雅各布-赞吉迪（Jacopo Zanguidi，又名贝托哈）的壁画片段，这是对帕尔米吉亚尼诺艺术的致敬，但又加入了新的元素。在金色钢琴的装饰中，童话故事和来自博雅多和阿里奥斯托的骑士诗歌中的风流题材在墙壁上接连不断地出现，充满了梦幻般的创造和帕尔马式的正式优雅，与来自北方画家的日耳曼和佛兰德绘画中的魔幻现实主义经验交织在一起。此外，宫廷与佛兰德斯的关系，尤其是与 1559 年成为荷兰总督的奥地利玛格丽特的关系，也是其重要原因。
图片：帕尔梅森风格展厅。照片：乔瓦尼-哈尼宁（Giovanni Hänninen
 |
| 帕尔马，皮洛塔美术馆佛兰德绘画和帕尔马风格新厅落成典礼 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES