热那亚最美丽的贵族别墅之一成为新的艺术和文化中心


宫殿基金会(Palazzo Foundation)今天在热那亚成立,这是一个非营利性组织,发起了一个雄心勃勃的项目,旨在改善帕拉维西诺-德尔佩斯基耶别墅(Villa Pallavicino delle Peschiere)。在修复、活动和当代艺术之间,该基金会的目标是使该建筑群成为国内和国际的文化典范。

帕拉佐基金会(Palazzo Foundation)今天在热那亚 亮相,该基金会是一个新成立的第三部门组织,旨在修复和提升帕拉维奇诺-德尔佩斯基雷别墅(Villa Pallavicino delle Peschiere),这是热那亚 最美丽的贵族宅邸之一。该基金会由保险经纪人洛克顿-法拉利(Lockton P.L. Ferrari)成立,旨在通过修复、活动、展览以及与当代艺术家的合作,将这座不朽的建筑群打造成具有国家和国际意义的 文化地标

该基金会的核心使命是保护这座文艺复兴时期利古里亚最具标志性文化场所之一的别墅的历史、艺术和建筑遗产。几个世纪以来,帕拉维西诺别墅一直吸引着艺术家和知识分子:1622 年,佛兰德画家皮特-保罗-鲁本斯在《热那亚宫殿》一书中刻下了别墅的形象;1844 年,作家查尔斯-狄更斯在此居住,完成了《钟声》一书的写作。

"菲利波-法布里(Filippo Fabbri)主席说:“Palazzo 基金会的成立是将其历史和社会身份的重要片段回馈社会的具体行动,因为 Pallavicino delle Peschiere 别墅尽管是热那亚的象征之一,也是意大利最美丽的文艺复兴时期别墅之一,但一直鲜为人知,直到现在还被私人守护着。我们希望通过向公众开放,在公民、学术界、公共和私营部门之间开展良性对话,同时创造协同效应和新的价值,为我们自己和后代保护这一文化和建筑遗产。帕拉佐基金会打算利用文化作为经济增长的动力和整个社会的资源。这一恢复和提升项目不仅有助于保护艺术遗产,还有助于振兴这片土地并为其带来机遇。我们将以我们集团特有的意志和决心来推进这一项目”。

佩斯基雷别墅,外观
佩斯基耶别墅,外观,鸟瞰图。帕拉佐基金会特许经营
佩斯基耶尔别墅,外墙
佩斯基耶尔别墅,南立面,通往仙宫的坡道。照片:Monica Schettino。帕拉佐基金会特许经营

帕拉维奇诺石窟的修复和遗址的改善

帕拉佐基金会的主要目标之一是 修复帕拉维奇诺石窟,这是一座 16 世纪的建筑瑰宝,以其珍贵的多面手装饰而著称。该项目将在当地机构和私人合作伙伴的支持下进行,是重新启动别墅的更广泛计划的一部分,其中还包括组织文化活动、展览和教育活动。

从 2025 年开始,基金会将启动一项专门针对该别墅的研究计划,邀请国际专家参与该建筑群的修复和改造工作。与此同时,基金会还将组织各种活动,如导游、会议、与热那亚大学等学术机构的合 作、本科生和研究生培训活动(如热那亚大学的培训课程d:cult)、讲习班、文化领域的社 会和团结活动等,以提高遗址的价值。与大学的关系,尤其是与大学的关系,不仅是研究和遗产价值评估的工具,也是为人文学科的年轻专业人员提供工作安排的具体机会。这对热那亚地区的人才和吸引国际青年人才都是如此,他们可以在帕拉维西诺-德尔佩斯基耶别墅找到适合其职业发展的卓越环境。

仙宫前厅
仙宫前厅。帕拉佐基金会特许经营
仙宫入口
仙宫入口。由宫殿基金会特许经营
仙宫内部
仙宫内部。宫殿基金会提供
室内仙宫拱顶
仙宫内部拱顶。根据帕拉佐基金会的特许权

帕拉维西诺别墅的当代艺术

帕拉齐奥基金会的另一个重要使命是与当代艺术对话。基金会打算向艺术家、画廊和博物馆开放公园和别墅的历史性房间,以便举办装置艺术、表演和临时展览。

为了开辟这条道路,基金会与Pinksummer Contemporary Art 合作,这是意大利艺术界的一家知名画廊。通过这次合作,国际知名艺术家托马斯-萨拉切诺(Tomás Saraceno)的三件作品被安放在别墅的公园里。其中包括一件从未在意大利展出过的雕塑作品,它来自伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)的 "生命之网"(Web(s) of Life )展览。这些作品以人与自然的关系为主题,与基金会项目的可持续发展理念不谋而合。2025 年,帕拉维西诺别墅还将举办英国画家詹姆斯-霍克(James Hawke)在意大利的首次个展。

长廊全景,第一架钢琴上有珀尔修斯的故事。珀尔修斯和安德洛墨达的婚礼》长廊,G.B. Castello,又名 il Bergamasco,约 1558 年。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
画廊全景,第一架金色钢琴上的珀尔修斯的故事。珀尔修斯和安德洛墨达的婚礼》,G.B. Castello,又名il Bergamasco,约创作于 1558 年。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
普林西比大浴场的全貌,这是保存至今的一个罕见的多姆浴场实例。照片:Monica Schettino。由宫殿基金会特许提供
王子浴池的全貌,这是保存至今的罕见的多姆浴池。照片:莫妮卡-谢蒂诺。由皇宫基金会特许提供
乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello)的叠画,描绘了莱万特门廊中阿波罗与丘比特之间的斗争,又称贝加马斯科(il Bergamasco),约 1560 年。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
约 1560 年,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello)创作的描绘莱万特门廊中阿波罗与丘比特之争的叠加画,又称贝加马斯科(il Bergamasco)。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
荣誉大厅。照片:Monica Schettino。帕拉佐基金会特许
荣誉大厅。照片:莫妮卡-谢蒂诺。帕拉佐基金会特许经营
荣誉大厅中的透视四联画,由乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello)创作,又称贝加摩斯科(il Bergamasco)。照片:Monica Schettino。由宫殿基金会特许提供
Salone d’Onore 厅内的透视四合院,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello)的作品,又称贝加马斯科(il Bergamasco)。照片:莫妮卡-谢蒂诺。由皇宫基金会特许提供

文化与包容的新中心

Palazzo 基金会将不仅仅局限于保护历史遗产,还将参与推广 面向 广泛和多样化公众的 文化事件和活动 。活动日程将包括展览、音乐会、研讨会、会议和培训课程,重点是青年人才的参与和在文化领域创造职业机会。人们对 4 月 11 日以 “蝴蝶夫人 ”拉开帷幕的 “别墅歌剧院”(Opera Lirica in Villa)演出周期也寄予厚望。首演活动由利古里亚 RAI 赞助,视情况免费入场。

有关如何参加活动和导游的所有信息,请访问www.palazzo-foundation.org。

拱顶上的亚历山大大帝对大流士之母的仁慈》,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗,又称《贝加马斯科》,约 1560 年。照片:莫妮卡-谢蒂诺。由 Palazzo 基金会特许提供
拱顶与亚历山大大帝对大流士母亲的仁慈》,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello),又称《贝加马斯科》,约 1560 年。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
荣誉大厅中的《尤利西斯的故事》拱顶,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello known as il Bergamasco),约 1560 年。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
荣誉大厅中带有《尤利西斯的故事》的拱顶,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(又名贝加马斯科),约 1560 年。照片:莫妮卡-谢蒂诺。由宫殿基金会特许提供
荣誉大厅拱顶的画框,描绘密涅瓦向尤利西斯展示铁饼赛跑中赢得的宝藏的藏匿地点,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello),被称为贝加马斯科(Bergamasco),约 1560 年。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
Salone d’Onore 厅拱顶的框架,描绘密涅瓦向尤利西斯展示他在铁饼赛跑中赢得的宝藏的藏匿地点,乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(又名贝加马斯科),约 1560 年。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会提供
卢卡-坎比亚索(Luca Cambiaso)约 1561 年创作的描绘莱万特门廊中戴安娜与撒提尔斗争的叠画。照片:Monica Schettino。由 Palazzo 基金会特许提供
卢卡-坎比亚索(Luca Cambiaso)约 1561 年创作的描绘戴安娜与萨提尔在莱万特门廊斗争的叠画。照片:Monica Schettino。帕拉佐基金会特许

帕拉维西诺德莱佩斯基耶别墅

世界上最迷人、最令人愉快的景点之一"。查尔斯-狄更斯(Charles Dickens)曾这样描述他在佩斯基耶别墅(Villa delle Peschiere)的雅致居所中欣赏到的全景。佩斯基耶别墅于 1844 年租用,深受狄更斯喜爱,以至于他的著名小说《钟声》的标题和结尾都来自于此。Pallavicino delle Peschiere 别墅建在山顶上,是热那亚文艺复兴时期最重要的艺术和建筑见证之一,至今仍能向人们讲述热那亚贵族在所谓的热那亚时代(Siglo de los Genoveses,主要是 16 世纪的繁荣时期)所实现的财富和高雅生活。

托比亚-帕拉维奇诺是当时最富有的人之一,因为他垄断了从托尔法矿山开采明矾的生意。这座建筑是按照文艺复兴时期最先进的建筑标准建造的,灵感来自罗马别墅,特别是巴尔达萨雷-佩鲁齐(Baldassarre Peruzzi)的法尔内西纳(La Farnesina)别墅,并多次参考了维特鲁威(Vitruvius)的标准和塞巴斯蒂亚诺-塞利奥(Sebastiano Serlio)的戒律。尽管仍有争议,但一些资料显示,该项目是由伟大的建筑师加莱佐-阿莱西(Galeazzo Alessi)设计的,他当年就在热那亚工作,肯定对宫殿的风格产生了影响;而另一些资料则显示,该项目是由乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡斯特罗(Giovanni Battista Castello)设计的,他被称为贝加马斯科(il Bergamasco),是一位画家、建筑师和泥水匠,肯定活跃在整个佩斯基耶雷纪念碑建筑工地上。

内部装饰和壁画 在内部,别墅的每个房间都保留了 16 世纪的原始装饰,这些装饰是由贝加莫斯科和他的工作室用壁画完成的,卢卡-坎比亚索(Luca Cambiaso)也进行了宝贵的干预。壁画描绘的主题是古代神话中的情节,旨在颂扬主人的美德,并向客人传达帕拉维奇诺家族的权力和高雅形象。宅邸外围是一个大花园,花园保留了大部分原有的扩建部分,曾经装饰有小径、喷泉、雕塑、树篱,甚至还有一些桃园,这也是别墅名字的由来。

在拱顶上的画作中,荣誉大厅的《尤利西斯的故事》、金色钢琴长廊的《珀尔修斯神话故事》、莱万特门廊的《辉顿的堕落》和庞蒂门廊的《戴安娜与撒提尔的搏斗》(这是著名画家卢卡-坎比亚索在别墅中的唯一作品)以其高质量而闻名。到访过的历史名人 随着时间的推移,无数杰出的人物都证明了他们对佩斯基耶雷的钦佩之情,其中包括著名的佛兰德斯艺术家彼得-保罗-鲁本斯,他被热那亚建筑的华丽所吸引,选择用整整一卷的篇幅来描绘它们:1622 年在安特卫普出版的《热那亚宫殿》至今仍是全面了解 16 和 17 世纪热那亚辉煌的重要研究工具,而佩斯基耶别墅则是其中最具宫廷风格的典范之一。仙宫的新生命:帕拉维西诺石窟 位于公园中心的帕拉维西诺石窟是整个纪念性建筑群皇冠上的明珠。随着时间的推移,大部分人工园林石窟都已消失,而热那亚在 16 世纪时曾以这些石窟闻名整个欧洲。佩斯基耶别墅的仙女池即使在建造之初也是最令人惊叹的:水流仍在原来的水力系统中流动,注入石窟两侧的五个大理石盆中,促进了这些地方植被的再生。每个表面都用贝壳、红白珊瑚、大理石、真正的钟乳石、色彩鲜艳的精制马约里卡水滴、石英晶体、板岩、彩色灰泥和灰泥进行了丰富的装饰。今天,帕拉维西诺-德尔莱-佩斯基耶别墅敞开大门,开始了新一季的恢复和完善历史与艺术遗产的工作,目的是弘扬它所守护的美丽,翻新其古老的空间,将一个不可错过的艺术和文化场所还给它所在的地区。

热那亚最美丽的贵族别墅之一成为新的艺术和文化中心
热那亚最美丽的贵族别墅之一成为新的艺术和文化中心



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们